Примери коришћења Nový chlapec на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nový chlapec.
The new boy.Je to nový chlapec!
He's a new boy.Nový chlapec měI těžký den.
New kid's had a rough day.Ty anebo… tvůj nový chlapec?
Do you know… the new guy?Ten nový chlapec?
The new kid?Vy musíte být ten nový chlapec.
You must be the new boy.Ten nový chlapec odvedle.
The new boy from next door.Stále je to nový chlapec?
There's always some new guy,?Nový chlapec si myslí, že mé úmysly nejsou úplně nestranné.
New kid thinks my motivations might not be completely impartial.Och, a teď přichází nový chlapec!
Oh, here comes a new boy.Nový chlapec říká, že našel ve stopě pneumatik tvého otce svářečský odpad.
New kid said he found weld spatter in your dad's tire tread.Můžete vidět, že nový chlapec Movin' v?
You see that new boy moving' in?Je nový chlapec v pohybu skutečně zábavný? Takže, s touto váhou navíc.
Is the new boy actually any fun on the move? So, with all that extra weight to lug around.Mistr se vrátí omlazen a nový chlapec nahradí starého.
The Master returns rejuvenated, and the new boy replaces the old.Je nový chlapec v pohybu skutečně zábavný? Takže, s touto váhou navíc?
So, with all that extra weight to lug around, is the new boy actually any fun on the move?Povídám:"Kdo to je?" Fuller na to, že mění strukturu, a ten nový chlapec, Tom, by mi měl trochu ulehčit práci.
I says,"Who's this?" Fuller says they're restructuring, and this new lad, Tom, will be taking some of the weight off my shoulders.A tak jsem sem jednou ráno přišel abyl tu nějaký nový chlapec, mladý… s takovou tou věcí v obočí, jako ty stříbrné kuličky, co se dávají na narozeninové dorty.
So, I comes in one time,there's a new fella. Young,Anebo s novým chlapcem, kterého chceš zachránit?
Or with a new boy you were trying to save?Říkala mi také o tom novém chlapci ve škole jménem Nathan.
She also told me about a new boy named Nathan.Říkala mi také o tom novém chlapci ve škole jménem Nathan.
She also told me about a new boy in your school called Nathan.Anebo s novým chlapcem, kterého chceš zachránit? Se Scottem?
Or with a new boy you were trying to save? Scott?Musíš si sami novou chlapce.
You got to get yourself a new boy.Ode dneška tu máme nového chlapce.
Starting today, we have a new boy.Pane Moguyi! Chci, abyste se postaral o mého nového chlapce.
Umberto, andiamo. I want you to take care o' my new boy here. Mr. Moguy.Pane Moguyi! Chci, abyste se postaral o mého nového chlapce.
Andiamo. Mr. Moguy, I want you to take care o' my new boy here.Tak, podívejme se na nového chlapce.
Let's have a look at the new boy.Prosím o pozornost! Ode dneška tu máme nového chlapce.
Starting today, we have a new boy. Attention!Pane Moguyi! Chci, abyste se postaral o mého nového chlapce.
I want you to take care o' my new boy here. Mr. Moguy, Umberto, andiamo.Nechci aby ti noví chlapci seděli pohromadě.
I don't want the new boys sitting together.Nových chlapců stále trochu přibývá.
The new boys hang out a little further.
