Sta znaci na Engleskom KOMPETENCE - prevod na Енглеском

• competence
• competency
• purview
• remit
• jurisdiction
• expertise
• competencies
• skills
• powers
• responsibilities
• competences
• power
• jurisdictions

Примери коришћења Kompetence на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kompetence nebo prsa.
Competency, or tits.

To je Boží kompetence.
That's God's jurisdiction.

Moje kompetence je tedy víc než zřejmá.
So my jurisdiction's in your face.

To je v mezích jeho kompetence.
It's within his remit.

FBI test kompetence zvládnu na jedničku.
I'm gonna ace this Bureau's competency test.

Nepřekračuje to vaše kompetence?
Isn't this outside your purview?

Moje kompetence je tedy víc než zřejmá.
So my jurisdiction's pretty much in your face.

Justin, ty jsi mimo mé kompetence.
Justin, you're outside my jurisdiction.

To je moje kompetence. -To ne.
It's my jurisdiction, and she's doing the song. No argument.

Nemělo by tohle spadat pod její kompetence?
Doesn't this fall under her remit?

To je moje kompetence. -To ne.
No argument. It's my jurisdiction, and she's doing the song.

No, vždycky to byla Dutchova kompetence.
Well, This Was Always Dutch's Purview.

Zpochybňujete kompetence svého vlastního klienta?
You're challenging the competency of your own client?

Myslím, že tohle už je mimo naše kompetence.
I think this is beyond our jurisdiction.

Vývojářské kompetence nezávisle na použitém materiálu.
Development skills that are independent of material.

Rada určitě ví, že toto je mimo její kompetence.
Surely the council must know this is beyond their purview.

Kompetence a zodpovědnost při vymezování ohrožených prostorů.
Competency and responsibility at defining endangered areas.

Ale copak upíři spadají do naší kompetence?
You consider though that vampires should come within our purview?

Předmět rozvíjí kompetence v oblasti programování a týmové spolupráce.
The course develops skills in programming and teamwork.

Když se jedna ztratí, není to z mé kompetence.
If one has gone astray, then it has not done so from within my remit.

Lisabonská smlouva rozšířila kompetence EU v oblasti mládeže.
The Treaty of Lisbon has broadened the EU's remit in the area of youth.

Cokoli, co se stalo v Afgánistánu, je mimo naše kompetence.
Anything that happened in Afghanistan is outside our jurisdiction.

Viktorova kompetence čtení není ani zdaleka taková, jaká by měla být.
Victor's reading skills are anywhere near- where they should be.

Naše komise by měla mimořádné kompetence v tom programu?
Our committee would have exclusive jurisdiction over this program?

Získat kompetence posoudit vhodnost strojní linky pro konkrétní provoz.
Get skills to assess suitability for a particular machine line operation.

ACS- Airport Cart Service GmbH zaručuje pohodlí a kompetence.
ACS- Airport Cart Service GmbH- offers convenience and expertise.

Jasně definované procesy, kompetence a cíle tvoří základ úspěchu.
Clearly defined processes, responsibilities, and goals are the foundation of success.

Ne, ale protože byl před operací, tak vše spadá pod kompetence mého oddělení.
No, but seeing as he was pre-surgical, it does fall under my departmental purview.

Nejsou vyjasněny jeho kompetence, například zda bude mít také kontrolní funkce.
Its powers have not been explained, for example whether it will also have a supervisory function.

To je vyhrožování. Copak, nespadá to do tvý kompetence, Marie Antoinetto?
Does that not fit within your purview, Marie Antoinette?

Како се користи "kompetence" у реченици

Dříve byly v katalogu požadované kompetence znalostí formulovány bez konkretizace.

Kocmanová (Ed.), Zkvalitnění vzdělávání a zvyšování kompetence manažerů v rámci studijního programu Ekonomika a management (60 73).

Toto know-how a kompetence se nám daří přenášet na další trhy a budeme v tom pokračovat.

Kocmanová. (Ed.), Zkvalitnění vzdělávání a zvyšování kompetence manažerů v rámci studijního programu Ekonomika a management (60 73).

Ekologové, do jejichž kompetence zkoumání vztahů mezi organismy a jejich prostředím spadá, si pro strategie organismů vymysleli širokou paletu názvů.

teď se bude dublovat kompetence krajských voleb a bude chybět třeba MO.

Evaluace kompetence k učení ve vzdělávací oblasti (cizí) jazyk a jazyková komunikace.

Rádi vám představíme nové služby a kompetence v oblasti vývoje zdravotnických přístrojů na zakázku.

Příležitosti k rozvíjení kompetence k řešení problému ve výuce na základních školách.