Sta znaci na Engleskom ZODPOVĚDNEJ - prevod na Енглеском

• responsible
• responsibility
• held accountable

Примери коришћења Zodpovědnej на Чешком и њихови преводи на Енглески

A hodně zodpovědnej.
And very committed.

Ne, přísaha jsem, že budeš zodpovědnej!
No, I swore to them you would be a mensch!

Jsem zodpovědnej rodič.
I'm an involved parent.

Za co mám být zodpovědnej?
What do I have to be held for?

Jo, ale zodpovědnej jsem já.
Yeah, but it's my responsibility.

Takže jseš za něj zodpovědnej.
So you will answer for him.

Je to celkem zodpovědnej mladej muž, no ne?
He's quite a responsible young man, no?

Jsem za to tak trochu zodpovědnej.
I'm somewhat responsible for that.

Ne, já sem zodpovědnej jen za sám za sebe.
Not. I am responsible for me, face, only for me.

A nikdo za to nebude zodpovědnej?
And none call would to answer for it?

Vím, že je zodpovědnej někomu v klubu, seš to ty?
I know he's answered to somebody at the club, is that you?

Za kolik si jich ještě zodpovědnej?
For how many it was responsible? How many?

Záleží, jsem zodpovědnej, že se každej při převzetí balíku.
That doesn't have a validsignature of receipt. Matters because I'mresponsible for any package.

Podívej se za kolik párů jsem zodpovědnej.
Look at all the couples I'm responsible for.

Za co jsi zodpovědnej?
What you're responsible for?

Je tam dvacet táců, za který jsem zodpovědnej.
That's 20 grand in there that I'm responsible for.

Jedinej, za koho jsem zodpovědnej, jsem já sám.
The only person I'm responsible for is meself.

Je tam dvacet táců, za který jsem zodpovědnej.
That I'm responsible for. That's 20 grand in there.

An8}Včera jsem chtěl bejt zodpovědnej, tak jsem jel taxíkem.
I wanted to be responsible last night, so I Ubered home.

Já tvrdím, že za smrt Manekýna je zodpovědnej on.
Then I say he's responsible for Top Model's death.

Záleží, jsem zodpovědnej, že se každej při převzetí balíku.
Matters because I'm responsible for any package… that doesn't have a valid signature of receipt.

Znamená to, že nemůžeš být zodpovědnej za svý činy.
That means that you cannot be held accountable for your actions.

Já vím, ale stejně se za to cítím částečně zodpovědnej.
But I do feel partly responsible- No, I know,- It's cool. that this all got cocked over.

Cítím se za to zodpovědnej, Gusi.
I feel some responsibility for that, Gus.

Existuje tradice. Zachráníš-li život, jsi za něj zodpovědnej.
If you save a life, you're responsible for it. There's that tradition though.

Záleží, jsem zodpovědnej, že se každej při převzetí balíku.
That doesn't have a valid signature of receipt. Matters because I'm responsible for any package.

Co uděláš? Najdu chlapa, co je za tohle zodpovědnej.
What are you gonna do? I'm gonna find the guy responsible for this.

Pokud skončím jako Shashi, ať už za to budeš zodpovědnej nebo ne, policajti se dozvědí všechno.
If I meet with Shashi's fate… whether you're responsible for it or not, the cops will get the stuff.

Co uděláš? Najdu chlapa, co je za tohle zodpovědnej.
I'm gonna find the guy responsible for this, What are you gonna do?

Pokud mám být zodpovědnej dospělej jak říká moje máma, tak se ke mě vy dva podle toho chovejte a nechte nás laskavě být,?
So if I'm a responsible adult Like my mom says, Why don't you two treat me like one, and butt out?

Како се користи "zodpovědnej" у реченици

Pak jsem to teda jako zodpovědnej kat pustil znova a dokoukal.

Tvůj partner je zodpovědnej, věděl, že to nezvládne, že by naopak tímhle mohla strádat i vaše dcerka a proto se takhle rozhodl.

Guderian vymyslel Blitzkrieg a de-facto je tak zodpovědnej za všechny německé vojenské úspěchy a náruživej nácek to nebyl, prostě jen voják.

Přesto Jarmila popisuje svoje dětství jako hezké. „Já jsem byla pořádné číslo, brácha byl hodnej a zodpovědnej a tak na mě dával pozor.

Ale nevim koho, řekněte mi kdo je za tu věc jménem NOVA zodpovědnej a já už to ňák zařídim.

Prostě ty úkoly, na který je potřeba vynaložit větší úsilí, tak ty musí udělat někdo zodpovědnej.

Celej život byl "ten zodpovědnej", co vydělával a staral se o sourozence, tak se urval ze řetězu až v 21 (místo ostatních, co je to potkalo v pubertě) a začal s RHCP občas obrážet party.

Co se na něj ale podívat na někoho kdo je zodpovědnej a záleží mu na tobě a dcerce???

Neuměla nikomu pomoci. Že byla a je zodpovědnej suchar. Že když se odhodlala a řekla svůj názor, tak se jí všichni vysmáli za naivitu. Že se lidí vždycky bála.

Teď budu zodpovědnej jenom sám za sebe.