Sta znaci na Engleskom NEMÁTE TUŠENÍ - prevod na Енглеском

• you have no idea
• you don't know
• you got no idea
• you have no clue
• you don't have a clue
• you had no idea
• you have no inkling

Примери коришћења Nemáte tušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemáte tušení, kde Lee je.
You don't know where Lee is.

O jeho totožnosti nemáte tušení?
You have no clue to his identity?

Nemáte tušení, jaký jsem.
You don't know what I'm like.

Říkal jste, že nemáte tušení, co to druhé znamená.
You said you had no idea what that second line could refer to.

Nemáte tušení, jak to funguje.
You don't know how that one works.

Jo, největší loupež v historii New Orleans, a nemáte tušení.
And you have no clue. Yeah, greatest heist in New Orleans history.

Vůbec nemáte tušení, kdo je.
You don't have a clue who she is.

Jo, největší loupež v historii New Orleans, a nemáte tušení.
Yeah, greatest heist in New Orleans history, and you have no clue.

A nemáte tušení, kde může být?
And you got no idea where he might be?

Ptali jsme se, jestli nevíte, co to znamená, řekl jste, že nemáte tušení.
We asked you if you knew what that meant, you said you had no idea.

Nemáte tušení. Byli nerozluční.
You got no idea. They were inseparable.

Říkal jste, že nemáte tušení, co ten druhý řádek znamená.
You said you had no idea what that second line could refer to.

Nemáte tušení. Byli nerozluční.
They were inseparable. You got no idea.

Poslouchejte mě! Slibuji vám jednu věc… Právě teď nemáte tušení co můžeme a nemůžeme udělat.
Listen to me, because I promise you one thing. Right now you have no idea what we can and cannot do.

Nemáte tušení, o čem mluvíte!
You have no clue what you're talking about!

Takže nemáte tušení, kde může být?
So you don't know where she is at all,?

Nemáte tušení kolik serepetiček beru.
You got no idea how much crap I take.

Opravdu nemáte tušení, kde by mohla být?
Are you sure you have no inkling where she could possibly be?

Nemáte tušení, co je v sázce, náčelníku.
You got no idea what it takes, Chief.

Opravdu nemáte tušení, kde by mohla být?
She could possibly be? Are you sure you have no inkling where?

Nemáte tušení. Nechte mě to vysvětlit.
You don't have a clue! Just let me explain.

Nemáte tušení, o čem mluvím? No, já.
You don't know what I'm talking about? I, er.

Nemáte tušení, jaké to je, s ní žít.
You don't know what it's like living with her.

Nemáte tušení, co se stane s naším světem.
You don't know what the world will become.

Nemáte tušení, jak těžký je nepodlehnout.
You don't know how hard it is not to give in.

Nemáte tušení, o čem to sakra mluvíte.
You don't know what the hell you're talking about.

Nemáte tušení, jaké mám plány.
You got no idea the plans I have got..

Nemáte tušení, jaké to je. To je zbytečné.
You don't know what it's like to be us. It's just.

Nemáte tušení, co to dělá s mým manželstvím.
You don't know what this is doing to my marriage.

Nemáte tušení, pod jak silným tlakem jsme byli.
You got no idea the kind of pressure we were under.

Како се користи "nemáte tušení" у реченици

Přeci jenom nemáte tušení, co jsou zač, či vám nechtějí psychicky ublížit.

Pomozte, prosím, je to opravdu frustrující, zvlášť když je to důležité a nemáte tušení, že se k vám někdo pokouší.

Nejspíš asi žádná, protože o tomto procesu vůbec nemáte tušení.

I s obřím prasátkem, co nesmí do kinVIDEO: Nemáte tušení, co jste probudili.

Pokud nemáte tušení, co si pod tímto pojmem představit, my vám to ukážeme.

A ještě poslední věc: Nemáte tušení, zdali při aktualizaci na novější verzi nepřibude do Comand Online i český jazyk?

Nemáte tušení, jaký dárek k Romana svátku?

Potřebujete autodíly Ford na váš vůz a nemáte tušení, na koho se obrátit?

Nemáte tušení, jaký dárek k Miroslav svátku?

Jak už jsem psala, měla jsem pocit, že moje články budou úžasné, ale je těžký vůbec začít, když nemáte tušení o čem budete psát.