Sta znaci na Engleskom NEZAPOMÍNEJME - prevod na Енглеском

• let's not forget
• let us remember
• remember
• don't forget
• let us not forget
• let's remember
• do not forget

Примери коришћења Nezapomínejme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na to prosím nezapomínejme.
Please remember that as well.

Nezapomínejme, co se stalo v Sodomě.
Remember what happened in Sodom.

Každopádně, nezapomínejme, že… jsi prohrál!
Though, let's not forget… you lost!

Nezapomínejme, co je tady nejdůležitější.
Let's remember what's important here.

Pane komisaři, Komise skutečně podtrhla úlohu Světové zdravotnické organizace, ale nezapomínejme, že WHO sama volá po tom, aby trend narůstající dětské obezity byl zvrácen do roku 2015.
Commissioner, the Commission has indeed underscored the role of the World Health Organisation, but let us not forget that the WHO itself is calling for the trend of rising child obesity to be reversed by 2015.

A nezapomínejme z jaké je rodiny.
Who his family is. And let's don't forget.

Jasně, že ne. Nezapomínejme, že to Lee napsal knihu.
Of course not Don't forget that Lee wrote the book.

Nezapomínejme, že jde o obchodní setkání.
Let's remember this is a business meeting.

A také nezapomínejme citovou hodnotu.
Let's also consider the sentimental value.

Nezapomínejme, že derby je brutální sport.
Let's remember that derby is a brutal sport.

V tomto ohledu nezapomínejme, že jak zvířata, tak lidé jsou savci.
In this regard, do not forget that both animals and people are mammals.

Nezapomínejme, že Razor jde na tvoje triko.
Lest we forget, Razor's your cross to bear.

A také nezapomínejme, jakým způsobem tu práci opustil.
And let's not also forgethow he left the job.

Nezapomínejme, že je stále více moderní trend.
Mind you, there's a still more modern trend.

Moment. Nezapomínejme, že je stále více moderní trend.
Just a minute. there's a still more modern trend in… Now, mind you.

Nezapomínejme, že rasismus byl tehdy zakořeněný.
You know, don't forget, racism was endemic then.

Nezapomínejme, pozvali jsme řidiče cestovních vozů.
Mind you, we had invited touring car drivers.

Nezapomínejme, že jsi prodělala operaci páteře.
Lest we forget, you did just have spinal surgery.

Nezapomínejme, že je to země třetího světa.
He/she remembers that it is a country tercermundista.

Nezapomínejme… že pravděpodobně říkají o mě to samé.
Mind you, they probably say the same about me.

Ale nezapomínejme, že každá situace je zcela odlišná.
However, remember, every situation is different.

A nezapomínejme, že jsem na tom opravdu dobrý.
And lest we forget, I'm actually kind of great at this.

A nezapomínejme, že jsem ve své práci hodně dobrý.
And lest we forget, I'm actually kind of great at this.

Nezapomínejme, že tyto nové myšlenky přicházejí neustále.
Do not forget that that new ideas come up all the time.

Nezapomínejme, že i zvířata mohou být krotká a neškodná.
They must now forget even animals can be tame and harmless.

Nezapomínejme, že prohlédnout si 10 tisíc druhů chvíli potrvá.
Mind you, it will take time to look at 10,000 species.

Nezapomínejme, trochu proslulosti nemůže být na škodu.
Mind you, a bit of notoriety wouldn't do our profile any harm.

Nezapomínejme, že životy mnoha lidí se od základu změnily.
Let's remember, manypeople have had their lives changed forever.

Nezapomínejme, že tahle stejná žena vydala Život šneka.
Let's remember this is the same woman who published"This Snail's Life.

Nezapomínejme, že carevičovu chorobu v tu chvíli stále tají.
Remember, that at this point, the Czarevich's disease is still secret.

Како се користи "nezapomínejme" у реченици

Správně zvolená prevence je základ, a proto nezapomínejme na kloubní potřebu našich mazlíčků.

Jakou měrou měříme, takovou bude vyměřeno nám, nezapomínejme na Pánovo pravidlo.

Můžeme si také zavést "třešňový den", kdy budeme konzumovat výhradně třešně, ani v tomto případě však nezapomínejme na přísun dostatečného množství tekutin!

Při pobytu na horách nezapomínejme na ochranné faktory, všechny výše zmiňované preparáty můžete zakoupit i s SPF 6, balzám na péči o pokožku rtů má OF 10.

Nezapomínejme, že král také může šach mat bílé dámy odmítnout – a donutit figury, aby pokračovaly ve hře.

Nezapomínejme, že Bush starší byl ředitelem CIA.

Nezapomínejme také na Schmittovu podporu extenzivního výkonu výkonné moci během úřadování socialistického prezidenta Friedricha Eberta i jeho konzervativního nástupce Paula von Hindenburga.

Nezapomínejme, že východní Evropa přinesla Západu věnem utrpení zažívané během půlstoletí komunismu, a to připojila k evropskému dědictví.

Nezapomínejme – je nutné si batoh vyzkoušet, abychom si byli jisti, jak moc a jestli vůbec nám sedí na zádech.

Zde nezapomínejme připomenout, že možnosti kuponů na našem trhu jsou různé.