Co Znamená ПОМНИТЕ v Češtině - Český překlad

• pamatujte
• nezapomeňte
• pamatujete si
• vzpomínáte
• víte
• vzpomeňte si
• vzpomínáte si
• nezapomínejte
• nezapomeň
• pomněte
• pamatuješ si
• vzpomínáš si
• zapamatujte si
• na paměti

Příklady použití Помните v Ruský a jejich překlady do Český

Помните, она нужна ему живая.
Nezapomeň, chce ji živou.

Да, я знаю. Я ведь уже звонил, помните?".
Ano, já vím. Už jsem volal, vzpomínáte?“.

Помните, я ходила в музей с Эзрой?
Víte, jak jsem šla s Ezrou do toho muzea?

Руперт, помните ту беседу с мистером Кентли?
Ruperte, vzpomínáte, o čem jsme mluvili s panem Kentleym?

Помните того парня, о котором я рассказывала?
Víte, ten chlap, co jsem vám o něm říkala?

Если пираты найдут вас, помните: вы знаете судно, а они нет.
Pokud vás piráti najdou, nezapomínejte, že vy loď znáte a oni ne.

Но помните, что у нас много работы.
Ale nezapomínejte, že je tu spousta práce.

Помните, я говорил, что это семейное?
Vzpomeňte si, že jsem řekl, že to prochází rodinami?

Только помните, слишком большое воображение может быть опасным.
Jen nezapomínejte, že příliš velká představivost může být nebezpečná.

Помните, что вы сказали мне в зале суда?
Vzpomínáte si, co jste mi v soudní síni na závěr řekla?

Но, помните ключ, который мы нашли при нем?
Ale vzpomínáte na ten klíč, který jsme u něj našli?

Помните, мистер Партехано, когда мы везли слона?
Pamatujete si, pane Partexano, jak jsme vezli toho slona?

Помните, что вы сделали, когда я впервые пришел сюда?
Když jsem přišel poprvé, vzpomínáte, co jste udělala?

Помните как мы чувствовали себя после 11 сентября?
Vzpomeňte si, jak jsme se cítili po 11. září?

Помните, вы сказали, что виза Фарука- не наша вина?
Víte, jak jste říkala, že Faruqovo vízum není naše chyba?

Помните, когда ребенок упал в вольер гориллы в зоопарке?
Pamatujete si, když dítě spadlo do výběhu goril v zoo?

И помните, мой первый пациент…( Аплодисменты) спасибо.
A vzpomeňte si, můj první pacient, který přišel-- Potlesk.

Помните, что сказал Родни. Когда оно начнется… мы узнаем.
Vzpomeňte si, co řekl Rodney, až to vybuchne, poznáme to.

Помните, как мы играли в пиво- понг и вы дали мне победить?
Vzpomínáte si, kdy jsme hráli Beer Pong a nech mě vyhrát?

Помните, что я был так хорошо всех и лучше, чем большинство.
Víte, byl jsem tak dobrý jako každý, a lepší než většina.

Помните Алехандро Риверу, из МинЮста Мексики?
Pamatujete si na Alejandra Riveru, z ministerstva spravedlnosti v Mexiku?

Помните, тот ужин, на котором они с Гиббсом были на прошлой неделе?
Víte, ta večeře na níž byl on a Gibbs minulý týden?

Помните нацистов, они имели расовую науку, расовую гигиену.
Vzpomeňte si na nacisty, měli rasovou vědu, rasovou hygienu.

Помните, ваша любовная история, я сказала, что она уникальна?
Víte, váš milostný příběh, o kterém jsem řekla, že je jedinečný?

Помните тех дезинфекторов, которых он послал в гостинницу Ангела?
Pamatujete si ty deratizéry, které poslal do Angelova hotelu?

Помните, как я говорил вам, что Дженни никогда не хотела идти домой?
Vzpomínáte si, jak jsem říkal, že Jenny nikdy nepospíchala domů?

Помните, как мы вчера притворились, что обменялись телами?
Pamatujete si, jak jsme včera předstírali, že jsme si vyměnili těla?

Помните палача из ИГИЛ, который убил немецкого и японского заложников?
Vzpomínáte na toho kata Daeše, co popravil německé a japonské rukojmí?

Помните, как тетя Розамунд встретила вас с Ричардом Карлайлом в саду?
Pamatujete si, jak vás teta Rosamund našla v zahradě s Richardem Carlislem?

Помните, большую поставку Монкадо с Галеано, конфискованную в Бояке?
Vzpomínáte na tu velkou zásilku Moncady a Galeana,- která byla zabavená v Boyacá?