Sta znaci na Engleskom NIKDO NEPOZNAL - prevod na Енглеском

• nobody recognizes
• no one would know
• no one will know

Примери коришћења Nikdo nepoznal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdyby nás nikdo nepoznal.
Nobody recognizes us.

Aby nikdo nepoznal, jak jsem vyděšená.
So no one will see how scared I am.

Hlavně nás nikdo nepoznal.
Nobody recognizes us.

Jones vždy cítil, že byl výjimečný a že to nikdo nepoznal.
Jones always felt that he was special. And that no one recognized that.

Aby ho nikdo nepoznal.
So no one recognizes him.

Díky Bohu, že mě nikdo nepoznal.
And thank god no one recognized me.

Aby je nikdo nepoznal.
So no-one would recognise them.

Ta paruka je na to, aby vás nikdo nepoznal?
The wig's so no one would recognize you?

V baru ji nikdo nepoznal. Je místní?
Nobody recognized her in the bar Is she local?

A stejně tě asi nikdo nepoznal.
And I don't think anyone recognized you.

Proto nás nikdo nepoznal, Basil, Dave ani Raymondo.
That's why no one recognised us, Basil, Dave, Raymondo.

Proto ji možná nikdo nepoznal.
Could be why no one recognizes her.

Ve škole ji nikdo nepoznal, protože nosila brýle.
But no one recognized her at school because she wore glasses.

S novým nosem mě nikdo nepoznal.
No one recognized me after my new nose.

Vážně si myslíš, že zvládnu, aby to další tři týdny nikdo nepoznal?
You really think I'm gonna get through the next three weeks without anybody noticing?

Proč to nikdo nepoznal?
Why didn't anyone see it?

Zabil jsem je, spálil, takže je nikdo nepoznal.
I killed them and burned them so no one would know.

Mně vadí, že to nikdo nepoznal, dokud nebylo moc pozdě.
The problem I'm having is that nobody recognized it till it was too late.

Dáme mu na hlavu pytel, aby ho nikdo nepoznal.
We sack his head so nobody knows who he is.

Zatím ho nikdo nepoznal.
No one's recognized him yet.

Také jsem nosila obrovský klobouk, aby mě nikdo nepoznal.
I also wore a huge hat, so no one would recognize me.

Zatím mě nikdo nepoznal.
No one's recognized me so far.

Strážníci se vyptávají v Cedricovi, ale zatím ho nikdo nepoznal.
Uniforms are canvassing the Cedric, but so far, nobody recognizes him.

Jak to, že ho nikdo nepoznal?
How come no one recognized him?

V tomhle převleku jdu na trh, aby mě nikdo nepoznal.
I'm going to the market in disguise so no one will recognize me.

Tohle dělám, aby nikdo nepoznal, že stárnu.
I'm doing this so no one will know i'm getting old.

Zabil jsem je a spálil, aby je nikdo nepoznal.
I killed them and burned them so no one would know.

Na ulici mě nikdo nepoznal.
Nobody has recognized me in the street.

Skrýváš své instinkty každou minutu, každý den, tak aby nikdo nepoznal kdo skutečně jsi.
You're hiding your instincts every minute of every day, so that no one will know what you really are.

Ale 8. února 1985… nikdo nepoznal hovno.
But on February 8, 1985… nobody knew shit.

Како се користи "nikdo nepoznal" у реченици

Změnila i sebe, aby ji nikdy nikdo nepoznal.

Hrál jsem pána světa, borce, a styděl jsem se, což sice možná nikdo nepoznal, ale mě se to zdálo úplně pitomé, zbytečné.

Myslela jsem, že jich bude víc. "Snad tě nikdo nepoznal," vzdychl Kryštof a pustil z pásku varhany.

Je inteligentní, není vyzývavá. Že už se pět let živí sexem, by nikdo nepoznal: „Začala jsem v Praze studovat vysokou a chtěla si přivydělat.

Detektýv, děti, to je pán, který je ve službách tajné policie a je oblečen jako každý jiný člověk, jenomže je vždycky za něco přestrojen, aby ho nikdo nepoznal.

Na relaxačním pobytu v Nízkých Tatrách by oblíbenou moderátorku nikdo nepoznal.

Pracovala jsem nepřetržitě, vlastně by ani nikdo nepoznal, že jsem porodila, protože jsem si dala jeden jediný den oddech, a to v den porodu.

Rozdil nikdo nepoznal, za polske oznacovali lide tu jedno a tu druhe pivo.

Za pár vteřin poté, by nikdo nepoznal, že na tom samém místě někdo byl.

Princezna, ačkoliv by to na ní nikdo nepoznal, protože byla oblečená jako jeden ze zahradníkových pomocníků.