Sta znaci na Engleskom OD ZNOVA - prevod na Енглеском

• over
• again
• anew
• from scratch

Примери коришћења Od znova на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začít od znova.
To start fresh.

Možná bychom měli začít od znova.
Perhaps we should begin anew.

Sjedeme to od znova.
Let's take it again.

Pokaždé musíme začít od znova.
Every time we have to start again.

Začnu od znova.
I'm gonna start over again.

Veškeré zlo začne od znova.
All evils will start again.

Máš štěstí. Pokaždé začínáš svůj život od znova.
Everyday you start life again.

Začněme od znova.
Let's start again.

Díky jednomu slovu začínám svůj život od znova.
In a single word, my life will start anew.

Začít od znova s mými rodiči a získat zpět moje zdraví. Znovu vstát.
Start all over with my parents and get my health back, pick up again.

Začínáme od znova.
We're starting fresh.

Je to bezpečný systém, kde náš lid může začít od znova.
It is a safe system where our people can begin anew.

Možná bychom měli začít od znova.- Ve všech.
Perhaps we should begin anew. Every.

A příběhy o prokletí začaly od znova.
And the stories about the curse started again.

Možná bychom měli začít od znova.- Ve všech.
Every. Perhaps we should begin anew.

Pořídíme si další dítě a začneme od znova.
We're gonna get another baby, then we will start over.

Takže začneme zítra od znova, můžeme?
So, let's start again on a new day, shall we?

Je to bezpečný systém, kde naši lidé mohou začít od znova.
It is a safe system where our people can begin anew.

No, čas začít od znova.
Well, time to start anew.

Zní to dokonale… místo, kde každý může začít od znova.
It makes it sound perfect… a place where anyone can start over.

Dobrá, začněme od znova.
Okay, let's start again.

Jakmile dostaneš svůj výplatní šek, koupíme letenky, začneme od znova.
Once you get your paycheck, we will buy the plane tickets, start over.

Musíme začít od znova.
We're going to have to start again.

A až se vrátíme začneme od znova.
And then when we get back, you can try again.

Dobrý, ale sjedeme to od znova.
Good, but we're going again.

Víš, jak moc nechci začínat od znova.
You know how much I don't want to start over.

A doufám, že můžeme začít od znova a jít dál.
And I hope that we can start over and move on.

Nedal ti všechny ty peníze, abys mohl začít od znova.
He didn't give you all that money to start over.

Je na nás, abychom začali od znova.
It's ourjob to make it start again.

A ponořím do ní svou hlavu, a začnu tenhle den od znova.
And dip my head in it, And start this day all over.

Како се користи "od znova" у реченици

Ale poté, co jsem začínal od znova už bůh ví kolikrát, se do toho zrovna nehrnu.

Začneme od znova?" zeptá se Petra. "Tak jo." "Nepůjdeš se mnou do knihovny?

Pokud je potřeba překlady udělat znovu chybné překlady, modul umožňuje záznam o chybných překladech vyresetovat a začít tak od znova.

V Itálii na ně posílají buldozery, ukrajinští neonacisté jim hrozí sekerami Hana Vařáková číst více Zákon o sociálním bydlení se přesunul z jednoho ministerstva na druhé a vzniká od znova.

Přišli sem s mým starším bratrem a prarodiči, neměli absolutně nic a začali od znova.

Klient šel do sebe a konfigurátor naprogramoval úplně od znova, protože stávající verze měla takový technologický dluh, že to bylo jediné rozumné řešení.

Vypracované bulky mi nakonec vůbec nenakynuly, musela jsem se vrátit ke starému, osvědčenému receptu a začít od znova, tyhle putovaly rovnou slepicím.

Zpěvačka odešla za svým mužem a chtěla začít úplně od znova, což sama přiznala. "Do Kanady jsem šla s vizí, že nechám svůj starý život za dveřmi.

Asi jak když dělám palačinky - musím nejdřív udělat těsto a ne začít mazat marmeládu na mouku a pak se divit, že to nechutná a začít od znova.

Podmínkou však bylo, že musíme dokázat přežít v lese, a tak jsme hupli do plavek a jeli jsme zase od znova.