Sta znaci na Engleskom OBRÁCENÍ - prevod na Енглеском

• conversion
• reversal
• turning
• reversing
• reverse

Примери коришћења Obrácení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obrácení zla.
Reversing the evil.

Terapii obrácení.
Conversion therapy.

Obrácení Word jako Bond.
Reversing a word as bond.

To je Hrůzného obrácení.
It's Dr. Horrible's turn.

Rozumí obrácení částic.
He understands particle reversal.

Obrácení částic je jedna možnost.
Particle reversal is one way.

Samovolné obrácení pólů.
A spontaneous polar reversal.

Za obrácení Enza proti Bonnie.
For turning Enzo against Bonnie.

Na jazyk sovy… A na obrácení kola času.
And at the turning wheel of time.

Obrácení Afričanů na židovství.
Converting Africans to Judaism.

Já nabízím své obrácení, jestli má nejakou cenu.
I offer you my conversion.

Obrácení polarity by to pole mělo stabilizovat.
Reverse polarity should seal the incision.

Je to jen otázka obrácení světelný vln.
It's simply a matter of reversing light waves.

Jako obrácení polarity nebo tak něco?
Like reverse the polarity, or something?

Ochrana proti zkratům a obrácení polarity.
Polarity reversal and short-circuit protected.

Šlo o obrácení částic. Vím, že ano.
It was a particle reversal, I know it was.

To o čem mluvíš, je obrácení pólů.
What you're talking about is the reversal of the poles.

Mluvíme o obrácení času uvnitř pole.
We're talking about reversing time within the field.

Obrácení polarity by to pole mělo stabilizovat.
Reversed polarity should seal the incision.

Vypadá to, že obrácení času udělalo i něco dobrýho.
Seems like reverse time did that kid a favor.

Obrácení rakety černou stranou ke Slunci.
Turning the spaceship's black side toward the sun.

Už jsem říkal, že obrácení na víru neproběhne jen tak.
Like I said, conversions don't just happen on the spot.

Bez obrácení částic je ten proces velmi nebezpečný.
Without particle reversal, the whole process is too dangerous.

Mohlo by to být vedlejší produkt obrácení časové diletace.
It could be a by-product of the reverse time dilation.

Je to obrácení Mantridovy taktiky proti němu.
It is turning Mantrid's tactic against himself.

Jo. To nahromadění povede k samovolnému obrácení pólů.
Yeah, well that is the buildup to a spontaneous polar reversal.

Houdiniho obrácení ke spiritualismu nás všechny dojalo.
Houdini's conversion to spiritualism touched us all.

To nahromadění povede k samovolnému obrácení pólů. Jo.
Yeah, well that is the buildup to a spontaneous polar reversal.

Jsme obrácení mormoni, jeden muž pro ni není dost.
We are reverse Mormons.- One man just isn't enough for her.

Vstup se používá k obrácení vřetena při řezání závitu.
The input is used for reversing the spindle with thread cutting.

Како се користи "obrácení" у реченици

Došlo tak k obrácení pokroku (nebo jeho zpožďování) s dopadem na uspokojování potřeb spotřebitelů.

Negací se rozumí obrácení znaménka v provizi (zde provize vyplacená).

Je to veřejný závazek víry v následování Ježíše Krista,vědomé obrácení se k Bohu.Jít za Kristem je osobní rozhodnutí člověka a svědectví naší víry v Krista.

Jedním z účelů církevní kázně je ukázat, že obrácení a neobrácení lidé jsou z duchovního hlediska zcela rozdílná stvoření (2K 5,17).

Zážitek tedy ohledně padlých andělů byl od Zlého a utrpení s tím spojené na obou stranách možno obětovat za obrácení ještě neobrácených, kteří ještě žijí.

Podobný neklid a stálá nespokojenost jsou vlastně příznakem toho, že potřebujeme hlubší obrácení, lékárně panancocin s recept.

Na této nové cestě, kterou se Velká Británie vydala, ji ale čeká druhý rozhodný krok – duchovní revoluce – vnitřní obrácení k Bohu, a to jedinců, rodiny i národa.

Manifestace rozporů mezi pokleslou a pravou podobou rozvoje s jejím ideálním nárokem na člověka volaného Bohem k vyšším věcem vede nutně k potřebě konverze, obrácení.

Stejně jako padlá duše potřebuje hodně modliteb, aby měla šanci na obrácení, stejně asi i ten běs?

A bez toho, aniž bychom si sloužili milostí a napomínali se navzájem, může se stát, že budeme zatvrzováni klamem hříchu a možná ani nebudeme skutečně obrácení. 7.