Sta znaci na Engleskom NEMŮŽE ZŮSTAT - prevod na Енглеском

• can't stay
• cannot remain
• cannot be left
• cannot stand
• cannot stay
• can't be left
• you can't keep

Примери коришћења Nemůže zůstat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takhle nemůže zůstat.
This cannot stand.

To je dobře, protože tady to nemůže zůstat.
Good,'cause you can't keep it here.

To tak nemůže zůstat.
This cannot stand.

Než ten seznam zúžíme, Cheryl tady nemůže zůstat.
While we're narrowing the list, Cheryl can't stay here.

Tak to nemůže zůstat.
That cannot stand.

A já trčím na policejní stanici. Chůva nemůže zůstat přes noc.
I'm stuck at the police station. The nanny can't stay overnight.

Tahle to nemůže zůstat.
This cannot stand.

On nemůže zůstat sám.
He can't be left alone.

Castiel tu nemůže zůstat.
Castiel cannot stay here.

Maria nemůže zůstat v útulku bez poručníka, takže.
Maria can't stay at the shelter without a guardian, so.

Tenhle bordel tu nemůže zůstat.
This corpse cannot be left here.

Karan nemůže zůstat zde!
Karan cannot stay here!

Skončí to. Dítě tam nemůže zůstat věčně.
It will be. Baby can't stay in there for ever.

Lilka nemůže zůstat sama.
Lilka can't be left alone.

Jsi vyšinuté a směšné děcko, které nemůže zůstat bez dozoru.
You… are a deranged and ridiculous child who cannot be left unsupervised.

Evropa nemůže zůstat pozadu.
Europe cannot be left behind.

Porušování základních práv občanů nemůže zůstat bez následků.
Violations of the fundamental rights of citizens cannot remain without consequence.

Ta pohovka tu nemůže zůstat. Ano, může..
This couch cannot stay.

Markus nemůže zůstat s Karlem o samotě.
Markus can't be left alone with Karl.

Děkuji mnohokrát. Minulost nemůže zůstat navždy pohřbena.
The past cannot remain buried forever. Thank you very much.

Země nemůže zůstat pod nadvládou lidí.
The Earth cannot stay under the control of the humans.

Velice děkuji. Minulost nemůže zůstat zakopaná věčně.
The past cannot remain buried forever. Thank you very much.

Dívka nemůže zůstat čistá navěky ve městě, jako je tohle.
A girl can't stay clean forever in a town like this.

Ale moje dcera nemůže zůstat sama.
But my daughter cannot be left alone in the dark.

Minulost nemůže zůstat navždy pohřbena.
Cannot remain buried forever. The past.

Ale smrt je vchodem a minulost nemůže zůstat pohřbena navždy.
But death is a doorway and the past cannot remain buried forever.

Člověk nemůže zůstat stejný,… když se svět kolem něj vyvíjí.
With the world evolving around him. A man can't stay the same.

Ale smrt je vstupem… a minulost nemůže zůstat pohřbena… navěky.
And the past cannot remain buried forever. But death is a doorway.

Evropská unie nemůže zůstat lhostejná k brutálnímu vraždění obránců lidských práv.
The European Union cannot remain indifferent to the brutal killing of human rights activists.

Ale smrt je vstupem… a minulost nemůže zůstat pohřbena… navěky.
But death is a doorway… and the past cannot remain buried forever.

Како се користи "nemůže zůstat" у реченици

Baterie na bázi lithia se časem zhoršují, takže existuje reálná šance, že to je hlavní důvod, proč telefon nemůže zůstat tak dlouho, jak je v té době používán.

Valery je podle své povahy optimistou, nemůže zůstat po dlouhou dobu v depresi a špatné náladě.

Moskevské návrhy sektorálního systému PRO vycházejí z toho, že Rusko nemůže zůstat klidné při vytvoření amerického třetího pozičního okruhu.

Nemůže zůstat skryto město ležící na hoře.

Stranou samozřejmě nemůže zůstat ani Sigma, která na tomto poli již v minulosti přinesla nejeden zajímavý objektiv.

A že mnohým to opravdu moc sluší. Škoda přeškoda, že ta krása tam nemůže zůstat napořád.

Ano, věděli jsme, že Oskarovo téma nemůže zůstat jen mezi zdmi divadla.

Nemůže zůstat klidné při žádném systému PRO, který je určen k záchytu raket v oblasti působení ruských strategických jaderných sil.

Například v otázkách řešení opatření proti změně klimatu nemůže zůstat osamocena a musí pracovat s dalšími globálními mocnostmi.

W: Když člověk začíná jako knihovník v malé knihovně a potom přes 20 let pracuje jako "metodik", nemůže zůstat neosloven.