Примери коришћења No samozřejmě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No samozřejmě.
Well, of course they are.Vážně? No samozřejmě.
Really?- Well, of course.No samozřejmě že je.
Well of course he is.Jsi tu.- No samozřejmě.
You're here.- Of course.No samozřejmě, má drahá.
Well, of course, my dear.Závodní auta! No samozřejmě.
Race cars! Of course.No samozřejmě, že máte.- Mám.
Well, of course you do.O kouření.- No samozřejmě.
Smoking. Well, of course.Ne. No samozřejmě, že ne.
Well, of course you don't. No.Je přesně jako ty. No samozřejmě.
She's exactly like you. Well, of course.No samozřejmě, na jakém koni?
Oh, absolutely. Which horse?Ani jednou? No samozřejmě, že ne!
Well, of course not. Not one!No samozřejmě, že je to tajné.
Well, of course it's secret.Klient s obrovským bohatstvím, no samozřejmě.
A client with a massive wealth, of course.No samozřejmě, že máte.- Mám.
Well, of course you do.- I do.Prosím tě, nechci mluvit o… no samozřejmě.
Please, I do not want to talk ab… And of course.No samozřejmě, že ne!- Ani jednou?
Well, of course not. Not one?Povídali jsme si v autě a říkala… No samozřejmě.
We were talking in the car, and she said… Of course.No samozřejmě, úniková strategie.
Oh, absolutely, an exit strategy.Máte za sebou úžasný pokrok s epigenetikou. No samozřejmě.
You have done some amazing things with epigenetics. Of course I have.No samozřejmě, že mám problémy, ale.
Of course I have problems, but.No samozřejmě, že se mi Dan Leeson líbí.
Of course I like Dan Leeson.No samozřejmě, vyměním to.
Well, of course I will have to replace it.No samozřejmě, že je naštvaná. Co? Hodinu?
What? Of course she's mad. An hour?No samozřejmě, že je naštvaná. Co? Hodinu?
An hour? Of course she's mad. What?No samozřejmě, že jsme přátelé. Nebo ne?
Well, of course we're friends. Or no?No samozřejmě, je to sakra autobus!
Well, of course it does, it's a bloody bus!No samozřejmě že ti nevěřím. Nevěříš mi?
Of course I don't believe you. You don't believe me?No samozřejmě, co by se jim nelíbilo, že ano?
Well, of course they did, what's not to love, huh?Ano, No samozřejmě, já vím všechno- je to moje práce.
Yes, well, of course I know everything- that's my job.
