Sta znaci na Engleskom NIKDO TO NEZJISTÍ - prevod na Енглеском

nikdo to nezjistí
no one finds out about it
no one would know
nikdo by nevěděl
nikdo nepoznal
nikdo to nezjistí
nikdo se to nedozví
nikdo nezná
nikdo by se to nedozvěděl
nikdo by nepoznal
nikdo to nepozná
no one will know
nikdo se nedozví
nikdo nebude vědět
nikdo nepozná
nikdo nebude znát
nikdo nezjistí
nikdo se to nedoví

Примери коришћења Nikdo to nezjistí на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nikdo to nezjistí?
No one will know?
Já vím. Ale nikdo to nezjistí.
I know. But nobody's gonna find out.
Nikdo to nezjistí.
No one can find out.
Když ho vydají, nikdo to nezjistí.
If he gets extradited, nobody will know.
Nikdo to nezjistí!
No-one's gonna know!
Prý když mě vyhodí daleko, nikdo to nezjistí.
He said if he dumped me far out, no one will know.
Nikdo to nezjistí.
But no one will know.
Můžeš usnout ve třídě, a nikdo to nezjistí.
You could fall asleep in class, and no one would know.
Nikdo to nezjistí.
No one will find out.
Co když byl zabit a nikdo to nezjistí?
What if the man was murdered and no one finds out about it.
Nikdo to nezjistí.
Nobody will find out.
Takže i kdyžtě teď tady zabiju, nikdo to nezjistí.
So even ifI killed you here and now, no one would know.
Nikdo to nezjistí.
No one would ever know!
Takže i když tě teď tady zabiju, nikdo to nezjistí.
No one would know. So even if I killed you here and now.
Nikdo to nezjistí.
No one's gonna find out.
Můžete tu klidně odpálit bombu nebo dvě a nikdo to nezjistí.
You can drop a bomb or two and no one would know!
Nikdo to nezjistí.
No one's ever gonna know.
Co když byl ten chlap zavražděn a nikdo to nezjistí?
What if the man was murdered and no one finds out about it?
Nikdo to nezjistí.
No one will ever find out.
Vím to, věř mi… a když to tam dostaneš a nikdo to nezjistí, jsi frajer.
And if you can get that shit in there and no one finds out, you're gold.
Klid, nikdo to nezjistí.
Relax. No one's gonna find out.
Nikdo to nezjistí, pokud tedy sama nebudeš chtít.
No one will know, not if you don't want them to.
Klid. Nikdo to nezjistí.
No one's gonna find out.- Relax.
A nikdo to nezjistí, protože tajná služba, americká tajná služba, co platíme z našich daní, to ututlá.
And no one finds out about it because the Secret Service… America's Secret Service… The one we pay for with our tax dollars.
OK, ale nikdo to nezjistí.
OK, but nobody's gonna find out.
A nikdo to nezjistí, protože tajná služba.
And no one finds out about it because the Secret Service.
Delores, nikdo to nezjistí, slibuji.
Delores, I promise you, nobody's gonna find out.
A nikdo to nezjistí, protože tajná služba, americká tajná služba, co platíme z našich daní, to ututlá.
And no one finds out about it because the Secret Service… with our tax dollars… Covers it up. America's Secret Service… The one we pay for.
Ale nikdo to nezjistí.- Já vím.
I know. But nobody's gonna find out.
Ale nikdo to nezjistí.- Já vím.
But nobody's gonna find out. Look, I know.
Резултате: 32, Време: 0.1045

Како се користи "nikdo to nezjistí" у реченици

Je to jen předhozená kost je mi úplně jedno, jestli v dotazníku bude to či ono, pokud nebudu chtít neodpovím pravdu a nikdo to nezjistí. Čeští europoslanci hrdě protestují.
Kdyby akcionářem byl Usáma bin Ládin, nikdo to nezjistí," upozorňuje bývalý ministr pro privatizaci.
Je to skvělá hra, ale jak ty lidi znám, tzak bych řekla, že někdo může klidně lhát, a nikdo to nezjistí.
Když zkopírujete nějaký film, nikdo to nezjistí.
Nikdo to nezjistí.“ „Nemůžu, Hekaro,“ řekla Vraska tiše. „Ale tady nemůžeš zůstat.“ Hekaře se rozklepala brada. „Jinak budeš bojovat s Ralem, a vy ste kámoši.
Bohužel, to se ovšem mnohdy neděje, a to i proto, že ne každý lékař dělá svou práci opravdu zodpovědně - a nikdo to nezjistí.
Když zřídí pro advokátní úschovu samostatný účet, může si hned po obdržení peněz přeposlat částku kam potřebuje a nikdo to nezjistí.
Když nikomu neprozradíme, co děláme, nikdo to nezjistí. Říká se, že jste nejmocnější kouzelník na světě a že ani Voldemort, když tu byl, by vás nenapadl.
Kdyby akcionářem byl Usáma bin Ládin, nikdo to nezjistí,“ upozorňuje bývalý ministr pro privatizaci.
Celý týden mám rodiče v práci, takže v podstatě nemusím jíst a nikdo to nezjistí, mám doma mladší ségru, ale ta nic nepráskne..

Nikdo to nezjistí на различитим језицима

Превод од речи до речи

nikdo to nevědělnikdo to nezvedal

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески