Sta znaci na Engleskom SMUTNEJ - prevod na Енглеском

• sad

Примери коришћења Smutnej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smutnej příběh.
That's sad.

Proč tak smutnej? Ne.
Why so blue?-Nope.

Smutnej konec.
Downer ending.

Takovej smutnej, myslím.
Kind of sad, I guess.

Já chci, aby můj byl opravdu smutnej.
I want mine to be the saddest day ever.

Nebuď smutnej, Overalle.
Don't be upset, Overall.

Podívej se na mýho tátu… Je sice zdravej, ale taky… Je smutnej, protože stárne sám.
I see how sad he is, growing old alone. I look at my dad but he… and he… He's strong.

Jsem smutnej kvůli Tommymu.
I feel bad for tommy.

Proč seš tak smutnej, Bille?
Why so down, Bill?

Buď smutnej, Shane zemřel.
Be sad. Shane is dead.

Proč seš tak smutnej, Bille?
Why you so down, Bill?

Nebuď smutnej. Chybí nám všem.
Don't be upset, we all miss her.

Nebuď tak smutnej, dědo!
Don't be so upset, old guy!

Jsi smutnej a zoufalej chlap, Stu.
You are a sad and desperate man, Stu.

Nebuď tak smutnej, chlapče.
Don't get so down, kid.

Ty smutnej idiote s krvácejícím srdcem!
You sad-sack, bleeding heart idiot!

Taky jsem smutnej hubeňour?
Do you think I'm a sad, skinny kid?

Tvůj smutnej kámoš musel jet, Jebale?
Your super-sad friend had to go, Jabby?

Aby si zvýšil svoje zdrcený ego! Seš smutnej případ, kterej loví slabý a hloupý ženský.
In order to boost your own shattered ego! You're the kind of sad case that preys on weak, stupid women.

Jsem smutnej, protože vím, že to místo nedostanu.
I'm miserable because I know that I'm not getting it.

Když je smutnej, přichází sem.
When he's upset, he comes here.

Jenom smutnej kluk se spoustou promrhaného potenciálu.
Just a sad little boy… with a lot of wasted potential.

To mělo smutnej konec.- Jo.
Yeah.- Yeah, that had a sad ending though.

Proto smutnej nejsem, ty idiote!
That's not why I'm miserable, you idiot!

Pořád je smutnej kvůli tý holce?
Is he still moping about after that girl?

Jasně, smutnej bílej chlap, brýle?
Yeah, yeah, nebbishy white guy, glasses?

Jen bych byl smutnej, nebo bych překážel.
I would just be feeling sad or be in the way.

Nejsem smutnej kvůli Cece.
I'm not down about Cece.

Ne, jsem jen smutnej, protože tě neuvidím.
No, I'm just-- I'm sad because I'm not gonna see you.

A ty jako starej smutnej chlap, kterej nechce bejt šťastnej!
And you like a sad old man that doesn't wt to be happy!

Како се користи "smutnej" у реченици

Piták pak ještě v závěru po dalším protiútoku parádně přehodil gólmana. "Zatím jsem byl většinou smutnej," říkal před odletem majitel klubu Miroslav Pelta.

Smutnej příběh, asi moc prší. :D Takže tady to vzdávám a půjdu do těch fejk z Ikey.

Jsem smutnej když vidím jak se u nás krásně utrácí a je úplně jedno jak hlavně že to odlehčí osbnímu rozpočtu ústavních činitelů.

Jsem smutnej a naštvanej, mít tak tady PeKáč, hned by byla jiná.

On je ten film spíš smutnej s nějakym občasnym zábleskem humoru.

House: Ty jsi fakt dobrá, nejsem smutnej, jen složitej.

Tenhle příběh jsem našla na jednom bezvá blogu :)) takej smutnej...ale stojí za to si ho přečíst:)) Walking on sunshine with me baby...:)) 30.

Tu zhasíná celej smutnej svět a zvolna usíná zbytek naděje (Souvětí).

Nevím, jestli je smutnej z letošního přestupu do Německa, snad si dost zahraje a se změnou se vyrovná, aspoň ho mám blíž!

Jsi takovej smutnej.'' Gerard by možná raději zatloukal.