Примери коришћења Nejbáječnější на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste nejbáječnější šéf!
You are the coolest boss!Děkujeme, otče. To je nejbáječnější den.
Thank you, Father. This is the most wonderful of days.Nejbáječnější kuřecí kari.
The most amazing chicken curry.Měl jsem nejbáječnější sen.
I was having the most wonderful dream.Nejbáječnější věc na světě.
The greatest thing in the world.
Људи такође преводе
Můj syn je nejbáječnější dar mého života.
My son is the greatest gift of my life.Nejbáječnější věc na světě.
The most fabulous object in the world.A ten chlap není nejbáječnější táta na světě.
And this guy is not the world's greatest dad.Nejbáječnější muž na světě.
The most wonderful man in Zadrž. Tohle je to nejbáječnější město na světě.
Hold it-- this is the greatest city in the world.Nejbáječnější, nejnajezenější,… s největším srdcem.
The most splendid, replete, big-hearted.A já vím, že spolu zažijeme nejbáječnější léto vůbec.
I just know we're gonna have the most wonderful summer together.Je to nejbáječnější Američan.
He's the greatest American we got.A já vím, že spolu zažijeme nejbáječnější léto vůbec.
The most wonderful summer together. I just know we're gonna have.Je ten nejbáječnější člověk na světě.
He's the greatest man ever.Sportovní událost všech dob. Určitě půjde o nejbáječnější.
This is shaping up to be one of the greatest sporting events in history.Máme to nejbáječnější ubytování.
We have the most wonderful lodgings.Ducha rozhodnosti, kterýž dělá tuto Zemi nejbáječnější na Světě.
The spirit of resolve that makes this the greatest country in the world.To je nejbáječnější čas roku.
It's the most wonderful time of the year.Zlato, jednoho dne ti koupím tu nejbáječnější pračku na světě.
Baby, one day, I'm gonna buy you the best washing machine in the world.Jsi ten nejbáječnější muž na celém světě.
You're the best man in the world.Nezáleží na tom, komu fandíte. Určitě půjde o nejbáječnější sportovní událost všech dob.
And no matter yourpolitics this will be one of the greatest sporting events ever.Tohle je nejbáječnější město na světě.
This is the greatest town on earth.Musíš mi pomoc vybrat ty nejbáječnější šaty na mou slavnost.
You have to help me pick out the most amazing dress to wear to my memorial.Ten nejbáječnější člověk na světě. Mysleli jsme.
We thought you were the most wonderful man in the world.Jsi ten nejúžasnější, nejbáječnější chlap, kterého jsem potkala.
I… You are the most amazing… wonderful man that I have ever met.Je to nejbáječnější člověk, jakého jsme tu kdy měli.
She's the most amazing person who ever came to this hotel.Mám ten nejbáječnější život ze všech!
There you are! I have the best life in the whole world!A nejbáječnější superhrdinka v okolí. Teď budeš nejobávanější.
And most fabulous superhero on the block. Now you are about to be the fiercest.Tohle je ta nejbáječnější věc, co se vám kdy stala.
This is the coolest thing that has ever happened to you.
