Примери коришћења Nechutného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Něco nechutného.
Something nasty.Nechutného, chlupatého zlobra.
A disgusting, hairy ogre.Jde o toho vašeho nechutného tátu.
It's about your douchey dad.Něco nechutného tam plave.
There's something gross floating in it.Znamená to"hrozného a nechutného.
It means"horrendous and disgusting.Co je na něm nechutného, kromě toho tetování?
What's gross about him besides that tattoo?Proč bych dělal něco tak nechutného?
And why would I do something so heinous?Připojená na nechutného, chlupatého mužského chlapa.
Attached to a disgusting, hairy, male man.Potřebujeme něco chutného a nechutného.
We need something tasty and tasteless.Víš, kdo je na čele nechutného sex seznamu mojí matky?
Do you know who's at the top of my mom's gross sex list?Hrubého, drsného… udělat něco nechutného.
To do something tasteless, coarse, crude.Už nikdy do toho nechutného holičství nevkročíš!
You are not to set foot in that disgusting barbershop ever again!Nikdy bych neudělala něco tak nechutného.
I would never have done anything so vulgar.Do tohohle nechutného, odporného knižního byznysu už nepáchnu!
I will never set foot in this disgusting, obnoxious book business again!To je jen špička hodně nechutného ledovce.
It's the tip of a very nasty iceberg.Ujisti se, že se mnou záchranáři nebudou dělat něco nechutného.
Make sure the paramedics don't do anything gross with me.Teď potřebujeme jen něco nechutného, co dáme dovnitř.
Now all we need is something nasty to put in the case.Nechci být namočený do ničeho nechutného.
I don't want to get involved in anything unsavory.Chci vyrýt něco opravdu nechutného na dveře záchodu.
I intend to carve something really dirty into the bathroom door.Nikdy jsem v životě neviděl nic tak nechutného.
I have never been so disgusted in all my life.Nebude tam žádná krev, nic nechutného, nic strašidelného.
There's not gonna be any blood, nothing gross, nothing scary.Slibuju vám, že v té klobáse není nic nechutného.
I promise you, there's nothing gross in this sausage.Jo, to byl zvuk obrovského nechutného prasete, tebe!
That was the sound of you being a huge, disgusting pig.- Yeah!Nikdy v ivotì jsem nevidìla nìco tak nechutného.
I have never seen anything so disgusting in all my life.Naposled, když jsem viděl něco tak nechutného, Boba Fett zrovna do toho padal.
Last time I saw something that nasty, Boba Fett was falling into it.Chtěl bys mi udělat něco hodně nechutného, co?
You got something really sick you wanna do, huh?Právě jsme byli svědky nechutného zániku opravdu legendárního démona lesů.
We have just witnessed the disgusting demise of a truly legendary forest demon.Polovina Ameriky mě teď zná jako"Nechutného tátu.
Half of America knows me now as"The Douchey Dad.Ale nakonec, bude všechno řízeno počítači a přeměněno na něco velmi,velmi nechutného.
But eventually it all gets digested by the machine and re-tasked and turned into something very,very unappetizing!To byl zvuk tebe, jako obrovského nechutného prasete.
That was the sound of you being a huge, disgusting pig.
