Примери коришћења Neuzná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To on neuzná.
He won't understand.Žádná ambasáda ji neuzná.
No embassy will recognize her.Soud to neuzná.
The court won't recognise it.Žádná ambasáda ji neuzná.
No embassy will recognise her.Nikdo neuzná, co ti udělal.
No one will accept what he did to you.Evropa to neuzná!
Europe will not recognize it!Ne!- Nikdo neuzná, co ti udělal. Nikdo.
No one will accept what he did to you.- No.Evropa to neuzná!
Europe will not recognise it!Žádná obchodní korporace ten dluh neuzná.
No business corporation would acknowledge that debt.Žádnej soudce neuzná smetí jako důkaz.
No judge is going to admit garbage as evidence.Bojí se, že ho lid neuzná?
She fears the people will not accept it?Nikdo jiný neuzná, jak je to šílené?
Is no one else gonna acknowledge how crazy this is?Mysleli, že neuzná?
Thought that will not recognize?Nikdo jiný neuzná, jak je to šílené?
IS no one else going to acknowledge how crazy this is?Ne, zvíře nám nikdy neuzná.
No, he will never except an animal subject.Nenecháme ho jít, dokud neuzná, že ta vražda byla odvolána.
We're not letting this guy go till he acknowledges the hit's been called off.Neuzná, že to není z prostředí, dokud mu nedáme na vybranou.
He's not gonna accept this isn't environmental unless we give him no choice.Řešíme chlapa, který neuzná, že se mýlí.
What we're dealing with is a guy that won't admit he is wrong.Pokud Joaquin neuzná mé úsilí, budeme muset pracovat více.
Then we will have Co uděláš, sráči? Pokud Quino neuzná, že napadnul mé území?
If Quino doesn't accept that he attacked my territory… What will you do, fucker?Ale pokud Kimberly neuzná, co se stalo, z tohoto domu se stane místo útočiště cela.
This house will turn from a sanctuary into a cell. but if Kimberly doesn't confront what happened.Co uděláš, sráči?Pokud Quino neuzná, že napadnul mé území.
What will you do, fucker?If Quino doesn't accept that he attacked my territory.Dokud právo neuzná naše odhodlání, bereme tuto svatou zodpovědnost do vlastních rukou.
Since the law does not recognize our commitments, we take this sacred responsibility into our own hands.Jsou pokládaní za nevinné. Pokud soud neuzná obžalované vinnými.
They are presumed innocent. So long as the accused are not found guilty by a court.Oni nikdy neuzná, ale romantická láska psaní pohlednic jejích nápadníků a sluší Valentýna.
They never recognize, but romantic love writing postcards to her suitors and look beautiful Valentine's Day.Kromě toho, a to bude můj poslední bod, když národ neuzná svou minulost, nemá budoucnost.
Moreover- my final point- if a people does not acknowledge its past, it has no future.Ale pokud Kimberly neuzná, co se stalo, z tohoto domu se stane místo útočiště cela.
But if Kimberly doesn't confront what happened, For either of you, this house will turn from a sanctuary into a cell.Zaprvé by v Radě mělo být jasněji stanoveno, že žádný stát EU neuzná Mugabeho nelegitimní režim.
Firstly, it should be made clearer in the Council that no EU state will recognise the illegitimate regime of Mugabe.Nevezmu nás tam, protože ona neuzná, že se mýlila, když zpochybňovala moji autoritu.
I Na Nový rok Sověti překročili naše předválečné hranice se Sověty, které Stalin v žádném případě neuzná.
On New Year's Day the Soviets crossed our pre-war border with the Soviets that Stalin doesn't recognize, anyway.
