Примери коришћења Ničivé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ničivé zařízení.
Doomsday device.Jsou téměř ničivé.
They are almost overkill.Zažíváme ničivé povodně.
We have disastrous floods.A snažit se s tím bojovat bylo ničivé.
And trying to come to grips with it all was crippling.Příšerné, ničivé, chaotické.
Horrible, disruptive, chaotic.
Људи такође преводе
Protože ty plyny jsou ničivé.
Because the gases are corrosive.Použila ničivé zaklínadlo.
She used the words of destruction.Naší zemí se prohnaly dvě ničivé války.
Swept through this land. Two disastrous wars.Použila ničivé zaklínadlo.
They used the spell of destruction.Dopady na občany v místním měřítku budou ničivé.
The impact on the people locally will be disastrous.Kde jsou vaše ničivé zbraně?
Where are your weapons of destruction?Arogantní, ničivé, chtivé kulce se stupidním tričkem a.
Smug, disruptive horndog bullet with his stupid t-shirts and.Tyhle vize, války, ničivé zbraně.
These visions, wars, the weapons of destruction.Ta bolest a utrpení,které mi proudily krví byly ničivé.
The pain andanguish that was going on inside me was explosive!Vyzařuje intenzivní, ničivé… modré světlo.
It radiates the most intense, baleful blue light.Myslíš si, že všechno, co tvůj otec dělá, je špatné nebo ničivé.
Thinking everything your father does is wrong or corrupt.Táhnout proti nim je ničivé pro mnoho komunit.
To move against them would be disastrous for many communities.To je Kapitán Zvíře,oddaný velitel Ničivé síly.
That would be Captain Beast,stalwart commander of the Smash Force.Má rád dlouhé, ničivé procházky po historických budovách.
He likes long, violent walks on historic buildings.Narážky byly nakonec stejně ničivé jako usvědčení.
Innuendo turned out to be just as damaging as a conviction.A já mám velmi ničivé informace z nejmenovaného zdroje.
And I have got very damaging information from unnamed sources.Ničivé sankce v každé oblasti vaší ekonomiky budou realitou.
Crippling sanctions on every sector of your economy will be a reality.Naše planeta je pokraji ničivé energetické krize.
Our planet is on the verge of a catastrophic energy crisis.Musíme se modlit za naše mladé muže… aby složili ničivé zbraně.
We need to pray for our young men… To lay down their arms of destruction.Říme, mocný a osamělý, ničivé větry nad tebou vanou!
Rome. mighty and alone, the winds of destruction blow down upon thee!Nevyrábí ničivé zbraně… s jediným cílem- masově vraždit?
Is it not building weapons of destruction for the sole purpose Dřív než zničí nás v ničivé demokratické stávce.
Hit it before it hits us in a devastating democratic strike.Aby složili ničivé zbraně a přijali léčivou náruč Ježíše.
To lay down their arms of destruction and embrace the healing arms Ani na Lundyho, který se dostal do ničivé cesty hurikánu Dexter.
Even lundy is caught In hurricane dexter's path of destruction.Tohle emocionální rozdělení z tvé minulosti, toho, kým jste byli,to je ničivé.
This emotional disconnect from your past, From who you were,it's damaging.
