Co Znamená НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ v Češtině - Český překlad

• normální lidi
• obyčejní lidé
• normální lidé
• normální člověk
• normálních lidí

Příklady použití Нормальные люди v Ruský a jejich překlady do Český

Нормальные люди.
Normální lidi.

Так поступили бы нормальные люди.
Normální člověk by to udělal.

Нормальные люди по субботам не работают.
Normální lidi v sobotu nepracují.

В 7 часов, как все нормальные люди.
V sedm hodin, jako normální člověk.

Нормальные люди говорят о сексе, Леонард.
O tom mluvíme? Normální lidi o sexu mluví, Leo.

Просто позвонил бы, как нормальные люди.
Prostě zavolej jako normální člověk.

Да, ну, мы ведь не нормальные люди, не так ли?
Jo, no, my nejsme normální lidé, ne?

На Земле еще остались нормальные люди?
Zůstali na zemi ještě nějaký normální lidi?

Нормальные люди идут в Диснейленд в костюме!
Normální lidi chodí do Disneylandu v kvádru!

Почему ты не звонишь, как все нормальные люди?
Proč nezavoláš jako normální člověk?

Объяснить, что зомби- нормальные люди, которые едят мозги?
Vysvětlit mu, že zombíci jsou normální lidi, kteří požírají mozky?

И, если уж врать, то врать, как все нормальные люди.
A jestli mám lhát, tak chci lhát jako normální lidé.

Сейчас нормальные люди не могут насадить справедливость на вампиров, но я смогу.
Normální lidé se na upírech nemohou domoci spravedlnosti, ale já mohu.

Все должны думать, что мы милые, нормальные люди.
Každý si musí myslet, že jsme příjemní a normální lidé.

Барни, почему бы не позвать девушку в ресторан, как все нормальные люди?
Barney, proč nemůžeš brát holky na večeři jako normální člověk?

Те самые сексуальные туфли на высоких каблуках, которые нормальные люди себе позволить не могут.
Jsou to nejvíc sexy lodičky, které si většina normálních lidí nemůže dovolit.

Почему ты не можешь просто успокоиться, как все нормальные люди?
Proč to nemůžeš prostě spolknout, jako každej normální člověk?

Почему ты просто не отчитаешь меня как нормальные люди делают?
Proč mi nemůžeš dát zaracha, jako normální člověk?

Я только не понимаю, почему мы не можем смотреть их сейчас, как все нормальные люди.
Jenom nechápu, proč se nemůžeme dívat teď jako normální lidé.

Почему ты не ударил меня по яйцам, как делают нормальные люди, Сэм?
Proč jsi mě nepraštil do koulí jako normální člověk, Same?

Почему бы вам не сесть, чтобы мы поговорили как нормальные люди?
Proč si nesednete, abychom si promluvili jako normální lidé?

Это прямо как один из тех моментов, когда знаешь, нормальные люди обнимаются.
Tohle je jedna z těch chvilek, kdy by se normální lidi objali.

Так, нам реально пора выходить на улицу и жить как нормальные люди.
Tak jo, musíme jít doopravdy ven a žít jako normální lidi.

Почему тебе просто не пойти в Uniqlo как это делают нормальные люди?
Proč nezajdeš do Uniqlo, jako normální člověk?

Не исключено, что и там тоже могут оказаться нормальные люди.
Není vyloučeno,, a že tam může být také normální lidé.

Мы можем поехать домой и обсудить это как нормальные люди?
Mohly bychom jet domů a probrat to na terapii jako normální lidi?

Может дождемся лета и уедем все вместе, как нормальные люди.
Nemůžeš ho vzít pryč o prázdninách, jak to dělají normální lidi.

Мы с Чаком были немного расстроены, что мы не совсем нормальные люди.
S Chuckem jsme tento týden byli smutní, že nejsme normální lidé.

А что если тебе купить билет и встретиться с ней, как делают нормальные люди?
Co kdyby sis koupil letenku a navštívil ji jako normální člověk?

Сейчас ты думаешь, что можешь это контролировать, как все нормальные люди.
Právě teď si myslíš, že to můžeš kontrolovat, že jsi jako normální lidé.