Примери коришћења Vaše dovednosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše dovednosti.
Your skills.Nejde o vaše dovednosti.
It's not about your skill.Vaše dovednosti potřebujeme.
Your skills are needed.Můj přístup, vaše dovednosti.
My access, your skill set.Vaše dovednosti jsou jako svaly!
Your craft is a muscle!Potřebuju jenom vaše dovednosti.
I just need your skills.Jsou vaše dovednosti bezmezné?
Is there no end to your skills?Netestoval jsem vaše dovednosti.
It wasn't your skills I was testing.Ale vaše dovednosti jsou nesporné.
But your skill is undeniable.Každá konverzace, kterou jste vedli, zlepšuje vaše dovednosti.
Every conversation that you had was honing your skills.Ani o vaše dovednosti.
It's not about your ability.Ale něco skrýváte. Nikdo nezpochybňuje vaše dovednosti.
Nobody's questioning your ability, but you're hiding something.Potřebuji vaše dovednosti a utajení.
I am in need of your skill and confidence.Vaše dovednosti byly více šéfredaktorské.
Your skill set was more managing editor.Požadovala jsem vaše dovednosti jako překladač.
I requested you for your skills as a translator.Vaše dovednosti jsou přesně to, co potřebuji.
Your skill set is exactly what I need.Chtěli jsme otestovat vaše dovednosti po všech stránkách.
We wanted to test every aspect of your skills.Vaše dovednosti a chytrost zachrání celou společnost.
Your skill and ingenuity will be the saving of the company.Jsem si jistá, že vaše dovednosti jsou vybroušené opravdu dobře.
I trust your craft is well and truly honed.Omlouvám se. Jste vynikající doktorka a respektuji vaše dovednosti.
I'm sorry. You're an excellent doctor, and I respect your skills.Nakonec Vaše dovednosti jsou skoro legendami!
Your skills, after all, are legend!Můžete hrát tuto hru donekonečna zlepšit vaše dovednosti výstřel na cíl.
You can play this game infinitely improve your skill shot on target.Vaše dovednosti možná nejsou viditelné, ale i tak jsou efektivní.
But they are just as effective. Your skills may not be visible to most.Sledoval jsem vás a vaše dovednosti na mne udělaly dojem.
I watched you and I am quite impressed by your skills.Pozorně ji poslouchejte, protože Pentagon důvěřuje tomu,jak hodnotí vaše dovednosti.
Listen to her,because the Pentagon listens to her about your proficiency.Nikdo nezpochybňuje vaše dovednosti, ale něco skrýváte.
Nobody's questioning your ability, but you're hiding something.Vaše dovednosti odpovídají našim potřebám, toto může být začátek prospěšné spolupráce.
Between our needs and your skill set, this could be a very profitable arrangement.Měl jste odvadu, a vaše dovednosti to zvládli.
Vaše dovednosti jsou docela působivé… a váš talent je rozhodně odrazem vaší moudrosti.
Your skills are most impressive… and A ten účel je zkoušet vaše dovednosti a odvahu až po jejich hranice.
And that purpose is testing your skills and nerve right up to the limit.
