Sta znaci na Engleskom ODŠROUBOVAT - prevod na Енглеском

• unscrew
• unbolt
• remove
• unscrewed

Примери коришћења Odšroubovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umíš odšroubovat.
You can unscrew.

Odšroubovat panty!
Unscrew the hinges!

Takže odšroubovat.
So, he's unscrewed this.

Musí být lepší způsob, jak to odšroubovat.
There's gotta be a smarter way of removing it.

Dá se odšroubovat?
Can you unscrew the housing?

Odšroubovat desku ze skříně a vyjměte ji.
Unscrew the motherboard from the case and remove it.

Šest šrouby, odšroubovat.
Six screws, the unscrew.

Umíš odšroubovat. Skvěle jsi to potvrdil.
You can unscrew. That's confirmed beautifully.

Pomoz mi tohle odšroubovat.
Help me get these bolts off.

Dokáže odšroubovat víko, jako by byl Robert Carrier.
He can unscrew the cap like Robert Carrier.

Tohle musím všecko odšroubovat.
I have to take all this down.

Stačí odšroubovat panel údržby, jak žádala Happy.
Just unscrew the maintenance panel like Happy asked.

Jak přesně dokázal pes odšroubovat lahvičku s léky?
How, exactly, does a dog unscrew a bottle of pills?

Můžete odšroubovat její hlavu, a Lourdská voda je uvnitř.
And you can unscrew her head, and the Lordes water is inside.

Rám je připevněn ke zdi, ale snad bych ho dokázal odšroubovat.
The frame's fixed to the wall, but I daresay I could unscrew it.

Budeme muset odšroubovat řetěz.
We're gonna have to unscrew the chain.

Po každém použití stisknìte spouš& 157; pro uvolnìní veškerého tlaku, a až potom mùžete odšroubovat bezpeènostní uzávìr.
Push down the release after every use to liberate all the pressure, and only then you can unscrew the safety closure.

Stačilo ji jen odšroubovat od hadice.
Just unscrewed it,- right off the shower.

Abyste mohli sejmout ochranné plastové víko, musíte odstranit ještě ovladač termostatu a odšroubovat oba upevňovací šrouby.
In order to take off the protecting plastic cover, also the thermostat knob must be removed and both fixing screws screwed off.

Jediná možnost je odšroubovat hydraulický systém.
Only shot is to unscrew these hydraulics.

Před složením horní sekce je potřeba odstranit boční desky odšroubováním vrutů a odšroubovat šrouby v podstavném rámu.
Before unloading the upper section, it is necessary to unscrew the wood screws, remove the side boards and unscrew the screws in the base frame.

Stačí jen odšroubovat pojistku a tu zásuvku vyměnit.
All you need to do is unscrew the fuse and replace the plug.

Je-li jednotka vybavena ionizačním hlídačem: Ionizační tyč odšroubovat, očistit jemným hadříkem a namontovat zpět.
For ionisation monitoring: Unscrew ionisation rod, clean with soft cloth, refit.

K montáži nejprve odšroubovat matici(16) a kryt tělesa brzdy(15) odejmout.
To assemble, first unscrew the nut(16) and remove the brake housing hood 15.

Dejte tam podpěry, abychom udrželi tu mezeru, mohli odšroubovat podlahu a vytáhnout Caseyho.
And we can unbolt the floor latch and pull up Casey. Let's get the cribbing in there to maintain the gap.

Myslím, že není možné odšroubovat v horní části solnička A pak být překvapeni, když se rozlévá po celém stole.
I mean, you can't unscrew the top of the salt shaker and then be surprised when it spills all over the table.

Dejte tam podpěry, abychom udrželi tu mezeru, mohli odšroubovat podlahu a vytáhnout Caseyho.
Let's get the cribbing in there to maintain the gap, and we can unbolt the floor latch and pull up Casey.

Za tím účelem odšroubovat matice a sundat prasklou pružinu.
For this purpose, remove the nuts and the broken spring.

Prsten Green Lanterna by to mohl odšroubovat vytvořením velké ruky.
Ooh, the Green Lantern's ring could make a big green hand that unscrews it.

Stačí(mincí) odšroubovat zadní kryt a vyndat baterii.
Just unscrew the back cover(with a coin) and remove the battery.

Како се користи "odšroubovat" у реченици

Odšroubovat se dá, ale to byste musel mít zvláštní šroubovák.

Stačilo mi před aktem jen odšroubovat ze sprchy vršek, strčit si hadici do zadečku a vypláchnout.

Tyto zátky musíte odšroubovat, nechat z nich odkapat veškerou vodu a poté je našroubovat zpět.

Zítra budu muset dát k vozu stůl, na něj židli a tu anténu odšroubovat do doby, než seženu tak asi čtvrtinovou.

V zásadě je problém vyřešen, můžete odšroubovat kryt.

Nabíjet akumulátor bychom měli mimo vozidlo a vždy stehovani odšroubovat víčka, abychom daly volný průchod plynům, které se při nabíjení tvoří.

V tomto případě je nutno baterii odšroubovat a pečlivě ji očistit suchým hadříkem nebo kouskem vaty. Údržba patrony Patronu pro náplň není nutno nijak zvláště udržovat.

Po odstranění madla a krycího panelu bylo nutné odšroubovat kryt samotné jednotky určené k výměně.

Já jsem nevěřil tomu, jak ty brány mohli odšroubovat.

Slánka a pepřenka jsou vyrobeny z transparentního skla a doplňuje je nerezová závitová zátka, kterou můžete snadno odšroubovat a koření doplnit.