Sta znaci na Engleskom OBROVSKOU DÍRU - prevod na Енглеском

• giant hole
• huge hole
• big hole

Примери коришћења Obrovskou díru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má v ní obrovskou díru.
It's got a big hole in it.

Ztrácím platby, protože mám v podlaze obrovskou díru.
I'm losing fares'cause I got a giant hole in the floor.

Mám obrovskou díru ve zdi.
I have a giant hole in the wall.

Zanechalo po sobě obrovskou díru.
It left a huge hole.

Měla obrovskou díru v hlavě.
She has a big hole in her face.

Ve svém životě jsem měla obrovskou díru.
I had a huge hole in my life.

Vypálit ti obrovskou díru do hlavy.
Blowing a giant hole in your head.

Oh, lásko, nechala's za sebou tak obrovskou díru!
Oh, baby, you left such a big hole!

V hrudníku obrovskou díru. Připadám si, jako kdybych měla.
It's like a huge hole has been punched through my chest.

Udělal jsem ti tu obrovskou díru.
I just made a giant hole in your floor.

Máme obrovskou díru ve večerní show a v žádném případě se neomluvím.
We have a huge hole in tonight's show, and there's no way I'm gonna apologize.

Mám v srdci obrovskou díru.
I have a huge hole in my heart.

Když vyvrtáte obrovskou díru, narazíte na kameny, možná na olej, ale ne na nějakou formu života.
But not a lifeform. And when you drill a giant hole, you hit rocks, maybe oil.

Ztrácí ho v obuvi obrovskou díru.
Losing him left a giant hole in the sport.

Prostě jsem měl obrovskou díru v srdci dlouho… Nikdy jsem si nemyslel, Byla jsi na mě tak milá, jak už dlouho nikdo ne.
Huge hole in my heart for so long now. You have become dear to me in a way no one has been since… I have just had this.

A teď v sobě má obrovskou díru.
And now it just has a big, Supergirl-sized hole in it.

Nutí mě to myslet na obrovskou díru v Terrine bankovním učte.
Makes me think of that large hole in Terri's bank account.

Jeho ztráta zanechala ve sportu obrovskou díru.
Losing him left a giant hole in the sport.

Mám v životě tuhle obrovskou díru tak dlouho, co si vůbec pamatuju.
There's been this giant hole in my life as long as I can remember.

Jako by mi někdo do hrudi prorazil obrovskou díru.
It's like a huge hole has been punched through my chest.

Pan Yoichi Hatta vyvrtá obrovskou díru přímo pod Wushantou.
Mr. Yoichi Hatta will drill a very large hole right underneath Wushantou.

Chceš mě zažalovat po tom, co jsi narazil autem do mého bistra a proboural mi ve zdi obrovskou díru?
You're gonna sue me after you crash a car into my diner and bust a giant hole in my wall?

A jeho ztráta zanechala obrovskou díru uprostřed gangu.
And his loss left a gaping hole at the centre of the gang.

Jo, ale na druhou stranu, když byl táta tak chytrej, proč má v hlavě obrovskou díru místo vodky.
Yeah, but on the other hand, if dad was so smart, why would he have a giant hole in his head, where vodka should be.

V rozkroku u silonek mám obrovskou díru, jestli to pomůže.
I have a huge hole near the crotch in my panty hose, if that helps.

Jo, ale na druhou stranu, když byl táta tak chytrej, tak proč má v hlavě teď obrovskou díru, místo vodky.
Why would he have a giant hole in his head where the vodka should have been? Yeah, but on the other hand, if Dad was so smart.

Ale kdyby jsi odešla, zanechala by jsi obrovskou díru v srdcích všech na Greybridge.
But I know if you left, you would leave a massive hole in the hearts of everyone at Greybridge.

Mm, hned jak se ta malířská páska, která zakrývá obrovskou díru v trupu, rozmočí.
Mm, as soon as the painter's tape that's covering the big hole in the bottom disintegrates.

Jak mám vysvětlit obrovskou díru v lodi?
And how can I explain the great gaping hole in this area of the ship?

Evropská unie nemá jinou možnost, jak obnovit důvěru rybářů s cílem zaplnit obrovskou díru, která se nedávno objevila.
The European Union has no option but to restore the confidence of fishers in order to plug the huge hole that has recently appeared.

Како се користи "obrovskou díru" у реченици

Jako další příklad „nerealizovatelnosti“ si dovolím uvést tweet Honzy Tichého: Pokud někdo hledáte obrovskou díru na online trhu, tak mám jeden tutový tip.

Dělníci uprostřed zahrady vykopali za pomoci rypadla obrovskou díru na umělý rybníček.

Diskuze (20) › Další článek: Raketa SpaceX vytvořila obrovskou díru v ionosféře.

Tu obrovskou díru uprostřed mrakodrapů, s hromadou sutin, si je těžké jen z fotografie představit.

Půlku límečku od košile měl otočenou dovnitř a na koleni obrovskou díru." Kniha je vypravována v ich formě a nikoho zřejmě nepřekvapí, že z pohledu hlavní hrdinky.

Ale mám tak obrovskou díru v životopise, že by si jí musel všimnout i slepý.

Ovšem pak by to znamenalo obrovskou díru až k ceně EOS-5D mk II (případně očekávané mk III), cca 2499 USD.

Když přišel manžel ráno z práce, vzbudil mě a ukázal mi obrovskou díru v krabici.

Objednaný bagřík během dne vykopal základy na dům i garáž a obrovskou díru na žumpu.

Jak to teď bude vypadat, když k vám přijde nějaká návštěva a uvidí takovou obrovskou díru.