Co Znamená НОРМАЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• normální
• pořádný
• dobrý
• normálně
• v pohodě
• v pořádku
• běžné
• příčetný
• je
• normálního
• normálním
• pořádnou

Příklady použití Нормальный v Ruský a jejich překlady do Český

Нормальный голос.
Dobrý hlas.

Пульс нормальный.
Pulz má dobrý.

Это нормальный звук?
Zní tohle normálně?

Я думаю он нормальный.
Myslím, že je dobrý.

Он нормальный, средний.
Je v pohodě, průměrný.

Ты… Ты- нормальный.
Ty jsi v pořádku.

Был нормальный сторожевой пес.
Byl dobrý hlídač.

Заварить мне нормальный чай.
Udělat mi pořádný čaj.

Нормальный"- вот отличное слово.
Normálně." Jak krásné slovo.

Ну… да, он, похоже, нормальный.
Já-- jo, vypadá v pohodě.

Смог бы нормальный человек сделать так?
Udělal by příčetný člověk tohle?

Да нет, вполне нормальный.
Ne, vlastně je to celkem běžné.

Будет нормальный. Ходить сможет, работать.
Bude v pořádku, moci chodit, pracovat.

Этот пацан, Тони… он нормальный.
Ten kluk, Tony. Je v pohodě.

Я купила маме нормальный торт.
Byla jsem mámě koupit pořádný dort.

Как музыкант он, знаешь… нормальный.
Jako muzikant je, no víš… v pohodě.

Это нормальный состав воздуха в камере.
Tohle je běžné složení vzduchu v té cele.

А я так надеялся, что будет нормальный.
Doufal jsem, že tenhle bude dobrý.

Иногда он совершенно нормальный, а иной раз.
Někdy je úplně v pořádku, a pak jindy je.

Джонни… нормальный, но я нашла кое-кого еще.
Johnny je… v pohodě. Ale já si našla jinýho.

В следующем году поедем на нормальный пруд.
Příští rok si zachytáme v pořádný nádrži.

Ты был нормальный, пока все было хорошо.
Pokud bylo vše v pohodě, byl jsi taky v pohodě..

Остаться здесь и придумай нормальный план.
Ty zůstaneš tady a vymyslíš nějaký pořádný plán.

С виду вы нормальный, а на самом деле- прямо Ангел Смерти.
Vypadáš normálně, ale ve skutečnosti jsi Anděl smrti.

Серьезно, подумай, Майк. Я считаю что ты нормальный.
Teď vážně, Miku, myslím, že jsi v pohodě.

Он стал семейным человеком, нормальный парень.
Ukázalo se, že je to rodinně založený týpek, dobrý chlap.

Надо было сшить ему нормальный костюм, как у всех детей.
Měla jsem udělat pořádný kostým, jako měly všechny děti.

Уровень активности превышает нормальный на 25 процентов.
To je o 25 procent větší úroveň aktivity než normálně.

Он нормальный, я никогда об этом не задумывался, но не волнуйтесь.
Je v pohodě. Nikdy jsem nad tím nepřemýšlel, ale nedělejte si starosti.

Вам требуется ежедневная инъекция инсулина, чтобы поддерживать нормальный уровень глюкозы в крови.
Potřebujete denní injekce inzulínu pro udržení běžné hladiny cukru.