Примери коришћења Nesmím zapomenout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A… Nesmím zapomenout tohle.
Don't forget that.Ah, nyní, než odjedeme,je tady něco, na co nesmím zapomenout.
Ah, now, before we leave,there's something that I mustn't forget.Nesmím zapomenout léky.
I cannot forget my meds.Ano, na to nesmím zapomenout.
Oh, yes. Mustn't forget this.Nesmím zapomenout mu o tom říct.
I must remember to tell him.Moje léky. Nesmím zapomenout léky.
I cannot forget my meds. My meds.Nesmím zapomenout mu poděkovat.
I must remember to thank him.Já si vždycky říkám, že ti nesmím zapomenout říct tohle a tamto.
I'm always thinking:"I must tell you about this, mustn't forget to tell you that.A nesmím zapomenout únos.
And not to mention kidnapping.Já si vždycky říkám, že ti nesmím zapomenout říct tohle a tamto.
I must tell you about this, mustn't forget to tell you that. I'm always thinking.Nesmím zapomenout mezi prsty.
Mustn't forget between the toes.A další věc, na kterou nesmím zapomenout, přátelé, Jaj. i když se snažím.
And one more thing I can't forget friends, even though Nesmím zapomenout náš kalendář.
I mustn't forget our calendar.A další věc, na kterou nesmím zapomenout, přátelé, Jaj. i když se snažím.
Even though Nesmím zapomenout koupit mléko.
Must remember to get some milk.Pomůžu získat Mannoi zpátky jeho práci, získám malou odplatu pro Seusse, a nesmím zapomenout na lekci pro mého otce.
Helping Mann get his job back getting a little retribution for Seuss not to mention teaching my dad a lesson.Sakra, nesmím zapomenout.
Shoot, I can't forget.Ale jak krásná tyto skvělá centra křesťanské modlitby jsou, nesmím zapomenout na rozpor v srdci křesťanské pobožnosti.
But lovely as these great centres of Christian praying are, I cannot forget the contradiction at the heart of Christian prayer.Tohle nesmím zapomenout, jo.
Mustn't forget that, yeah.Nesmím zapomenout snubní prsten.
I can not forget my wedding ring.Na mytí podlahy. a nesmím zapomenout požádat Keckwicka, aby donesl více toho žlutého mýdla.
So useful for washing the floor. to bring more of that yellow soap, And I must remember to ask Keckwick.Nesmím zapomenout dát i Romaně.
Must remember to give Romana hers.A taky nesmím zapomenout na 3/4 milionu z kreditní karty Kongresu.
And not to mention the 750'000 dollar credit on the debit card.Nesmím zapomenout léky. Moje léky.
I cannot forget my meds. My meds.Samozřejmě nesmím zapomenout nechat otevřených pár oken kvůli čerstvému vzduchu.
Not forgetting, of course, to leave a couple of windows open for fresh air.Nesmím zapomenout léky. Moje léky.
My meds. I cannot forget my meds.A nesmím zapomenout na sex na parketách!
And not to mention the bleacher sex!Nesmím zapomenout své bílé obřadní roucho.
Can't forget my ceremonial white robe.Nesmím zapomenout, že skoro všechno víš.
I must remember that you know most things.Nesmím zapomenout, jak se teď cítím.
I must never forget what I'm feeling right now.
