Sta znaci na Engleskom NEMOHOUCÍ - prevod na Енглеском

• infirm
• impotent
• invalid
• lame
• disabled
• helpless
• were incapacitated

Примери коришћења Nemohoucí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem nemohoucí.
I'm impotent.

Od dětství je nemohoucí.
Been lame since she was a girl.

Je nemohoucí.
She's an invalid.

Snažím se zůstat nemohoucí.
I'm trying to stay impotent.

Nejsem nemohoucí.
I am not an invalid.

Říkal, že jeho matka byla nemohoucí.
Said his mother was infirm.

Jsem Princ Nemohoucí… ne, ne!
I'm Prince impotent… no, no!

Drahý Pane, vyléčil jsi nemohoucí.
Dear Lord… you healed the lame.

Je to nemohoucí… ne, počkej, ne!
It's"impotent"… no, wait, no!

Drahý Pane, vyléčil jsi nemohoucí.
You healed the lame.- Dear lord.

Až budu nemohoucí, tak to zkusím.
When I'm infirm, I will try it.

Tak půvabná a navždy tak nemohoucí!
So graceful, and now disabled for ever!

Jsem Princ Nemohoucí… ne, ne!
I'm Prince impotent, no, no, no, no!

Díky, ale jsem těhotná, nikoli nemohoucí.
Thanks, but I'm pregnant, not infirm.

Byl jsem nemohoucí, byl jsem nikdo.
I was helpless, I was a nobody.

I byla deprimovaná' příčina já jsem nemohoucí.
I was depressed… cos I'm impotent.

Tlustá, chromá, nemohoucí stará hlupačka.
A fat, lame, impotent, silly old woman.

Jinými slovy, váš otec je téměř nemohoucí.
In other words, your father is nearly helpless.

A protože jsem nemohoucí, musíš jí umýt vlasy.
And since I'm incapacitated, you have to wash her hair.

Je toho na ni příliš. Nejsem nemohoucí.
The strain is too much for her. I am not an invalid.

Nejsem nemohoucí. Dokážu si dojít na nákup sám.
I'm not an invalid, you know. I can still get groceries for myself.

Michael Jackford pro seniory a nemohoucí.
This is Michael Jackford with the elderly and infirm.

Hloupá Betty. Jen nemohoucí jsou oprávněni být na ošetřovně.
Silly Betty. Only the infirm are allowed in the infirmary.

Tohle byl Michael Jackford se staří a nemohoucí.
This is Michael Jackford with the elderly and infirm.

Hloupá Betty. Jen nemohoucí jsou oprávněni být na ošetřovně.
Only the infirm are allowed in the infirmary. Silly Betty.

Já jsem Michael Jackford pro seniory a nemohoucí.
This is Michael Jackford with the elderly and infirm.

Král zve nemocné a nemohoucí na obřad thaumaturgie.
The king invites the sick and the infirm to the laying on of the hand.

Mary je dlouhodobě nemocná a je registrovaná nemohoucí.
Mary has a long-term illness and is registered disabled.

Bydlím sama s nemohoucí matkou, kterou jsem nechala ve vaně.
I live alone with my invalid mother who I have left in the bath.

Ty… řeknu vám, když jsem byl dítě, byl jsem nemohoucí.
You… I was… I tell you, when I was a child I was impotent.

Како се користи "nemohoucí" у реченици

A potom natahujícímu se po čaji podal jej a nemohoucí Robert Uherský vypiv hrnek jedním nahnutím, počal se doktorovi svěřovat a Pillip naslouchal pozorně.

Ale buďme spravedliví, i centrální bankéři v jiných zemích jsou nemohoucí jako včela v říjnu.

Nádherná budova, kde bylo postaráno o nemohoucí ubožáky i ty majetné, je dnes jakýmsi muzeem, které tu dobu připomíná.

Revoluční novinka pomůže sestrám i pacientů - Deník.cz „Nemohoucí se tak dostávají do svízelné situace.

Přesto se nedá v nejmenším říci, že vypravěčská perspektiva s dotyčnými hrdinkami na úkor jejich řidičů nějak jednostranně sympatizuje nebo že je zobrazuje coby nemohoucí oběti.

O staré lidi a nemohoucí se alespoň podle mě, pane Chmelo musí postarat docelá jiná, přirozená instituce - rodina.

Během následných 48 hodin Červený půlměsíc sebere všechny raněné a nemohoucí povstalce, kteří zůstali v obklíčení.

Na to, že se stará o Vendulu, která potřebovala nepřetržitou pomoc, a o nemohoucí babičku, nikdo nebral ohled.

Když jsou spolu nemohoucí se zdravějšími, ti druzí pomáhají prvním.

Podle zápisu v kronice byli členy sboru, spíše z donucení než dobrovolně, muži staršího věku a nemohoucí.