Sta znaci na Engleskom NEPOZNÁTE - prevod na Енглеском

• you can't tell
• you won't know
• you wouldn't recognize
• you can't recognise
• you wouldn't recognise
• you can

Примери коришћења Nepoznáte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že jí nepoznáte.
You wouldn't recognize her.

Nepoznáte sám sebe.
You are unrecognizable to yourself.

Dokud nepoznáte otce.
Until you know the father.

Nikdy je úplnì nepoznáte.
You can never figure them.

A to nepoznáte na mé tváři?
Isn't it written on my face?

Až to vymalujeme, nepoznáte to tady.
A coat of paint, you won't know this place.

Nepoznáte svět, ale… no tak!
You won't see the world, but come on!

Za týden nepoznáte rozdíl.
In a week, you won't know the difference.

Nepoznáte přítele od nepřítel?
Can't you tell a friend from a foe?

Protože vypadá jako kůže. Nepoznáte to.
You can't tell because it's worked like leather.

Nepoznáte zápas, když ho vidíte?
Don' know a fight when you see it?

Já jen… Myslel jsem, že mě nepoznáte.
I'm… I'm just… I thought you wouldn't recognise me.

Když to nepoznáte, záleží na tom?
Does it matter? Well, if you can't tell.

To možná… Díky mé výchově ji za rok nepoznáte.
By my education. in one year you wouldn't recognize her.

Dobře, nepoznáte svět, ale no tak!
Well, you won't see the world, but come on!

Nosila paruku, aby se ujistila, že ji nepoznáte.
She wore a wig to make sure you wouldn't recognize her.

Nepoznáte mě, i kdybych se představil.
You won't recognise me even if I tell you.

Až to vymalujeme, nepoznáte to tady. Jo… jo.
A coat of paint, you won't know this place. Yeah. Yeah.

Nepoznáte rozdíl mezi sot a sod?
Can't you tell the difference between seot and seod?

Kdybyste na mě spadl, tak mě nepoznáte.
You wouldn't recognise me if you got thrown and landed on me.

Nepoznáte to, protože vypadá jako kůže.
You can't tell because it's worked like leather.

Seznámili jsme se včera a vy nepoznáte můj hlas?
We met only last night and still you do not recognize my voice?

Nepoznáte z mého výrazu, jak moc to bolí, že ne?
You can't tell from my face how much this hurts, right?

Jeďte na výlet… a až se vrátíte, tak se nepoznáte.
Take your trip and when you come back you won't know yourself!

Zvenku to nepoznáte, ale uvnitř, není v pořádku.
You can't tell it on the outside, but on the inside, she's not right.

Ale stejně je moc smutné, když nepoznáte vlastní dceru.
Still, it's a pretty sad pass when you can't recognise your own daughter.

Nepoznáte když vyhrajete? Jste zasranej ztroskotanec?
Are you such a loser you can't tell when you have won?

Ale stejně je moc smutné, když nepoznáte vlastní dceru.
When you can't recognise your own daughter. Still, it's a pretty sad pass.

A nepoznáte to, protože jste to nikdy před tím neviděli.
And you don't recognize it because you have never seen it before.

Jste zasranej ztroskotanec, nepoznáte když vyhrajete?
Are you such a loser, you can't tell when you have won?

Како се користи "nepoznáte" у реченици

Nejen, že tím šetříte peníze, ale v některých případech ani nepoznáte, že někde nastal zádrhel.

Jenže Alane je navíc tak lehký, že když ho umístíte do zásobníku, nepoznáte, zda je plný nebo prázdný.

Ani vy na výkonu nepoznáte skutečný věk notebooku.

Za slunečného dne nepoznáte, jestli LEDka svítí a nebo ne a už vůbec nepoznáte jakou barvou.

Rozdíl jako laik na první pohled nepoznáte.

Rozdíl, který téměř nepoznáte – až do chvíle, kdy vám někdo ušije boty na míru.

Mezi moduly taktéž nejsou žádné předěly, takže jednotlivé moduly nepoznáte.

S garantovanou dostupností 99,95 % tak získáte spolehlivý systém, u kterého občas ani nepoznáte, že se něco dělo, protože je vše vyřešeno dřív, než se o incidentu dozvíte.

Na první pohled samozřejmě nepoznáte, zda je zde použita laminátová plovoucí podlaha, vinylová podlaha nebo PVC, důležitý je celkový dojem.

Pořádně jsem neviděl ostatní hráče z NHL, nevím, jak si vedou, protože to z televize nepoznáte. Češi nejsou favority olympiády.