Sta znaci na Engleskom SMUTNĚ - prevod na Енглеском

• sad
• sadly
• upset
• blue
• glum
• ruefully

Примери коришћења Smutně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč tak smutně?
Why so glum?

Vypadáte smutně. Chybí vám vaše žena?
You look upset. Do you miss your wife?

Zníš smutně.
You sound upset.

Stíny padají stíny padají tak smutně.
Shadows fall Shadows fall so blue.

Vypadá smutně.
She looks upset.

Chybí vám vaše žena? Vypadáte smutně.
You look upset. Do you miss your wife?

Proč tak smutně?
Why y'all cats so Blue?

Vypadal dost smutně, když od nás odcházel.
He seemed pretty upset when he left here.

Vypadáš smutně.
You look upset.

Vypadá smutně. Neboj se, setřesu ji.
She looks upset. Ah, don't worry, I will lose her.

Ne. Vypadáš smutně.
You seem upset.- No.

Proč tak smutně, pánové?
Why so glum, chums?

A vše vypadá smutně.
And things look blue.

Proč tak smutně šampióne?
Why so glum, chum?

Netvař se tak smutně.
Don't look so blue.

Proč tak smutně, Juniore?
Why so blue, Junior?

Vypadáš tak smutně.
You look ever so glum.

Proč tak smutně, kotě?
Why so glum, sugar plum?

Vypadáš nějak smutně.
You look kind of blue.

Někoho jako jsi ty. a vše vypadá smutně, přeju si, abych měla přítele.
I wish a pal I had And things look blue.

I když se budu cítit smutně.
So when I feel blue.

Matosevic měl šanci získat oporu v zápase na 0-40 ve hře osm, s Murray usmíval se smutně jako jeho slouží ztratila orientaci na okamžik, ale číslo svět 66 Nelze převést.
Matosevic had a chance to get a foothold in the match at 0-40 in game eight, with Murray grinning ruefully as his serve lost its bearings momentarily, but the world number 66 could not convert.

Neboj se, setřesu ji. Vypadá smutně.
Don't worry, I will lose her. She looks upset.

A vaše by musela být barvena- je to smutně nemoderní barva.
And yours would have to be dyed- it is a sadly unfashionable colour.

Blížím se domů na Zemi a cítím se smutně.
Approaching earthly re-entry and feeling blue.

Nekoukej tak smutně.
Don't look so upset.

Někoho jako jsi ty. přeju si, abych měla přítele, a vše vypadá smutně.
I wish a pal I had And things look blue.

Nechápu, jak někdo může vypadat tak smutně, v takový krásný den.
I don't see how anyone can look so glum on such a fine, fine day.

Sawado, když se obloha zatáhne, proč se cítím tak smutně?
Sawada when the sky turns black, why do I feel so blue?

Nechápu, jak někdo může vypadat tak smutně, v takový krásný den.
Can look so glum on such a fine, fine day. I don't see how anyone.

Како се користи "smutně" у реченици

Spíš jen smutně čumákuje okolo, dumá a kouká.

Vše je teď ohraničené (nebo aspoň při poslední návštěvě bylo), něco je zbourané a celkově to tam na mě už působí tak smutně.

Scházeli se tu fotbalisté, i lidi z Bynova," řekl smutně jeden z mužů postávající před vyhořelou hospodou.

Vidět jeho psí oči a závěrečnou scénu ve které smutně poslouchá písničku, kterou mu hrála jeho mamá je nezapomenutelná.

Emin výkres plný pampelišek se smutně snesl Slečně k nohám.

Ten týden mě zatkli," říká smutně Michna.

Paroubek na ně smutně kouká, kamera zabírá jeho výraz, před volbami se to hodí.

Policista na motorce s širokými kufry na boku, nemůže projet a jen smutně kouká, jak se mu vzdalujeme.

Golman Flames Miikka Kiprusoff jen smutně přihlíží. Útočník Ottawy martin Havlát dává jeden ze svých tří gólů v zápase na ledě Pittsburghu.

Bude se jmenovat Titanic II a od smutně proslulého vzoru bude prý k nerozeznání.