And so began a great battle… bloody and merciless.
Ta dáma je nelítostná.
That lady is ruthless.
Jediná cesta, jak to udělat dobře, je být nelítostná.
The only way to do this right is to be ruthless.
Meru- je nelítostná.
Meru- it's relentless.
Rodina Nejvyššího je nelítostná.
The Magistrate's family is ruthless.
Herečka Emily je nelítostná zlatokopka.
Emily, an actress, is a ruthless gold digger.
Vivian je rozmazlená,prohnaná a nelítostná.
Vivian is spoiled,exacting smart and ruthless.
Nelítostná a složitá věc. A otcovská láska je….
Fierce and complicated thing. And a father's love is a.
Ta banda je nelítostná.
That gang is ruthless.
A tak započala velká bitva, krvavá a nelítostná.
And so began a great battle bloody and merciless.
Wow, ty jsi nelítostná.
Wow, you're relentless.
Nelítostná a složitá věc. A otcovská láska je….
And a father's love is a, uh… fierce and complicated thing.
Byla krutá, nelítostná.
She was cruel. Ruthless.
A byla nelítostná, pokud šlo o ochranu vlastních dětí.
And she was fierce when it came to protecting her children.
Jo, jenže Zoe je chytrá a nelítostná.
Yeah, but Zoe's smart and relentless.
O Norsko zuří nelítostná letecká, námořní a pozemní bitva.
A fierce air, sea and land battle is raging for Norway.
Byla prolhaná. Byla krutá, nelítostná.
She was deceitful. she was cruel, ruthless.
Nelítostná zvířata. Všechny ostatní, bohužel, musí pryč.
All the rest, I'm afraid, will have to go. Fierce animals.
Mandi byla kreativní, nelítostná, neúprosná.
Mandi was creative, ruthless, unrelenting.
Když přišlo na ochranu jejich dětí.A byla nelítostná.
When it came to protecting her children.And she was fierce.
Tahle žena dokázala být nelítostná, když jí o něco šlo.
That woman could be ruthless when she wanted something.
Nelítostná povinnost mého úřadu mě přivedla do těchto míst.
The relentless duties of my office have brought me here.
Protože ona si přijde pro nás všechny, ta nelítostná děvka.
She comes for us all, that relentless bitch.
Резултате: 112,
Време: 0.1213
Како се користи "nelítostná" у реченици
Mikael vypadá jako přímá, občas až nelítostná bytost, jež se jen tak před něčím nezastaví.
Suchá, krutá a nelítostná pouštní krajina, a přitom tak nádherná!
Nelítostná smrt na bitevním poli vyryla hluboké mezery v řadách někdejších účinkujících pašijových her.
Ve hře jsou jen tři postupová místa, proto se dá očekávat hlavně mezi těmito dvěma týmy nelítostná „řežba.“ Třetí Sun Café má příznivý los.
Mewtwo Pokémony naklonoval a začala nelítostná bitva mezi klony a originály.
Maličká Mina Tepesh se chová občas jako marnivá, mnstivá a nelítostná mrcha.
OBRAZEM: Letos byla neckyáda nelítostná - Prachatický deník
OBRAZEM: Letos byla neckyáda nelítostná
Chýnov - V sobotu by do bazénu dobrovolně nikdo neskočil.
Nelítostná bitva Bohouše Janečka s Hynkem Navrátilem v ničem nepřipomínala kamarádské sparrinky z tréninků a nakonec skončila nerozhodně.
Jílovitá směs byla opravdu nelítostná ke všem volnějším kusům oblečení a požírala jak svršky, tak spodky.
Začíná nelítostná štvanice, kterou ukončí jedině smrt… Luther Whitney býval kdysi zlodějem velkého formátu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文