Примери коришћења
Nezískají
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Milé holky nezískají kluka.
Nice girls don't get the guy.
Příroda a umění ji nezískají.
Nature and art will not win her.
Bulls nic nezískají, speciálně proti Knicks.
The Bulls ain't got nothin', especially against the Knicks.
Milí kluci nikdy nezískají holku.
Us nice guys never get the girl.
Bulls nic nezískají, speciálně proti Knicks.
Especially against the Knicks.-The Bulls ain't got nothing.
Spotřebitelé tím nic nezískají.
Consumers will not gain anything from that.
A taky, že když je nezískají, kampaň je prohraná.
He also knows if they don't get them, their campaign will be over.
Tyhle kecy ti moderátorské křeslo nezískají.
That shit is not gonna get you the coanchor chair.
Lichotky vám tuhle práci nezískají, slečno Jensonová.
Flattery will not get you this job, Ms. Jenson.
Bez předstírání lidi jako já nikdy nic nezískají.
People like me don't get anything except by pretending.
Nepřestanou, dokud to nezískají zpátky.
This won't stop until they get it back.
Bez předstírání lidi jako já nikdy nic nezískají.
Don't get anything except by pretending. People like me.
Zvyšuje se počet lidí, kteří nezískají pomoc, když zavolají 911.
Increasing the number of people who won't get any help when they call 911.
Na"Vlastník," napíšu moje jméno dokud moji přátelé nezískají licenci.
For"Owner," I put my name until my friends get licensed.
Nezískají však informace, které by jim pomohly uživatele osobně identifikovat.
However, they do not receive information that personally identifies users.
Ale ti na 9. až 16. místě nezískají nic.
But the 9th to 16th place earn nothing.
Když ho mí hoši nezískají, musíme ho zničit a s ním všechno v okolí.
If my guys can't get it, we're gonna have to destroy it and everything in the region.
Bude lepší, když je nezískají od vás.
They would better not get it from you guys.
Avšak nezískají žádné informace, pomocí kterých se dají uživatelé osobně identifikovat.
However, they do not receive any information that identifies users.
Speciálně proti Knicks.- Bulls nic nezískají.
The Bulls ain't got nothin', especially against the Knicks.
Nezískají nominaci. Ti, kdo nemají patologickou potřebu být milováni.
They don't get the nomination. The ones that don't pathologically need to be loved.
Možná by měli počkat dokud nezískají víc materiálu.
They should wait till they get more footage.
Mohu vás však ujistit, že náš souhlas nikdy nezískají.
I would, however, like to assure you that we will never grant our consent.
Pokud ho nezískají pavouci, pokud ho nezíská, že jsi ostýchavá a cudná.
If the spiders don't get him, and being shy and modest doesn't get him.
Ale určitě nebudou mít moc dobrý život, když nezískají dobrou práci.
They won't have a good life if they can't get a good job.
A dokud všichni uvěznění nezískají svou svobodu, já musím být ten poslední, kdo získá svoji.
And, until all those imprisoned have won theirs. I must be the last to gain his liberty.
Jsou od Slunce nejvzdálenější, takže od něho moc tepla a energie nezískají.
They are the most distant from the sun, so they don't get too much warmth and energy.
A jestli na další dražbě nezískají další měď, tak to bude pro Carnmore zajisté umíráček?
And if they get no more copper at the next auction, surely that's the death knell for Carnmore?
Esence života je jako drahé zboží, kterého v průběhu století celé generace nezískají více než hodinu.
The Essence of life is such an expensive commodity that entire generations receive not more than an hour.
Animace boje, ve kterém jsou panenky nezískají skutečnou bití výborný zničující útoky, které zničí celý scénář.
Animation of a fight in which dolls are given real beatings super devastating attacks that will destroy the whole scenario.
Резултате: 47,
Време: 0.1148
Како се користи "nezískají" у реченици
Pokud centra nezískají dotace a granty, preparát pro pacienty nemají.
Firmy tuší, že kvalitní pracovníky nezískají jen tak, a budují si silnou image prostřednictvím reklamní kampaně, ale také pozitivním přístupem ke svým lidem.
Steaky vložte do pánve a opečte z obou stran, dokud nezískají grilovanou kůrku.
Můžete jim 100X říkat, že plotna je horká, ale dokud se jednou nespálí a nezískají tak zkušenost, tak neuvěří.
Lidem předávám znalosti, které jinde často nezískají.
Jan Ordoš z Liberce střílí gól. ČTK/Šálek Václav
Brno - Hokejisté Komety Brno třetí titul v řadě nezískají.
A neměli by se snažit lidi přesvědčit, že mají třídit odpad, i když tím nic nezískají.
Přestože mrazíky způsobily škody i vinařům, podporu od státu nezískají.
Tím ale potřebnou odezvu u uživatelů nezískají. "Musí umět vyvolat diskusi, otvírat témata a následně být v diskusi aktivní.
Tím, že sníží porodný a mateřskou stejně moc peněz nezískají... 21.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文