Примери коришћења Nejlepšího kámoše на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejlepšího kámoše.
My best friend.Potřebuju nejlepšího kámoše.
I need a best buddy.Nejlepšího kámoše nemůžu vyhodit.
My best friend, I can't fire.Ty máš nejlepšího kámoše?
Gasps You got a best buddy?Ne, že můj táta potřebuje nejlepšího kámoše.
No, that my dad needs a best buddy.
Људи такође преводе
Od nejlepšího kámoše.
By your best friend.Můžeš najít nejlepšího kámoše?
You can find best friends?Pro mého nejlepšího kámoše udělám všechno. Co?
I would do anything for my best buddy.Žádná intensita nejlepšího kámoše.
No intense best buddy.Zaprvé, nejlepšího kámoše už máš.
First, you already got a best friend.Můj táta potřebuje nejlepšího kámoše.
My dad needs a best buddy.Nejlepšího kámoše, jakého vesmírný společník proti zešílení.
The best pal a deep-space insanity-avoidance.Já zaprodal nejlepšího kámoše.
I sold out my best friend.Spojí své síly k záchraně Supermanova nejlepšího kámoše.
Teaming up to save Superman's best pal.Neměl jsem nejlepšího kámoše už dlouho.
I haven't had a best friend in Vy máte také určitě nejlepšího kámoše.
You must have a best buddy.Zradil jsi svého nejlepšího kámoše kvůli svý bývalce.
You don't betray your best friend for your ex-girlfriend… ex-girlfriend.Neblázni, je dítě mýho nejlepšího kámoše.
No, don't be silly, that's my best mate's kid.Je holka tvýho nejlepšího kámoše, Side, a je to trošku divný.
She's your best friend's girlfriend, Sid, and it's a little bit weird.Napiš mi tam"Pro Yanga, mého nejlepšího kámoše.
Sign mine"to Yang, my bestest buddy ever.Může mít. Nejlepšího kámoše, jakého vesmírný společník proti zešílení.
Can have. The best pal a deep-space insanity-avoidance companion.S mobilem tvého nejlepšího kámoše.
With your best mate's mobile phone.O něčem takovém byste nelhali- klátil jsem starou svého nejlepšího kámoše.
It's not something you would lie about-"I was shagging my best mate's missus.Takže jsi pověsil svého nejlepšího kámoše, jen aby sis kryl prdel.
To cover your own ass. So you hung your best friend.K tomu nás dožene ta vaše loajalita nejlepšího kámoše?
Is that where your best buddy loyalty should get us?Co mám říct? Ztratil jsi nejlepšího kámoše. Zasahovals při těžkejch požárech.
I mean, you lost your best friend you have been through some bad fires.Dobře. Už je to nějaká doba, co jsem měl nejlepšího kámoše.
Okay. It's been a while since I had a best friend.Holky, chci vám představit svýho nejlepšího kámoše, Gunnara Sorenssona.
Girls, I want you to meet my best friend, Gunnar Sorensson.O něčem takovém byste nelhali- klátil jsem starou svého nejlepšího kámoše.
I was shagging my best mate's missus. It's not something you would lie about.Spojí své síly k záchraně Supermanova nejlepšího kámoše. Lex a Lena Luthorovi.
Teaming up to save Superman's best pal. Lex and Lena Luthor.
