Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEŠ JEN TAK - prevod na Енглеском

• you can't just
• well you can't just
• you cannot just
• you can not just
• can'tjust
• don't just come up

Примери коришћења Nemůžeš jen tak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš jen tak.
You-you can't just.

Ale to tady nemůžeš jen tak ležet.
But you can't just lie here.

Nemůžeš jen tak odejít.
You can'tjust leave.

Piper, Piper, nemůžeš jen tak odejít.
Piper, Piper, you can not just leave.

Nemůžeš jen tak odejít.
We can't just leave.

Víš, že nemůžeš jen tak utéct.
You know, you… you can't just run away.

Nemůžeš jen tak odjet.
Well, you can't just leave.

Jakmile jsi v tom, nemůžeš jen tak říct: Já končím.
Once you're in, you can't just say,"oh, I quit.

Nemůžeš jen tak vzít dítě!
You can not just take a child!

A je mi to líto, Jacku, ale nemůžeš jen tak utéct.
And I am sorry, Jack, but you cannot just run away.

Nemůžeš jen tak střílet lidi!
You cannot just shoot people!

Jsi neuvěřitelný. Nemůžeš jen tak proniknout do paláce.
You are unbelievable. You cannot just break into a palace.

Nemůžeš jen tak odkráčet! Hej.
You cannot just walk out! Hey.

Každej věděl, že nemůžeš jen tak mluvit s Milesem Davisem.
Everybody and their mama knew you don't just come up and talk to Miles Davis.

Nemůžeš jen tak vzdát trůnu!
You cannot just abdicate the throne!

Billy, víš stejně dobře jako já, že sem nemůžeš jen tak přijít a vzít si mého vězně.
Billy, you know as well as I do you can'tjust come in here and take my prisoner.

Hej. Nemůžeš jen tak odkráčet!
Hey. You cannot just walk out!

Nemůžeš jen tak mlátit lidi.
You can't just go around beating people up.

Normane, nemůžeš jen tak odejít ze školy.
Norman, you cannot just walk away from school and leave.

Nemůžeš jen tak předepsat prášky.
Can't just prescribe drugs willy-nilly.

Prostě tady nemůžeš jen tak sedět a strachovat se.
Well, you just can't sit around here and worry.

Nemůžeš jen tak zatknout ředitele NSA.
You cannot just arrest the head of NSA.

To nic. Ale nemůžeš jen tak házet po lidech štíty.
At people. It's okay. You just can't go around throwing shields.

Nemůžeš jen tak projet městem. Nechej mě.
Well, you can't just drive across town.

Kevine, Kevine, nemůžeš jen tak chodit po domě cizích lidí.
Kevin, Kevin, you cannot just walk around these people's house like that.

Nemůžeš jen tak běžet za chlapem do tmy.
You don'tjust run after guys in the dark.

Hej. Nemůžeš jen tak odkráčet!
You cannot just walk out! Hey!

Nemůžeš jen tak odvézt náklaďák do El Pasa.
Can't just bring a truck up through El Paso.

Kathryn, nemůžeš jen tak jít a prodat husu, která snáší zlatá vejce.
Kathryn, you don't just go out And sell the goose that lays the golden eggs.

Nemůžeš jen tak zavolat do Amerika hledá topmodela.
It's not like I can just call Tyra Banks.

Како се користи "nemůžeš jen tak" у реченици

Kay protočil očima. "Bu, ale tohle nemůžeš jen tak naznačovat, tohle musíš prostě říct.

Mně v Egyptě vadilo, že se nemůžeš jen tak jít někam projít, protože tam vlastně nic neni.

Nemůžeš jen tak něco napsat a až pak zjišťovat, že jsi se spletl.

Nemůžeš jen tak zahodit, co jsme spolu prožili a co nás ještě čeká.

Když já jsem to půl roku pletla, tak… … to přece nemůžeš jen tak vyhodit?

Tam nemůžeš jen tak přijít a říct – začínáme znovu.

Např v té telco firmě nemůžeš jen tak někam hrábnout a něco změnit - všechno podléhá striktnímu change control procesu.

Prokletí, kterého se nemůžeš jen tak mávnutím proutku zbavit.

PS: Nemůžeš jen tak něco prodávat co se ti zamane,nejsme v Uzbekistánu.

Jak se zakousneš, nemůžeš jen tak přestat" vysvĕtlila jsem ji.