Sta znaci na Engleskom NEBYL SCHOPEN - prevod na Енглеском

• was unable
• not be able
• has been able
• couldn't
• is been able
• wasn't capable
• was incapable
• have been able
• was not able
• not been able
• not being able
• could not

Примери коришћења Nebyl schopen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebyl schopen.
Wasn't capable.

Jinak by nebyl schopen žít.
Otherwise, he wouldn't be able to function.

Nebyl schopen kajícnosti?
Was incapable of contrition?

Od té doby s ním nikdo nebyl schopen pohnout.
No one's been able to move it since.

Nebyl schopen chytit míč. J.
Could not catch a ball. J.

Že jsem ho nebyl schopen najít.
No wonder we haven't been able to find him.

Zprovoznit stroj času. Nikdo v Oblasti 51 nebyl schopen.
No one at Area 51 has been able to engage the time device.

Nikdo v Quanticu ho nebyl schopen prolomit.
No one at Quantico's been able to crack it.

Rockwell nebyl schopen způsobit fraktury Barnesovy lebky.
Rockwell was incapable of the force profile for the fractures to Barnes' skull.

Jak to, že ani jeden z nich nebyl schopen vstát.
How come neither of them have been able.

Pak bych nebyl schopen říci to osobně a.
But then I wouldn't be able to say this to you personally.

Nikdo ve vnějším světě ho nebyl schopen vidět.
No one on the outside world has been able to see him.

Ale ani Michael nebyl schopen takové oběti.
But even Michael couldn't sell out that much.

Nikdo, kdo překonal tenhle typ rakoviny, nebyl schopen počít.
No one who's survived this type of cancer has been able to conceive.

Ani jeden z nás nebyl schopen se k němu přiblížit.
Neither of us has been able to lay a hand on him.

Něco, co by Barack Obama zřejmě nebyl schopen udělat.
Something Barack Obama apparently hasn't been able to do.

Už podruhé nebyl schopen zmáčknout spušť.
It's twice he hasn't been able to pull the trigger when he had to.

Jo. takže to Goldwinovi prošlo. Státní návladní nebyl schopen vystavět případ.
Yeah. so Goldwin beat the rap. State's Attorney couldn't make the case.

Nikdo v oblasti 51 nebyl schopen ovládat stroj času.
No one at Area 51 has been able to engage the time device.

Protože bez této vědomosti, bez této zkušenosti bych nikdy nebyl schopen.
Because without that knowledge, without that lesson I never would have been able to.

Nikdo kromě Škyťáka nebyl schopen porazit kopuli.
Nobody's been able to beat the dome except Hiccup.

Nikdo nebyl schopen k tomu, aby to popraskal, ještě tak jako tak.- Tohle ne.
Nobody has been able to crack this, not yet anyway.- Not this.

Vždycky jsem věděl, že Greg nebyl schopen tyto trestné činy.
I always knew Greg wasn't capable of these crimes.

Nikdo tady nebyl schopen dělat panna nebo orel z toho.
Nobody here has been able to make heads or tails of this.

Musím se opít, jinak bych nebyl schopen to udělat.
I definitely have to get drunk or I wouldn't be able to do this.

Nikdy bych nebyl schopen opustit svůj starý život.
I never would have been able to leave my old life.

A ani jeden z našich počítačů nebyl schopen zjistit ten algoritmus.
And not one of our computers has been able to figure out the algorithm.

Soudce mi to nebyl schopen vysvětlit, pochybuju, že to zvládneš ty.
If the judge couldn't explain it to me, I don't see how you will.

Ať byl přerušen nebo neposloužila jeho potřebám, Rozparovač nebyl schopen udělat se slečnou Strideovou, co chtěl.
Whether he was interrupted or she did not serve his needs, the Ripper was unable to do what he wished with Miss Stride.

Už podruhé nebyl schopen zmáčknout spušť,- když měl.
It's twice he hasn't been able to pull the trigger when he had to.

Како се користи "nebyl schopen" у реченици

Kdysi jsem jej mailem obtěžoval s nějakým dotazem ohledně shapingu, ke kterému jsem nebyl schopen dohledat nikde nic.

Sám bych určitě nebyl schopen přesvědčovat zákazníka, ať si koupí moji službu, kdybych jí sám nevěřil.

Vím totiž, že s ohledem na moji práci a cestování bych jim nebyl schopen dát ten komfort, který si zasluhují.

Bylo to o profesorovi - fyzikovi , kterému zavraždili dceru a on celé hodiny popisoval tabule výpočty , protože nebyl schopen se s tou ztrátou jinak vyrovnat .

V případě ukončení odběru touto společností by tuzemský trh nebyl schopen absorbovat veškerou produkci HPG.

Poznal jsem, že není ,vylétaný`, nebyl schopen kopírovat dráhu mého letadla.

To se jim nedařilo, protože nebyl schopen vstát ani chodit.

Upravili lidskou DNA aby člověk nebyl schopen duchovně růst do takových výšin, aby tak nepoznal jednoduše všechny nekalé plány otrokářů.

Potíž tkvěla v tom, že nikdo nebyl schopen myšlenku dokázat a údajné zvětšování Země změřit.

Ten byl však stále pod vlivem strašlivých pokusů, a tak nebyl schopen vnímat realitu.