Sta znaci na Engleskom NESTRPÍM - prevod na Енглеском

• i will not have
• i will not
• i won't stand
• i don't stand
• i won't have
• i won't
• i will not stand
• don't allow
• i won't permit
• won't allow

Примери коришћења Nestrpím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Urážky nestrpím.
I won't be insulted!

Nestrpím tu násilí.
I won't have violence here.

Tady to nestrpím.
I won't have that here.

Nestrpím tu ani jedno.
I will have neither here.

Nech toho, nestrpím to!
Stop it! I won't stand for it!

Nestrpím to na své lodi.
I will not have it on my ship.

Varuju tě, že to nestrpím!
I'm warning you that I won't have it!

Nestrpím to na svojej lodi.
I will not have it on my ship.

A já to ve svý reklamě nestrpím.
And I won't allow it in my commercial.

Nestrpím žerty tohoto druhu!
I won't permit games of this kind!

Doktorko Woodsová, tohle nestrpím.
Dr. Woods, I will not stand for this.

Nestrpím takovou věc ve svém domě.
I don't brook that in my home.

Víš přece, že opakovanou chybu nestrpím.
You know I don't allow a'second' mistake.

Nestrpím zbraně v mém domě.
I will not tolerate weapons in my house.

Řekla jsem, že nestrpím pušky v domě, seržante.
I said- no guns inside the house, sergeant.

Nestrpím způsob jak je odměřený!
I can't stand the way he's so aloof!

Nebo nezpůsobím nebo nestrpím otevření či zpoždění.
Or cause or suffer to be opened or delayed.

Nestrpím další takové nesmysly.
I won't have any more of this nonsense.

Vychovával mého vnuka. Nestrpím, aby tenhle člověk.
I will not have this man raising my grandson.

Nestrpím žádný krok vůči Islámu.
I'm not taking any step against Islam.

Řekni Falzonemu, že nestrpím"chyby v zůčtování.
Tell Falzone I don't stand for accounting errors.

Nestrpím takovou věc ve svém domě.
I don't brook that sort of thing in my home.

A já to ve svý reklamě nestrpím. Hollywoodská blbost.
And I won't allow it in my commercial. It's Hollywood crap.

Nestrpím takové chování během války.
I will not have this behaviour in a time of war.

Strýčku Festře, nestrpím krveprolití v obývacím pokoji.
Uncle Fester, I will not stand for any bloodshed in my living room.

Nestrpím, aby tenhle člověk vychovával mého vnuka.
I will not have this man raising my grandson.

Strýčku Festře, nestrpím krveprolití v obývacím pokoji.
For any bloodshed in my living room. Uncle Fester, I will not stand.

Nestrpím, aby někdo takhle mluvil s dámou.
I don't stand for nobody talking like that to no lady.

Říkal jsem ti stokrát, nestrpím, aby se prádlo sušilo tady!
The dozens of times I have said I won't have clothes drying in here!

Nestrpím žádné výhružky, pane prezidente.
I will not tolerate any threats from you, Mr. President.

Како се користи "nestrpím" у реченици

Hned!" přikázal poněkud podrážděně na člověka, který měl před pár hodinami sex. "A nestrpím žádné vyrušování, pane Bennete.

Nikoho takového v mé rodině nestrpím" pomalu zvedl skleničku k ústům a elegantně se napil.

Esme: *Ostře na Emmeta a Jacoba* Vy dva! Žádný hraní na Underworld ve svém domě nestrpím!

Jste ještě děti a nestrpím…“ „Myslím, Molly, že dětmi už dávno nejsou,“ ozval se za ní Remusův hlas.

Bell si všimla, že na Andromedě nechal zrak déle než na ostatních. "Nestrpím, aby se moje krev chovala jako ti krvezrádci!" vyplivnul vztekle a upřel zrak na Luciu.

Odkazy a tak dále kontroluji, tudíž nepodvádějte, nestrpím nesportovní chování, jinak na vás pošlu Katniss Everdeenovou nebo svoji rákosku!

Jenže takovéhle změny(i když to může být pro někoho maličkost) nestrpím.

Nejen ve fimu, ale i ve skutečnosti jsem od hajných slyšel větu :,,Já lišku ve svém revíru nestrpím".

Stačí aby takový chytrolín otevřel hubu a vyrojí se moudro, "já živím xy lidí, platím daně a odbory nestrpím".

A jakékoli narážky na čistou krev ve své koleji nestrpím!" "Nepřešlo a nikdy nepřejde.