Sta znaci na Engleskom TVÉ SCHOPNOSTI - prevod na Енглеском

• your powers
• your abilities
• your skills
• your talents
• your prowess
• your gifts
• your ability
• your power
• your skill
• your magic

Примери коришћења Tvé schopnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako tvé schopnosti.
Like your power.

Chtěl ti vzít tvé schopnosti.
He wanted to take your magic.

A tvé schopnosti velmi respektuji.
And I respect your skill immensely.

Tlumí to tvé schopnosti.
It dampens your power.

Tvé schopnosti jsou zázračnější než kdykoli předtím.
Your skill is as marvelous as ever.

Rozumím tvé schopnosti.
I understand your power.

Tvůj přístup přerostl tvé schopnosti.
Your attitude has outgrown your skill.

Potřebuji tvé schopnosti, drahoušku.
I need your talents, darling.

Musíme se naučit, jak používat a ovládat tvé schopnosti.
We need to learn how to use and control your abilities.

Ne každý má tvé schopnosti, Christino.
Not everyone has your gifts, Christina.

Tvé schopnosti mučitele byly nesrovnatelné, věděl jsi to?
Your skill as a torturer was unparalleled, did you know that?

Ale potřebujeme tvé schopnosti.
But we need your skill sets.

Chci tvé schopnosti. Chcete autogram?
D'you want a autograph or somethin'? Give me your power.

Možná je načase tvé schopnosti vyzkoušet.
Perhaps it is time to put your skills to the test.

Halo. Halo je krásné jméno a dobře vystihuje tvé schopnosti.
Halo. Halo is a beautiful name and describes your powers well.

Proč nepoužít tvé schopnosti pro napravení světa?
Why not use your power to fix the world?

Tohle skončí v situaci rukojmí, možná potřebuji tvé schopnosti.
This ends in a hostage situation, I might need your skills.

Proto nejsou Tvé schopnosti takové, jako naše.
That's why your skills aren't as good as us.

Já vím, že sis prošla peklem a že tě děsí tvé schopnosti.
I know you have been through a lot, and your gifts have scared you.

Možná mám tvé schopnosti, ale nemám tuhle.
And I may have your powers, but I don't have this.

Kdybych měl pořád své… Nic z toho by se nestalo, Tvé schopnosti.
If I still had my… None of this would have happened Your powers.

Chtěla bych tvé schopnosti použít pro únos.
I would like you to use your skills for a kidnap.

Nevidíš přínos, který by měly tvé schopnosti pro celý svět?
Don't you see the benefits Your abilities could have for the world?

Víš, potřebujeme tvé schopnosti na vyřešení odloženého případu.
You see, we need your skills to solve a cold case.

Netušil jsem, že fotografická paměť patří mezi tvé schopnosti.
I didn't realize that photographic memory was among your abilities.

Časem budou tvé schopnosti uznávány.
There will come a time when your skills will be recognised.

Nic by se nestalo. Kdybych tě nenutila použít tvé schopnosti.
None of this would have happened. If I hadn't pushed you to use your powers.

Kdybych já měl tvé schopnosti, co já bych dokázal!
If I had your gifts, the things I could-- that I would do!

Nechápu, že Rada neumí naplno docenit tvé schopnosti.
It's upsetting to me to see that the council… doesn't seem to fully appreciate your talents.

Mám pocit, že tady tvé schopnosti neocení, Anyanko.
I sense that your talents are not appreciated here, Anyanka.

Како се користи "tvé schopnosti" у реченици

Základní regenerace Počínaje 2. úrovní se tvé schopnosti v použití lékařství dramaticky zlepší.

Tvé schopnosti se měly projevit, až dospěješ,“ řekl Noel na vysvětlenou.

Když to půjde dál, tak by se tvé schopnosti… Erin: I když žádné nemám… Chris: Ale máš.

Koneckonců, tvých výlevů tady na idnes bylo dost a dost, aby si každý učinil závěr o tvé schopnosti logicky uvažovat.

Bublal v ní potlačovaný vztek. „myslím, že tvé schopnosti se stále rozvíjejí,“ začala zamyšleně Ellnesa. „Proto jsi ten starý text dokázala přečíst.

Bav se na houpačce, poprvé ponoř své nožky do vody a dotni se kouzelné květiny, která obnoví tvé schopnosti.

Určitě tě zajímá, co Ti za Tvé schopnosti, dovednosti a přednosti nabízíme my!

My všichni věříme ve Tvé schopnosti a v to, že nám budeš svým dopisováním i nadále zpříjemňovat šeď všedních dnů a taky nás popohánět k vyšším cílům a úkolům.

Velké plus je, že společnost Webasto Tě bude podporovat ve veškerém Tvém úsilí s důvěrou ve Tvé schopnosti a poskytne Ti svobodou jednat samostatně.

Víš už přece, že musíš dožít v klidu, aby pak tvůj příklad a tvé schopnosti mohly chránit veškeré lidstvo,“ dokončil Tumír mnohem mírněji.