Примери коришћења Neúnavný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste neúnavný.
You're untiring.Neúnavný agent Racine.
The relentless Agent Racine.Byl neúnavný.
He was relentless.Úžasný… neúnavný.
Incredible… tireless.Byl neúnavný.
He has been indefatigable.Jo. Ten chlap je prostě… neúnavný.
Yeah. This guy's just relentless.Vy jste neúnavný, doktore.
You are tireless, Doctor.Běžela, ale déšť byl neúnavný.
She r-ran, but the rain was relentless.Byl jsi neúnavný.
You were tireless.Jsem neúnavný hledač pravdy.
I am an indefatigable seeker of the truth.Byl jsem neúnavný.
I was relentless.Neúnavný bude mít Další cíl.
The Unsullied will have another objective.Bože, jsi neúnavný.
God, you are exhausting.Ty jsi neúnavný, Dukeu. Pane!
Sir. You are relentless, Duke!Skvělý milenec. Úžasný. Neúnavný.
He was a wonderful lover. Incredible… tireless.Pane! Ty jsi neúnavný, Dukeu.
Sir. You are relentless, Duke.Je znám pod jménem Nandor Neúnavný.
He goes by the name of Nandor the Relentless.Aktivuje a výzvy hostí neúnavný boj na život a na smrt.
Enters and challenges hosts a tireless fight to the death.Byl to znalec, byl velmi statečný a neúnavný.
He was extremely brave, and he was untiring.Gus Kretzer, neúnavný státní úředník, který se nikdy nešetří.
Gus Kretzer, the tireless public servant who never spares himself.Její průzkum této vrstvy společenské reality je entuziasticky neúnavný a systematický.
The group's research into this layer of social reality is enthusiastically relentless and systematic.Já, razantní, neúnavný přirozený vůdce, a ty… přirozený stoupenec.
Me, the fierce, tireless, natural-born leader, and you… the naturalborn follower.Klepnutím do kapsy slunečního světla.Náš svět je čas teď bije v rytmu neúnavný strojů.
Tapping into the pocket of sunlight.Our world's clock now beats to the rhythm of indefatigable machines.Je to metodistický světský kněz a neúnavný bojovník za sociální spravedlnost.
He's a Methodist lay preacher and tireless social justice campaigner.Neúnavný G.G. útok vedený jejich liliputánským vůdcem, Whitem Goodmanem.
A relentless Globo Gym attack led by their Lilliputian leader, White Goodman.Ačkoliv jsme se drželi, neúnavný tlak si začínal vybírat daň na našich vozidlech.
Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.Neúnavný, nadšený pracovník možná nejvíce sebekritický z papežů tohoto století.
An inexhaustible, anxious worker possibly one of the most seIf-criticaI pontiffs of this century.Ačkoliv jsme se drželi, neúnavný tlak si začínal vybírat daň na našich vozidlech.
The relentless pressure started to take its toll on our vehicles. Although we were holding our own.Neúnavný dynamický projev, praktická cvičení, výborný materiál, přesný časový harmonogram.
Relentless dynamic speech, practical exercises, excellent material, precise time schedule.Když byl uzavřen mír po studené válce, Hiró Onoda bojoval dál. Neúnavný voják císařovy armády, a poslední muž, který chtěl za ideály zemřít.
As peace was made, in a cold war fort Hiroo Onoda battled on, a tireless soldier of the emperor's imperial army, and the last man to die for an ideal.
