Sta znaci na Engleskom NEMĚJ STAROSTI - prevod na Енглеском

• don't worry
• do not worry
• to worry about
• you're not worried

Примери коришћења Neměj starosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměj starosti.
No worries.

Odpověděl jsem,"neměj starosti.
I said,"do not worry.

Neměj starosti.
Do not worry.

Ten zbytek můžu sníst, neměj starosti.
I could eat the rest, nae bother.

Neměj starosti.
Nothing to worry about.

Tohle se nikdy nestalo.- Neměj starosti.
Don't worry. This never happened.

Ale neměj starosti.
But don't you worry.

Tohle se nikdy nestalo.- Neměj starosti.
This never happened.- Don't worry.

Neměj starosti o Eugena.
Don't worry about Eugene.

Tohle byla práce pro jednoho. Neměj starosti.
It was a one-man job. You're not worried.

Neměj starosti. Jsem šťastná.
Don't worry. I'm happy.

Paige se to podařilo zrušit, ale… Neměj starosti.
Don't worry. Paige was able to reverse it all, but.

Neměj starosti o celej svět.
Can't worry about the whole world.

Její zranění nejsou tak špatná jako ty tvoje. Neměj starosti.
Her wounds were more minor than yours. No worries.

A neměj starosti s dnešním večerem.
And don't worry about tonight.

Přivedu ti víc malých vojáků, kteří je vyčistí. Neměj starosti.
Then I will bring you more little soldiers To clear them-- do not worry.

Neměj starosti. Jsi v pořádku?
Don't worry about it. Are you okay?

Vím o tvém stavu. Neměj starosti, nebudu tě příliš obtěžovat.
I know about your condition don't worry, I won't trouble you much.

Neměj starosti.- Já je mám, mami.
I'm worried, Mom. Don't worry about it.

O Johnnyho neměj starosti, akorát se vrátil z Kábulu.
Don't worry about Johnny. He just got back from Kabul.

Neměj starosti. Tohle se nikdy nestalo.
This never happened.- Don't worry.

Ale neměj starosti, jsem v pořádku.
But nothing to worry about, I'm okay.

Neměj starosti. Už to skoro máme.
We're almost done here anyway. Don't worry about it.

Řekl, neměj starosti, bylo to je šedesát babek.
Says,"don't worry, it was just sixty bucks.

Neměj starosti, za pár dní bude jako rybička.
Don't worry, he will be good as new in no time.

Claytone, neměj starosti, protože já tě budu učit všemu, co vím.
Clayton, don't worry'cause I'm gonna teach you all I know.

Neměj starosti, protože kdekoli budeš, já si tě najdu.
Don't worry,'cause wherever you are, I will find you.

Ale neměj starosti. Ukážu ti co a jak. Pojď sem.
But don't worry, I'm gonna show you what to do, c'mere.

Tati, neměj starosti, znám krejčího, který umí čarovat.
Dad, don't worry, I know a tailor who can work magic.

Neměj starosti. Šoupli jsme ji někam, kde ji nikdo nenajde.
We put her someplace no one will find her. Don't worry.

Како се користи "neměj starosti" у реченици

Ale neměj starosti, mohu pozvat vlčici a ta bude hlídat vchod do zemljanky během tvého spánku.“ Nechtěl jsem spát v zemljance sám.

Chápu, neměj starosti," nejspíš pořád není tak úplně přesvědčivý, ale je to to nejlepší, co teď zvládne.

Edward mi uhladil vlasy z obličeje. "Neměj starosti, není tady, aby se se mnou popral.

V devadesátkách stačil marketérovi silný hlas, kterým vedl ke spotřebiteli svůj monolog. „Tož dobře to čistí“, věř nám, kup si to a neměj starosti.

On prostě "Chňapnul po něčem co tam lezlo" A o moje IQ neměj starosti,jen proto, že mám jiný názor.

Zesil obranu kolem hradu, něco se chystá,“ nervózně říkal Lobo. „Udělám to,“ kývl Severus, „A co bude s tebou?“ zeptal se ještě. „O mě neměj starosti, jen mě tu zamkni.

Nyní k Tobě směřuje více peněz, takže o své finance neměj starosti.

A dnes jdeme nakupovat, a jestli nebudeš mít dost peněz, ráda ti půjčím." Nicol přikývla. "Všechno bude OK, neměj starosti.

Muž jí říká Neměj starosti, to je vychovaná opice, klidně sedí v křesle, záclon se nedotkne, koberce netrhá.

Nyní k tobě směřuje více peněz, takže o své finance neměj starosti.