Sta znaci na Engleskom OCHOTA - prevod na Енглеском

• willingness
• willing
• readiness
• will
• ochota

Примери коришћења Ochota на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ochota se podělit.
Willing to share.

Tvá teoretická ochota je dojemná.
Your theoretical generosity is touching.

A ochota učit se.
And eager to learn.

Čistota, abstinence, pravda, ochota.
Cleanliness, abstinence, truthfulness, readiness.

Ochota a postradatelný.
Willing and expendable.

Kdo ví, jak dlouho ta ochota bude trvat?
Who knows how long this goodwill is gonna last?

Ochota být upřímný ke svým pocitům.
Willing to be honest with his feelings.

Víte, skutečné opravdové porozumnění jeden druhému a ochota.
You know, a real, true, understanding of one another and a willingness.

Ochota věnovat čas četbě zadaných textů.
Desire to devote time to reading assigned texts.

To 10ºC stala třída příkladná, laskavý a ohleduplný… A ochota učit se.
I would like 10C to become a model class, kind and considerate and eager to learn.

Ochota riskovat, prozkoumávat nová místa a styly.
Willing to take chances, explore new places, and style.

Životní přátelství, neochvějná věrnost a ochota sníst vše, co uvaříš.
Lifelong friendship, unwavering loyalty, and a willingness to eat anything you cook.

Pak je moje ochota… chladná nepřístupná železná dáma.
Is a stone-cold, be-mulleted iron woman. Then my will.

Pronájem pokoje na osobu hispánský původ v okolí Stara Ochota c/ BARSKA.
Rent a room in a friendly and open person in the neighborhood Stara Ochota c/ Barska.

Pak je moje ochota… chladná nepřístupná železná dáma.
Then my will… is a stone-cold, be-mulleted iron woman.

Mám dojem, že ze strany Parlamentu a Komise je zde velká ochota.
I have the impression that there is great readiness on the part of Parliament and in the Commission as well.

Tvá ochota přijmout mě, hříšného, jen svědčí o tvé velikosti.
Your ability to accept me for the sinner I am only speaks to your greatness.

Skupina lidí, kterou spojuje ochota konat přesně to, co řeknu.
A group of people who are drawn together, with a willingness to do exactly as I say.

Ochota pacienta cestovat za léčbou do zahraničí závisí na závažnosti onemocnění.
A patient's readiness to travel abroad to get treatment depends on the seriousness of the illness.

Skupina lidí, kterou spojuje ochota konat přesně to, co řeknu.
With a willingness to do exactly as I say. A group of people who are drawn together.

Ochota je hezká čtvrť Varšavy, která se nachází v centrální části polského hlavního města centrální západ.
Ochota is a nice district of Warsaw, located in the central part of the Polish capital central west.

Není jisté, zda máme přidávat nové úlohy a nové ambice, jestliže nepanuje ochota k přijetí nových finančních závazků.
It is questionable whether we should add new roles and new ambitions if there is not a readiness to accept new financial obligations.

Tím delší ochota vyjednávat. Čím bohatší oběť, tím lepší zacházení.
Richer the victim, the better they treat'em, longer they're willing to negotiate.

Výrazem toho, jak zoufale moc chtěl Simon ztratit panictví, byla jeho ochota nechat Taru obléct ho jako excentrické nóbl dítě.
It was a mark of how desperate Simon was to lose his virginity that he was willing to let Tara dress him up like an eccentric, posh child.

Tím delší ochota vyjednávat. Čím bohatší oběť, tím lepší zacházení.
Longer they're willing to negotiate. Richer the victim, the better they treat'em.

Jak již správně zdůraznil pan Jarzembowski, nemůže, nebo, lépe řečeno, nesmí nám chybět ochota ani schopnost tuto politiku prosadit.
We cannot, or rather, we must not lack the will or the capacity to carry the policy through, as Mr Jarzembowski quite rightly pointed out.

Výchozím bodem je ochota k jednání a já tento proces vnímám jako velmi pozitivní.
Commitment is the starting point and I look on this process as a very positive one.

PL Pane předsedající, paní komisařko, postupné obnovení vztahů s Běloruskem a naše ochota vést dialog s jeho vládou představují krok správným směrem.
PL Mr President, Commissioner, the gradual revival of relations with Belarus and our readiness for dialogue with its government are a step in the right direction.

Ochota obětovat jednu velkou duši je mnohem mocnější, než zmasakrování tolika tisíc lidí jako dobytka.
The willing sacrifice of one great soul is far more powerful than the slaughter of so many thousand head of human cattle.

A chci aby jsi věděla velmi dobře, že jsem ochota obětovat $1200 za tento nůž, místo nejlepších hader které bych mohla mít.
And I want you to see very clearly that I am willing to sacrifice $1200 worth of totally cute outfits so that you can have these knives.

Како се користи "ochota" у реченици

Je těžké posoudit, zda tato zvýšená ochota českých občanů zapojit se byla spíše výsledkem proměny agendy extremistických hnutí, nebo její příčinou.

Ochota pracovat také o víkendech (ne každý týden).

Požadavky: SO, ÚSO, nejlépe potravinářského zaměření, praxe ve větším výrobním podniku výhodou, pečlivost, samostatnost, ochota a vstřícnost.

Současné lavírování a ochota vyhovět všem je pro Tábor dost nesrozumitelná.

Na služebce přespávám v Mosonmagyróváru v Maďarsku a ten kousek autem dojedu.Luxus,cena a hlavně ochota personálu se nedá srovnat Maďaři se k hostům chovají nadstandartně.

O uspechu a neuspechu stale casteji nerozhoduje pile, chytrost ci ochota riskovat, nybrz pozice v hieararchii financni a politicke moci, pricemz jedna posiluje druhou.

Také by neměly vnucovat činnosti, které děti nezajímají. #10: NEDOSTATEČNÁ OCHOTA DALŠÍHO PERSONÁLU Dobrým příkladem by měly být uklízečky i kuchařky.

Schopni ano, ale ochota jim schází.

Je velmi ošidné se starat jen o ty aktuálně nejlepší a nejnadanější, protože v budoucnu může více než nadání rozhodovat učenlivost a ochota překonávat překážky.

Pravé ženství je ochota a schopnost ženy být vedena svým vnitřním učitelem, svým vedením, intuicí a moudrostí v sobě.