Примери коришћења Oceli на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z oceli…?
Out of metal…?Máš koule z oceli.
You had a ball in Caracas.Z oceli a Ohně!
By iron and fire!Ta holka je jak z oceli.
That girl's made of strong stuff.Tun oceli je na jedno letadlo příliš mnoho.
Tons is a lot of metal for a plane.
Људи такође преводе
Krev tvé krve,stéká po oceli.
Blood of your blood,cast on iron.Budete muset oceli obložení nervy.
You will have to line your nerves with steel.Ten chlap má srdce z oceli.
The man got a heart of steel, though.Pistole má vyrobené z oceli z meče samotného Arthura Elda.
His guns are forged from the steel of Takže vy vlastníte slévárnu oceli?
You own a steel foundry as well?Že ten sejf byl vyroben z levné oceli a ohnul se. Pravdou je.
Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed.Spouštím vlévání tekuté oceli.
Commencing infusion of Liquid FiberSteel.Říká se že sejf byl z levné oceli, a prohnul se.
Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed.V tomto světě, mladý Jonen,můžeš věřit jedině oceli.
Pracovní režim: řezání ploché oceli Vibrační emise(ah): 5.5 m/s2.
Work mode: cutting sheet metal Vibration emission(ah): 5.5 m/s2.Austenitické a feritické ušlechtilé oceli.
Austenitic and ferritic stainless steels.Písmena se vysekávala z oceli a pak se ryla ve skutečné velikosti.
It was a matter of cutting letters in steel, engraving them at actual size.Je jako kladivo nebo kus oceli.
It's like a hammer or a lump of metal.Má pořad"Nervy z oceli", dostává se přitom do nebezpečných situací.
She does the"Nerves of Steele" segment where she ventures into dangerous situations.Ano, můžeme za to poděkovat muži z oceli.
Yes, well, we can thank the Man of Steel for that.Ložiskové kroužky jsou vyrobeny z nerezové oceli s vysokým obsahem dusíku zvané NitroMax.
The bearing rings are made from NitroMax, a high nitrogen stainless steel.Thibault volá Iva, ty dveře jsou z tvrdé oceli.
Thibault to Ivo, the metal of the door is very thick.Moderní nástrojové oceli mají tendenci být stále komplikovanější pro obrábění řezným nástrojem.
Modern tool steels tend to be more and more complicated to machine by a cutting tool.Kluk na horkém schodku stál, ten schodek byl z oceli.
The boy stood on the burning deck The deck was made of brass.Šéf špionáže stvořil bojovníky z oceli. Tvrdými důslednými metodami fyzického a psychologického tréninku.
The spymaster made warriors of iron. And by methods of rigorous physical and psychological programming.Ale pokud se stále chceš skrývat za čtvrt tuny oceli, tak dobře.
But if you want to keep hiding behind a quarter ton of metal, fine.Madlo dveří z nerezové oceli AISI304, vsazené do plastových úchytek• plné dveře, uzamykatelné a prachotěsné s možností levého i pravého otevírání• možnost barevného provedení dveří dle vzorníku.
Door handle is made of stainless steel AISI304 built-in plastic clips(ABS)• full door, lockable and dust-proof with possibility of left or right opening• you can choose the right color of the door face- see RAL color samples.Od klasických stavebních ocelí po vysoce legované oceli.
From classical constructional Obrábět je možné mimo jiné vysoce legované, houževnaté oceli, tvrzené materiály a dokonce keramiku.
Materials which can be ground include high-alloy tough steels, hardened materials and even ceramics.Díky své robustnosti je možné řezat i těžce obrobitelné, legované oceli.
Able to cut hard-working alloyed steels due to its robust design.
