Sta znaci na Engleskom ZODPOVĚDNÝ - prevod na Енглеском

• responsible
• responsibility
• charge
• accountable
• liable
• held accountable
• answerable
• responsibilities

Примери коришћења Zodpovědný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo budete zodpovědný.
Or be held accountable.

Je zodpovědný svým poddaným?
Is he answerable to his subjects?

Musíš za to být zodpovědný.
You need to be held accountable.

Byl jsem zodpovědný za dvě věci.
I had two responsibilities.

Někdo za to musí být zodpovědný.
Somebody's gotta be accountable.

Kdo je zodpovědný za tuhle žumpu? com!
Com.- who's in charge of this dump?

Dr. Donovan Benanti není zodpovědný.
Dr. Donovan Benanti, not liable.

Jsem zodpovědný za každý tvůj gól.
I'm in charge of every goal you score or miss.

Za vše jsem osobně zodpovědný.
I am personally answerable for all of it.

Tak jsem zodpovědný taky, prolil jsem jí víc.
Then I'm accountable, too, and I have spilled even more.

Někdy až budeš trochu zodpovědný.
Sometimes when you get some responsibilities.

Jsem zodpovědný za to, aby se balíky vyzvedávaly autem.
I'm in charge of packages to be picked up by car.

Pastýř musí být za své ovečky zodpovědný.
A shepherd must be held accountable for his sheep.

Chce se postavit a být zodpovědný za své činy.
He wants to stand up and be accountable for his actions.

Ty dívky zemřou a já za to budu zodpovědný.
Those girls are going to die, and I will be held accountable.

Chci, abys byl osobně zodpovědný za nové členy.
I want you to be personally in charge of the new recruits.

Takže jsem se za vás vždycky cítil zodpovědný.
To look out for you. So I have always felt a responsibility.

Výrobce není zodpovědný za případné škody způsobené.
The manufacturer is not liable for damage caused by inap.

Půjdu do integrity jako muž zodpovědný Bohu.
I will walk in integrity as a man answerable to God.

To vy jste zodpovědný za to co se děje na úrovni Rudá?
Are you in charge of what passes for care on Level Red?

Hele, klíďo brďo, pokud za to bude zodpovědný bar.
Hey, I'm fine with it, as long as the bar's liable.

Jsem víceprezident zodpovědný za prodej v kartelu Zero.
I'm the Vice President in charge of sales for the Zero Cartel.

Jste za tu dívku a její činy zodpovědný.
Lies with you. The responsibility for the girl and all her actions.

Yeh-son je zodpovědný za svatbu a je dost tajemný.
Yeh-son is being in charge of the wedding and he is being plenty secretive.

Co ale to znamená, když nikdo není zodpovědný?
Well what does it mean if no one's really being held accountable?

Krom toho, já nejsem zodpovědný panu Jarndycovi ani komukoli jinému.
Besides, I'm not accountable to Mr Jarndyce or to Mr Anybody.

To také znamená, že musí být zodpovědný za své činy.
It also means that he must be held accountable for his actions.

Jsem zodpovědný za to, abych zjistil, kdo by nám prodal úsek země.
I'm in charge of figuring out who would sell us a stretch of land.

Dost starý na to, abyste byl zodpovědný za své činy.
You were old enough to be held accountable for your actions.

I váš mentor myslí, že jste za Madisoninu infekci zodpovědný.
Your own mentor thinks you're liable for Madison's infection.

Како се користи "zodpovědný" у реченици

Na své pozici bude zodpovědný za bezproblémové fungování obchodů a řešení všech operativních záležitostí společnosti.

Jakmile je stáhli, tato aplikace se stává zodpovědný za zobrazení komerční reklamy, pop-up okna a obtěžující upozornění na ohrožení počítače.

Opční smlouvu s Českým olejem uzavíral tehdejší předseda PGRLF Lubomír Netolický, za fungování fondu byl zodpovědný tehdejší ministr zemědělství Jaroslav Palas.

Bude zodpovědný za řízení komunikace a marketingových aktivit na českém trhu.

Bude zodpovědný za design desktopové i mobilní verze prohlížeče Opera.

To se posléze začalo vztahovat i na soukromé podnikání a dnes je za výrobek více zodpovědný konstruktér jak majitel továrny a nikdo neřeší že to dostal nařízením.

Je to proto, že za jejich problémy je někde uvnitř zodpovědný on sám.

Přehmat rozhodčích ale závodníky rozladil, naštvaný byl hlavně Taylor. "Ten, kdo je zodpovědný za rozestavení překážek, by měl přijít o místo.

K jejímu uzdravení vede pochopení a zodpovědný přístup k léčbě nemoci.

Bude zodpovědný jak za podporu prodeje nových vysokozdvižných vozíků značky Linde, tak za podporu dalších produktů a služeb, které společnost nabízí.