Примери коришћења Normální lidé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako normální lidé.
Like real people.Budeme žít jako normální lidé.
We could live like real people.Normální lidé by teď brečeli.
Any normal person would cry.Víš, jako normální lidé.
You know, like regular people do.Normální lidé o tom nepřemýšlí!
Real people don't think about this shit!Kdy ti jede autobus? Normální lidé.
Real people. What time's your bus?Prostě normální lidé, jako vy a já.
Just regular folks, like you and me.Kdy ti jede autobus? Normální lidé.
What time's your bus? Real people.Normální lidé teď sedí v práci.
Ordinary people are working at this time.A můžeme tu žít jako normální lidé.
So we can live like ordinary people.Všichni normální lidé by se cítili smutní.
Any normal person would feel sad.Mluvíme spolu jako normální lidé.
We're talking like normal human beings.Normální lidé to vidí takhle.
Ordinary people would see a haunted house like this.Jeho rodiče byli prostě… normální lidé.
His parents were just… regular people.Nejsi ani jako normální lidé na Facebooku.
You're not on Facebook like a normal person.Jen vy a já v taxi, jako normální lidé.
Just you and me in a taxi like regular folks.Víš, že normální lidé do práce neveslují, že?
You know the normal person doesn't row to work, right?Můžeme pro změnu žít jako normální lidé.
We could live like, uh… like normal folk for a change.Tím myslím, že by to normální lidé nemohli udělat.
I mean, ordinary people could not have done that.My dva si nikdy nedokážeme promluvit jako normální lidé.
We two could never talk like normal human beings.Spíme, jako všichni normální lidé o šesté ráno.
Asleep, like every normal person at 6:00 in the morning.Normální lidé dělají nenormální věci pořád.
Ordinary people, they do extraordinary things all the time.Většina z nich jsou normální lidé s rodinami a vedou normální život.
Most of them are regular people.Chci jen dostat šanci pracovat a žít jako normální lidé.
I just want a chance to work and live like regular people.Říká, že jsou normální lidé za mimořádných okolností.
He says these are ordinary people under extraordinary circumstances.Vařím pro svoje děti tři jídla denně jako normální lidé.
I cook three meals a day for my kids just like regular people.Že my, normální lidé, máme problém!- Susano, připomínám ti!
Susana, I remind you that we normal human beings have a problem!Říkala jsem si, že je na čase, abyste viděl, jak žijí normální lidé.
I thought it was time you saw how real people live.Že my, normální lidé, máme problém!- Susano, připomínám ti.
That we normal human beings have a problem!- Susana, I remind you.Co kdybych šli ven, jako normální lidé a zašli na večeři?
Take you to dinner? you know, like regular people, How about we go out?
