Sta znaci na Engleskom NEZBUDE - prevod na Енглеском

• left
• not
• will remain
• will have no
• leaving
• leave
• leaves

Примери коришћења Nezbude на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať jim nic nezbude.
Leave him with nothing.

Nezbude po tobě žádný odkaz.
You got no legacy.

Děvčatům nezbude na věno.
Nothing for the girls' dowries.

Nezbude po mně ani drobek!
I won't leave a crumb!

A nic lidského tady nezbude.
Nothing human will remain here.

Nakonec nezbude nikdo.
Finally, we will be left with nobody.

Už nám na nic víc nezbude.
That leaves nothing for our board.

Nezbude nikdo, kdo by se mu smál!
There won't be anyone to laugh!

Co když nám nezbude čas uvařit?
What if we don't have time to cook?

Z tvého rozhodnutí nic nezbude.
Nothing will remain of your decision.

Nezbude nikdo, kdo by se mu smál!
There won't be anyone around to laugh!

Slibuju, že nic nezbude. Toho krocana dojím.
No, I will finish that turkey.

Nezbude moc místa pro kapitánovo křeslo.
Not much room for a captain's chair.

Pak nám nezbude, než se vzdát.
Then we have no alternative but to surrender.

Nezbude tady nic než prach a olovo.
Won't be nothing but powder and steel here.

Jestli to uděláte, nezbude vám nic.
You won't have a network. If you do this.

Nezbude dost místa pro arcibiskupa.
It won't leave a lot of room for the Archbishop.

Ale to mi pak nic nezbude, Maxi.
But that-that will leave me with nothing, Max.

A nikdo tu nezbude, aby těm chlapům vařil.
And nobody to cook for them few that's left.

Brzo umřu a nic po mně nezbude.
I shall die soon and nothing will remain after me.

Zítra nezbude nic, kam a za kým se vracet.
Tomorrow there will be nothing to go back to.

Jestli něco neuděláme, tak žádný Pahvan nezbude.
Won't be any Pahvans if we don't proceed.

Když pošleme vás nezbude místo pro nic dalšího.
If we send you, there won't be room for anything else.

S tímhle projektem a výukou už mi nezbude čas.
Between the new project and my classes, I won't have time.

Nezbude na nás nic jiného než rozinky a kartáčky na zuby.
We will be left with nothing but raisins and toothbrushes.

Když necháme Ganta bejt, nezbude nám z města nic!
If we let Gant go on, we won't have any town to live in!

Nezbude mi jiná možnost, než zacházet s Mluvkami jako se zombie.
I will have no other choice but to begin treating Talkers as if they're zombies.

Na Středozápadě nezbude jediná nemocnice, která by tě zaměstnala.
There's not gonna be a single hospital in the midwest.

S tímhle projektem a výukou už mi nezbude čas.
Between the new project and my classes, I won't have time, but this is way better.

Komunikace selže, protože nezbude nikdo, kdo by se staral o servery.
Communications will fail'cause no one's there to manage the servers.

Како се користи "nezbude" у реченици

V případě, že je byt váš, nezbude vám, než se pustit do rekonstrukce a všechny náklady nést na vlastních bedrech.

Myslím, že mají-li naše děti (a nic jiného jim nezbude) řešit vše, co my jsme odložili, čeká je nejednoduchý krok.

Každé malé dítě pochopí, že když provede podobnou operaci, nezbude mu ze sítě vůbec nic.

Předem za něj velký dík! (upečená tortilla, pomalu chladnoucí a čekající na totální likvidaci - většinou nikdy nezbude) Poznámka k samotnému krájení hlavních surovin, tj.

Teď je téměř jisté, že je bude potřebovat: ČEZu totiž evidentně nezbude, než Albánii opustit.

Když se v Česku ozbrojí kdekdo podobně intelektuálně vybavený, jako je náš ministr vnitra, ostatním nakonec nic jiného taky nezbude.

Zbývala Bozetická, Vošlajerová, Nádvorník a další dva. „Dnes mi nic nezbude,“ zabroukal si vesele pod nos, když bral z regálu další bochník.

První prodloužení splatnosti se dá snést Jenže, co když nás peníze překvapí a po následující výplatě prostě na splátky nezbude?

A pokud ho nemáte, nezbude vám nic jiného, než si ho vyrobit.

Mějte s ISem trpělivost a zvykněte si, že někdy se prostě zasekne a holt na vás nezbude ta seminární skupina, kterou jste si představovali.