Sta znaci na Engleskom NESLYŠEL - prevod na Енглеском

• heard
• not
• couldn't hear
• hear
• hears
• hearing

Примери коришћења Neslyšel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo by neslyšel?
Who hasn't?

Říkal, že o něm neslyšel.
He said he didn't mention him.

Já neslyšel Titanik.
I couldn't hear"Titanic.

Stále jsi neslyšel.
You still haven't.

Neslyšel jsem žádný stížnosti.
I haven't had any complaints.

Táta tě neslyšel.
Daddy couldn't hear you.

Ty jsi neslyšel nic pod tou deskou?
There ain't nothing under the dash?

Garak to taky neslyšel.
Garak didn't either.

Promiň? Neslyšel jsem otázku.
I-I couldn't hear the question. I'm sorry.

Jestli nás už neslyšel.
If he hasn't already.

Asi jsi mě neslyšel přes všechno to hulení.
Probably couldn't hear me over all this weed.

Myslím, že jste mě neslyšel.
I don't think you're hearing me.

Teď jsem vás neslyšel. Promiňte.
I'm sorry. I couldn't hear you.

Jak se dostali dovnitř, že je nikdo neslyšel?
How would they get in without anyone hearing?

Proč? Tys to neslyšel, jak to narušilo rytmus?
What?! Don't you see that there was a rhythm?

Ty jsi mě snad neslyšel?
Are you having difficulty hearing me?

Neslyšel jsem, co říká. Děkuju. Promiňte.
Couldn't hear what you were saying. Thanks. Sorry.

Myslím, že jsi mě neslyšel, šerife.
I don't think you're hearing me, Sheriff.

Neslyšel jsem takovou absurditu poprvé.
It wasn't my first time hearing something so absurd.

Nikdo tě nikdy neslyšel přicházet, že ne, Grimaude?
No-one ever hears you coming, do they, Grimaud?

Neslyšel jsem, o čem se baví, ale křičeli.
Couldn't hear what they were saying but they were shouting.

Snaží se, abych neslyšel… skutečný hlasy… skutečný zpěv.
Trying to keep me from hearing the real voices… the real singing.

Myslím, že to sklepení je v Nestojícím hradě. Horší jméno jsem neslyšel.
I think the dungeon is in The Castle That Isn't There.

Jacku, ty jsi neslyšel moji řeč na rozloučenou?
Jack, weren't you there for my goodbye speech?

Láska má kapesniček z batistu, aby nikdo neslyšel, jak pláče.
Love keeps a batiste handkerchief making sure no-one hears you weep.

Ne, neslyšel. Možná tu máme neviditelného metu?
No, I haven't. Maybe there's an invisible meta?

Nikdo neviděl zbraň, nikdo neslyšel výstřel, na místě činu žádná nábojnice.
Nobody sees a gun, hears a shot, no casings at the scene.

Hej! Neslyšel někdo z vás, co se stalo s Dobbinsem a Vahuem?
Either of you hear what happened to dobbins or vahue? hey!

Přirozeně. z Hvězdné Flotily nikdy neslyšel. Bohužel, o nich nikdo.
Unfortunately, no one from Starfleet ever hears about them. Naturally.

Nikdo o nás neslyšel dokud jsme nebyli potřební.
Nobody ever hears about us until we're needed.

Како се користи "neslyšel" у реченици

A o kterých si v životě neslyšel, pravděpodobně nebudou mafie. :) Vyjmenovávat ti je nebudu.

Ne, když jsem viděla halu.Odpověď jenom zamumlám, protože už by mě stejně neslyšel a jdu ke schodům.

Poté začal řvát podivná slova v nesrozumitelném jazyce a matka řvala nazpět hlasem tak silným jaký ještě neslyšel.

Nikdy jsem neslyšel o tom, že by nějaká žena zbouchala nebožáka jen proto, že se jí ptal na to, kolik je hodin.

Guľnara každopádně skončila v domácím vězení a okolní svět o ní už rok prakticky neslyšel.

Pak bude tvoje práce snazší a půjde ti rychleji od ruky!" Na to ale dřevorubec hněvivě odseknul: "Ty jsi snad neslyšel, co jsem řekl.

Doposud jsem od nikoho nic podobného neslyšel a tak mi přišlo vhodné se podělit.

Ale POZOR, v takových aranžích Dvořáka ještě jen tak někdo neslyšel a rozhodně dlouho neuslyší.

Lidé obvykle chtějí, aby je přitom nikdo další neslyšel.

V těchto dnech snad neexistuje nikdo, kdo by neviděl pohádku Anděl Páně 2, nebo se na ni nechystal jít, případně o ní neslyšel nebo nečetl.