Sta znaci na Engleskom OBRATNOST - prevod na Енглеском

• dexterity
• agility
• finesse
• skill
• maneuverability
• prowess
• manoeuvrability
• skills

Примери коришћења Obratnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obratnost opice.
Agility of an ape.

Vůbec žádná obratnost.
No finesse whatsoever.

Výtečná obratnost s lidmi.
Excellent people skills.

Příliš hlasití, žádná obratnost.
Too loud, no finesse.

V golfu jde o obratnost, ne o sílu.
Golf is a game of finesse, not power.

Chov dětí vyžaduje obratnost.
Child-rearing requires skill.

Jeho obratnost nelze podceňovat.
His prowess is not to be underestimated.

Napíchávání vyžaduje obratnost.
Stitching requires finesse.

Menší obratnost, žádná smyslová odezva.
Less dexterity, no sensory feedback.

Myslím, že postrádáte obratnost.
I think you lack dexterity.

Obratnost u tohohle chlápka nebude fungovat.
Finesse won't work with this guy.

Váš syn má potřebnou obratnost.
Your son has sufficient skill.

Nejde nám o obratnost, kapitáne.
We're not going for maneuverability, Captain.

Výslech je jako hra na obratnost.
Being interrogated is a game of skill.

Taková obratnost! Jsi ze Severních hor?
Such skill. Are you from the north mountains?

Kapitáne. Nejde nám o obratnost.
We're not going for maneuverability, Captain.

Vytrvalost, síla, obratnost a sebeobrana.
Stamina, strength, agility and self-defense.

Ulovit kořist vyžaduje sílu a obratnost.
Capturing prey requires power and agility.

Rychlost, obratnost a velmi dobrou paměť.
One needing speed, agility, and a very good memory.

Jsi ze Severních hor? Taková obratnost!
Such skill. Are you from the north mountains?

Flexibilita, obratnost a dynamika. Nezapomeň.
Flexibility, dexterity and momentum. Don't forget.

Zbytek je čistě Lisina vrozená obratnost.
The rest is entirely Lisa's innate prowess.

Flexibilita, obratnost a dynamika. Nezapomeň.
Don't forget… flexibility, dexterity and momentum.

Mezitím Tobias použil svou kočičí obratnost.
Tobias, meanwhile, had used his catlike agility.

Nezapomeň… Flexibilita, obratnost a dynamika.
Don't forget… flexibility, dexterity and momentum.

To kouzlo zvětší rychlost, sílu a obratnost.
This spell will enhance speed, strength, and agility.

Tvoje síla a obratnost jsou zpátky v normálu.
Your strength and agility are almost back to normal.

Samozřejmě. Je pravda, že mám určitou… obratnost.
Of course. It is true I possess a certain… dexterity.

Šarm a obratnost je stejně tak důležitá jako logika.
Charm and finesse is just as important as logic.

Podle něj tento postup postrádal eleganci a obratnost.
He thought the action lacked elegance and finesse.

Како се користи "obratnost" у реченици

Winsol může navíc pomoci zvýšit svou fyzickou výkonnost tím, že zvýší vaši vytrvalost, vytrvalost, obratnost a celkovou fyzickou sílu.

Prokázalo se, že mezi klíčové vlastnosti patří a dále bude patřit vysoká obratnost, resp.

Barevné puzzle cvičí obratnost rukou, představivost a zrakové vnímání dětí.

Na stanovištích se rozvíjí základy gymnastiky, atletiky, míčových her a obratnost.

Součástí cvičení jsou pro děti i všestranné pohybové dovednosti jako házení s míčem, běhání, skákání či kopání. „Rozvíjejí obratnost, rychlost, sílu, koordinaci a spolupráci.

Rychlosti a dostupy už nijak zásadně nevzrůstaly, avšak zvýšila se obratnost, vzrostl akční rádius a zkrátil se reakční čas.

A i když je naše rychlost a obratnost poplatná věku, stále se můžeme měřit s mladšími.

Nový koncept má ve srovnání s provedením 5.4 nabídnout lepší ochranu posádky, vyšší nosnost a větší obratnost.

Kromě toho si vyzkoušíte i pohyb a svojí obratnost na nízko natažených lanech a neochudíme Vás ani o noční hru a pořádný táborák.

Význam si uchovává i vysoká obratnost a standardem se stává vychylování tahu motorů (thrust vectoring).