Sta znaci na Engleskom NEJNEŠŤASTNĚJŠÍ - prevod na Енглеском

• unluckiest
• unhappiest
• most unhappy
• saddest
• most unlucky
• most unfortunate

Примери коришћења Nejnešťastnější на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem teď ta nejnešťastnější?
Am I the mose unhappy one now?

Myslím, že právě ty mě činíš nejnešťastnější.
I think you make me saddest of all.

A kdy si byla nejnešťastnější?
And when were you lesst happy?

Nejnešťastnější chlap je morálním vůdcem.
The unhappiest guy in the building is in charge of morale.

Musí to být nejnešťastnější žena na světě.
She must be the unluckiest woman in the world.

Nejnešťastnější o narušení bezpečnosti o Jedha, ředitel Krennic.
Most unfortunate about the security breach on Jedha, Director Krennic.

Na světě. Musí to být nejnešťastnější žena.
She must be the unluckiest woman in the world.

V tu nejnešťastnější dobu.
At a most unfortunate time.

Oh, drahý švagre, jsem ta nejnešťastnější z lidí.
Oh, dear brother-in-law, I am the most miserable of people.

Tohle je nejnešťastnější den v mém životě.
Unhappiest day of my life.

Je Willie Cutler nejšťastnější nebo nejnešťastnější člověk na světě?
Is Willie Cutler the luckiest guy in the world or the unluckiest?

Jste ten nejnešťastnější člověk.
You're the most unhappy of men.

Sáro jste ta nejtajemnější, nejkrásnější, nejnešťastnější žena, jakou jsem poznal.
Sarah… You are the most mysterious, beautiful, angry person I have ever met.

Asi jsi nejnešťastnější pacientka v Americe.
You're probably the most unlucky patient in America.

ES Pane předsedající, jednou v důsledku požárů, jindy v důsledku sucha a jindy zase v důsledku ničivých povodní, jako byla tato, se jih Unie stal nejzřetelnější a také nejnešťastnější ukázkou strašných následků změny klimatu.
ES Mr President, sometimes it is due to fires, sometimes it is due to droughts and sometimes it is due to devastating floods such as this, but the south of the Union has become the most obvious and also the most unfortunate demonstration of the terrible consequences of climate change.

Jsi ta nejnešťastnější duše na světě.
You're the most unfortunate soul in the world.

Myslím, že toto je také nejnešťastnější den v jeho životě.
I think this is the unhappiest day of his life, too.

Byl to nejnešťastnější, nejodpornejší pacient, jakého jsom kdy viděl.
He was the saddest sickest subject I have ever come across.

George Michael prožije ten nejnešťastnější okamžik v životě vůbec.
George Michael experiences his unhappiest moment ever.

Nejnešťastnější o narušení bezpečnosti o Jedha, ředitel Krennic.
The security breach on Jedha, Director Krennic. Most unfortunate about.

Moje matka byla nejnešťastnější žena, co jsem znala.
My mother was the most unhappy woman I have ever known.

Co udělá nejnešťastnější děvče na světě, když se vzbudí z dlouhého spánku a zjistí, že se jí v ten samý den obě přání splnila?
What does the unluckiest girl in the world do when she wakes from a long sleep to find that she's been granted both her wishes in the same day?

Požádal jsi mutanty o pomoc, nejubožejší a nejnešťastnější lidi, kteří nesou břemeno téhle rovnováhy.
You asked the mutants for help, the most pathetic and unfortunate people, who bear the burden of this balance.

Pete, jsi ten nejnešťastnější člověk, kterýho jsem za celej svůj život poznala.
Pete, Pete, you are the most unhappy man I have ever known in my whole life.

Zlato, tvá babička Buggy byla nejnešťastnější osoba, si myslím, kterou jsem kdy viděla.
Honey, your Grandma Buggy was about the unhappiest person I think I have ever seen.

Řecko je nejnešťastnější, pak Irák, pak Bulharsko.
Greece is the least happy; followed by Iraq, then Bulgaria.

Jsme předehnali Detroit a Kábul jako světově nejnešťastnější město. Z té lepší stránky, díky této katastrofě.
We have surpassed Detroit and Kabul as the world's most unlucky city. On the positive side, with this disaster.

Budete ten nejnešťastnější malý posel v bezvýznamném čase.
You will be the unhappiest little courier in no time.

Jo. Jo, tohle je ten nejnešťastnější motelový pokoj na světě.
Yeah… yeah, this the world's most unlucky motel room.

Byla to ta nejnešťastnější věc, jaká se mu kdy mohla přihodit.
That was the most unfortunate thing that ever happened to him.

Како се користи "nejnešťastnější" у реченици

Prvotinu neznámého autora představit abstraktně je z hlediska pomoci autorovi ten nejnešťastnější způsob.

Ministerstvo zemědělství dokonce uchopilo problematiku za ten nejnešťastnější konec a vymyslelo, že dostatek pitné vody zajistí stavbou nové přehrady Zdobnice - Pěčín.

Josef Hora - Šetřte láskou Jenom té nejlíbeznější - nejnešťastnější - podejte své srdce. Šetřte láskou.

Narodila se v ten nejnešťastnější den a všichni ji obviňují, že má na svědomí každou místní pohromu.

Wilhelm Friedemann (nazýván »Hallský« B.), nejnadanější, zároveň však nejnešťastnější ze synů předešlého, nar.

Blanka Říhová: „Vytváření lidských supermanů, dokonalých, zdravých, prostřednictvím zásahu do genů by bylo to nejnešťastnější, co by lidstvo udělalo.

Nicméně, pokud se prokáže, že skutečně někomu vědomě ublížil, a k celé věci se odmítne vyjádřit - což považujeme za nejnešťastnější řešení - je možné a nevylučujeme, že na festivalu nevystoupí…

To, co dělá už od předvolební kampaně předseda ODS, je ten nejnešťastnější způsob obrany: pokouší se neohrabaně a neúčinně napodobovat manýry svých oponentů.

Přetvářel nejnešťastnější a nejbolestivější momenty z animovaného seriálu do reality pomocí malých sošek.

Nejnešťastnější kartou, kterou na turnajích nesmíte zahrát, je Slowking, který je stejně jako Sneasel ze sady Neo Genesis.