Sta znaci na Engleskom NEJPŮSOBIVĚJŠÍ - prevod na Енглеском

• most impressive
• most spectacular
• most formidable

Примери коришћења Nejpůsobivější на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejpůsobivější představení!
A most impressive showing!

Kterému jsem čelila. Ale možná, že je to nejpůsobivější nepřítel.
But she may be the most formidable opponent.

To je nejpůsobivější pohled.
It is a most impressive sight.

Zrovna jsem měl nejživější a nejpůsobivější sen v životě.
I just had the most vivid and powerful dream of my life.

Ale nejpůsobivější ze všech je Stonehenge.
But the most spectacular of all at Stonehenge.

Musím říct, Snotloute, tvůj drak je opravdu nejpůsobivější.
I have to say, Snotlout, your dragon really is the most impressive.

Je to nejpůsobivější horská scenérie, jakou jsem viděl.
It's the most spectacular mountain scenery I have seen.

S trochou výzkumu lze nalézt nejpůsobivější pláže, kde mnohem méně turistiky.
With a bit of research can be found the most impressive beaches where a lot less tourism.

Nejpůsobivější zážitek- téměř jako 3D na televizoru s plochou obrazovkou.
The most impressive experience- almost like the 3D flat screen televisions.

Jedná se rozhodně o nejpůsobivější způsob, jak poznat malebná jezera.
In any case it is an impressive way to explore the picturesque lakes.

Nejpůsobivější je hrob Cecilie Medully, manželky jednoho z generálů Julia Caesara.
The most impressive is the tomb of Cecilia Medulla; the wife of one of Julius Caesar's generals.

Před 4 500 lety to byla nejvyšší a nejpůsobivější člověkem vytvořená stavba na Zemi.
Man-made structure on Earth. 4,500 years ago, it was the tallest and most impressive.

Je to nejpůsobivější video, co jsme z posledního útoku získali.
It's gonna be the most powerful video we have got out of the last offensive.

Lin Caj-feng, šéf čtyř lovců odměn. A tenhle je nejpůsobivější, Správně?
Lin Zaifeng, the head of the four bounty hunters. Now, this one's the most impressive, Correct?

To je nejpůsobivější shromáždění, a všechno zcela včas. Vaše Veličenstvo.
This is a most impressive gathering, Your Majesty. and everything completely on time.

Jak by se tito tvorové vyvinuly a přežívaly bok po boku. Nejpůsobivější dravci v oceánu?
How would these creatures have evolved to survive alongside… the most formidable predators in the ocean?

To je nejpůsobivější shromáždění, a všechno zcela včas. Vaše Veličenstvo.
And everything completely on time. This is a most impressive gathering, Your Majesty.

Myslím, že má dcera bude souhlasit, že jsi nejpůsobivější člověk, který s námi kdy večeřel.
I think my daughter would agree that you are the most impressive person who's ever had dinner with us.

Kromě výběru nejpůsobivější kytici zářit stejně jako všechny královské nevěsty svatbu.
In addition, choosing the most impressive bouquet to shine like all royal brides a wedding.

Milují make-up společně, sdílení kosmetické přípravky, a vybrat si ze skříně nejpůsobivější kostýmy.
They love putting on makeup together, sharing beauty products, and choosing the most impressive wardrobe from the closet.

Nejpůsobivější, nejštědřejší žena, Opravdu? co jsem kdy měla možnost poznat. Cože? Jsi ta.
Magnificent, generous woman I have ever had the privilege to meet. What? Really? You are the most.

Hledáme planetu nejjasnějších lidí, Nejpůsobivější mozky, A dáme jim práce s jediným cílem;
We search the planet for the brightest people, the most impressive minds, and we put them to work with one goal;

Nejpůsobivější věc na celém autě je, že je v něm více vzduchu, než v Montaně!
The most impressive thing in the whole car is just, there's more air in here than there is in Montana. It's very spacious!

Capo d'Africa 4 B& B se nachází v blízkosti Kolosea a Fora Romana, nejpůsobivější Roman zůstane ve městě.
The Capo d'Africa 4 B&B is located near the Coliseum and the Roman Forum, some of the most impressive Roman ruins in the city.

Tento díl odhalí ty nejpůsobivější a nejneobvyklejší strategie, která si zvířata a rostliny tvoří, aby přežili.
This series reveals the most spectacular and extraordinary strategies that animals and plants have developed to stay alive.

Francouzští důstojníci pracující s Čady konstatovali, že šlo o nejpůsobivější porážku armády století.
Fight The Power by Public Enemy French officers working with the Chadians called it one of the most spectacular defeats suffered by an army this century.

Nejpůsobivější bezobratlí se mohou zdát obrovští, ale ve skutečnosti jsou to někteří z nejmenších, kteří jsou nejvíce vidět.
The most impressive invertebrates may seem to be the giants, but in fact it's some of the smallest that can make the biggest impact.

Bavorská Železná Ruda se nachází uprostřed divokého lesa přeshraničního Národního parku, v krajinářsky nejpůsobivější části Bavorského lesa.
Bayerisch Eisenstein lies amid the wild forest of the cross-border National Park, in the scenically most impressive part of the Bavarian Forest.

Nejpůsobivější zločinec v Evropě se nechal úplně obrat pravděpodobně tím nejneschopnějším inspektorem v historii Scotland Yardu.
The most formidable criminal mind in Europe has just had all his money stolen… by perhaps the most inept inspector in the history of Scotland Yard.

Táhnoucí se napříč přes 100 milionů a padat dolů 25 metrů, Kravica je jedním z největších vodopádů v Hercegovině a určitě nejpůsobivější jeden.
Stretching over 100m across and tumbling down 25m, Kravica is one of the largest waterfalls in Herzegovina and certainly the most impressive one.

Како се користи "nejpůsobivější" у реченици

Mezi nejpůsobivější prvky představení Shen Yun patří velkolepé skupinové tance, kdy se desítky tanečníků pohybují na jevišti jako jedno tělo.

Nejpůsobivější nález je divadlo, objevil se svým pódiem a hyposcenium, stejně jako fragmenty omítky.

Přízeň samičky získá ten, jehož představení je nejpůsobivější.

Budete se spoléhat na Vaše instinkty v té nejpůsobivější a na zážitky z terénu zaměřené rallye hry.

Jde o nejpůsobivější nebeský úkaz. > Charakteristika Průměr Slunce je asi 400 větší než průměr Měsíce, Slunce je od nás ale 400 dále než Měsíc.

Jeho projížďka ve vlnách na Tahiti je ale rozhodně nejpůsobivější.

Louvre | Pařížan Museum de Louvre je nejpůsobivější muzeum na světě.

Nejpůsobivější jsou v jeho pojednáních ta místa, kde se výklad morálních principů opírá o autorovy životní zkušenosti (Listy Luciliovi).

Výjezd terénními auty pod nejpůsobivější horu oblasti - Ušbu (4710 m.n.m.).

Katedrála (předpoklad) katedrála – je nejvíce monumentální a nejpůsobivější sakrální stavba v gotickém stylu jihovýchodně od Alp.