Co Znamená ЗАПОМНИТЕ v Češtině - Český překlad

• pamatujte
• zapamatujte si
• zapamatuj si
• pamatuj si
• nezapomeň
• pamatuj
• poznamenejte si
• smiřte se

Příklady použití Запомните v Ruský a jejich překlady do Český

Запомните меня!
Zapamatuj si mě!

Я ваш врач, запомните это?
Jsem váš doktor, smiřte se s tím?

Запомните меня!
Nezapomeň na mě!

Мы ваши врачи, запомните это.
Jsme vaši doktoři, smiřte se s tím.

Запомните, где я.
Pamatuj si, kde jsem.

Хорошо, хорошо, а теперь запомните по контракту вы обязаны вести себя странно.
Dobře, dobře, teď pamatujte, podle smlouvy musíte být divní.

Запомните это лицо,!
Zapamatujte si tuhle tvář!

Просто запомните, Основатели куда лучшие метаморфы, чем я.
Jen pamatujte, že Zakladatelé jsou mnohem lepší měňavci než já.

Запомните их лица.
Zapamatujte si jejich tváře.

Но запомните, 10 фунтов тому, кто найдет ее завтра!
Ale pamatujte, kdo ji zítra najde, dostane odměnu 10 liber!

Запомните этот момент.
Zapamatujte si tento okamžik.

Итак, запомните, если нужно поговорить, говорите только на немецком.
Nezapomeň, když budeme muset promluvit, tak jedině v němčině.

Запомните, я ваш человек.
Pamatuj si, jsem tvůj člověk.

Запомните номер крючка.
Zapamatujte si číslo vašeho věšáku.

Запомните их. Потом сожгите.
Zapamatujte si ho a pak ho spalte.

Запомните пять правил доджбола:.
Zapamatuj si pět véček vybíjené.

И запомните, никаких громких звуков.
A pamatuj, žádný hlasitý zvuk.

Запомните его, а затем записать его.
Zapamatuj si ho a poté to znič.

Запомните, когда файл загружается.
Poznamenejte si, kde je soubor stažen do.

Запомните мои слова: будущее за Китаем.
Zapamatujte si má slova, Čína je budoucnost.

Запомните, остаться должна только одна машина.
Nezapomeň, musí zůstat jen jedno auto.

Запомните этот номер, затем смой его.
Zapamatuj si to číslo, pak si to umyj.

Запомните этот адрес. Изучите местность.
Zapamatuj si tuto adresu a prostuduj tuto oblast.

Запомните мои слова, джентльмены- дорога будет построена.
Poznamenejte si má slova, pánové, bude to postaveno.

Запомните, либо все касаются мяча, либо никто, понятно?
Pamatujte, míče se dotknou všichni, nebo nikdo, chápete?

Запомните нас за наши преувеличения, а не за нашу реальность.
Pamatuj si nás pro naše zveličování, ne naši realitu.

Запомните мои слова я скажу этой женщине все что я о ней думаю.
Pamatujte má slova, tý ženský řeknu, co si o ní myslím.

Запомните это, как момент, когда вы отказались от своего счастья.
Pamatuj si tohle jako chvíli, kdy jsi zahodila své štěstí.

Запомните- у каждого замка должна быть высокая башня для принцессы.
Pamatujte, že všechny hrady by měly mít vysokou věž pro princeznu.

Запомните, тот, кто убъет больше всего волшебников, получит бесплатный завтрак у Дэнни.
Pamatujte, kdokoliv zabije nejvíce čarodějů dostane snídani u Dennyho zadarmo.