Sta znaci na Engleskom SCHOPNOSTI - prevod na Енглеском

• abilities
• powers
• skills
• capacity
• talents
• faculties
• competence
• superpowers
• ability
• power
• skill
• capacities
• talent
• competences
• faculty

Примери коришћења Schopnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké schopnosti?
What talent?

Beze své smrtící schopnosti.
Without that deadly talent.

Schopnosti mého klienta…- Vaše Ctihodnosti.
Your Honour, my client's competence.

Ty máš schopnosti, že?
You have superpowers, huh?

Jeho schopnosti v této oblasti jsou působivé.
His competence in the area is impressive.

Nikdo neuznává moje schopnosti.
No one recognizes my talent.

Potřebuji Bobovi schopnosti v oživování mrtvých.
I need Bob's talent for raising the dead.

Pro co tentokrát využíváš mé schopnosti, Luci?
What is it you're using my talents for this time, Luci?

I přes své schopnosti, je citově zranitelná.
Despite her superpowers, she's emotionally defenseless.

Oni jsou vaši starší ve schopnosti wushu.
They are your seniors in the faculty of wushu.

Vyjednávací schopnosti při jednání s virtuálními týmy.
Interfacing competences in dealing with Virtual Teams.

Vynikají jednou opravdu záviděníhodnou schopnosti.
They are in possession of but one truly enviable talent.

Na co chceš využít mé schopnosti tentokrát, Lucíku?
What is it you're using my talents for this time, Luci?

Vyzkoušíme malý experiment, ověříme si tvoje schopnosti.
Let's try a little experiment to test this talent of yours.

Žádná chuť, žádné schopnosti, alespoň že jsou velkorysí.
No taste, no talent, but at least they're generous.

Víš, kolik lidí by chtělo mít takové schopnosti?
Want to have superpowers? Do you know how many people in this world?

Tento muž využije své schopnosti, aby se stal hrdinou.
Now this everyman will use his gifts to become a hero.

Jsem si jistej, že všichni by si vybrali schopnosti.
I'm pretty sure every person on the planet would pick superpowers.

Rozvíjím své schopnosti k překonání milionů mil.
I'm already developing my faculty for seeing millions of miles.

A ano, chceme tvé zakázky, ale také chceme tvé schopnosti.
And yes, we want your accounts, but we also want your talent.

Pamatujte, možná máte schopnosti, ale nejste neprůstřelné.
Remember, you might have superpowers, but you're not bulletproof.

No, peníze jsou hezké, musím ale přiznat, že má i jiné schopnosti.
Well, the money's nice, I have to admit but he has other talents.

Vy zpochybňujete schopnosti našich francouzských jednotek, majore?
You question- the competence of our French troops, Major?

Každý zvíře má fotku, zvláštní schopnosti a osobní historii.
Each animal has a photo, special talents, and a personal history.

Moje schopnosti jsou cennější než tvoje, takže jsem podle toho placen.
My talents are more valuable than yours, so i'm paid accordingly.

Mám pocit, že tady tvé schopnosti neocení, Anyanko.
I get the sense that your talents are not fully appreciated here, Anyanka.

Říkají, že je to muž, jehož nesporný génius zastiňuje naše schopnosti.
They say, He's a man whose incontrovertible genius dwarfs our own meagre talents.

Možná neměl žádné schopnosti, ale měl co nabídnout.
He might not have had any superpowers, but he brought something to the table.

Pane… Jsem polichocena… Ale je tu nějaká možnost uplatnit mé schopnosti jinde?
But is there an option where I utilise my talents elsewhere? Sir… I'm flattered?

Když jsi ve formě, máš schopnosti, pro které se vyplatí přijít.
When you're in shape, you have a talent… worth going out of the way.

Како се користи "schopnosti" у реченици

Tyto vlastnosti a skvělé herecké schopnosti nalezl v Jamesovi Francovi, který se stává jedním z nejzajímavějších talentů mladé generace.

Jednání s klienty je založeno na individuálním přístupu, odpovídajícímu jejich potřebám a schopnosti srozumitelné komunikace.

Elizabet Weirová věří ve své schopnosti vyjednávat, ale diplomatická mise selže a dva členové týmu jsou ztraceni.

Po dlouhé době jsem si měla možnost vyzkoušet své biliárové schopnosti a musím říci, že jsem si to užila.

Uvědomujeme si, že naše investiční výsledky jsou nejvíce závislé na naší schopnosti vybírat si dobré akcie za správné ceny.

Není lepší možnost, jak zlepšit své komunikační schopnosti, než v poli debatního zápasu.

Zbaven všeho, včetně schopnosti se pohybovat, Aron byl najednou vidět takový jaký je a jaký by si v budoucnu přál být.

Dětská hřiště rozvíjejí jejich pohybovou aktivitu a motoriské schopnosti.

Hydratační schopnosti jsou však i přes to velmi dobré.

Nejedná se však o vajíčka, ale o kapsule, které se vmísí do kontroly vývoje hostitelské larvy a potlačí i klíčové schopnosti jeho imunitního systému.