Sta znaci na Engleskom ODKUD PŘICHÁZÍM - prevod na Енглеском

• where i come from

Примери коришћења Odkud přicházím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste známá i tam, odkud přicházím.
Even where I come from.

Tam odkud přicházím jich mám víc.
There's more where that came from.

Kdybyste věděli, odkud přicházím.
If you knew from where I come!

Dobře odkud přicházím žijí slušné ženy.
Well, where I come from, there's good women.

Je to hudba ze světa, odkud přicházím.
It's the music of the world from which I come.

Tam odkud přicházím je spousta násilí. Aha.
There's a lot of violence where I'm from.- I see.

Kdo jsem a odkud přicházím.
Who I am and where I come from.

Tam odkud přicházím nejsou dospělí, takže žádné pochybnosti.
Where I come from there are no adults, and so no doubts.

Přesně, takže chápeš odkud přicházím.
Right, so you can understand where I'm coming from.

Odkud přicházím, jsou hosté uctivě vítáni, ne uráženi u bran.
Guests are treated with respect, not insulted at the gates. Where I come from.

Řekl jsem ti, po tvém návratu, odkud přicházím.
I told you from the jump where I was coming from.

Na planetě, odkud přicházím… svítí slunce jen jednou do roka.
Young Student On the planet I come from… the sun only comes out once a year.

O čarodějnici z perníkové chaloupky. Tam, odkud přicházím, existuje taková pohádka.
About a witch with a cottage made of candy.- Uh, it's just where I come from there's a legend.

Skoro. Tam, odkud přicházím, existují přístroje, které tak zachytí obraz.
Where I come from there are devices that can capture an image like this. Almost.

Řekl jsem ti, po tvém návratu, odkud přicházím, a proč jsem tě nehledal.
I told you from the jump where I was coming from, why I didn't look for you.

Podívejte, odkud přicházím, dějiny říkají, že se Paige dnes neproměnila v kámen.
Look, where I come from, history shows Paige didn't get turned to stone on this day.

Chci, aby každý volič v téhle zemi věděl kdo jsem, odkud přicházím a proč tohle dělám.
I want every voter in this country to see who I am, where I'm from, and why I'm doing this.

Tam, odkud přicházím, existuje taková pohádka o čarodějnici z perníkové chaloupky.
It's just where I come from there's a legend about a witch with a cottage made of candy.

Chtěl jsem si vyjasnit, jak to se mnou je, abyste věděli odkud přicházím a co se stalo.
I just wanted to get things straight, what's going on with me, so you know where I'm coming from and what happened.

Ale tam odkud přicházím, se snažíme najít jiné způsoby, jak řešit naši rozdílnost, mírová řešení, vyjednávání.
But on the sphere I come from, we try to find other ways to resolve differences-- peaceful solutions, negotiations.

Како се користи "odkud přicházím" у реченици

Hlavně ale přesně nevím, odkud přicházím a kam jdu, hledám a Boží syn zavěšený na řetízku mi pomáhá — je mi šestnáct a půl —, jak veřejně projevit vzdor.

Když přijdu, neví nikdo, kdo jsem a odkud přicházím.

Každý z nás si někdy položil otázky typu "Kdo jsem?", "Jaký je můj smysl života?", "Jaký je můj potenciál?", "Kam jdu?", "Odkud přicházím?".

Můj nejoblíbenější vánoční film je Země odkud přicházím s Gilbertem Becaudem.

ODKUD PŘICHÁZÍM – Kino (nejen) pro seniory, hudební fantasy komedie Francie, od 14 hodin.

Ale protože v zemi, odkud přicházím, tento mok vyrábí snad každý druhý, klidně to řeknu.

Odpovídá jasnou a srozumitelnou formou na nejdůležitější životní otázky: Odkud přicházím?

Ve vaší čajovně jste nad obrazem mořské víly řekla, to je odkud přicházím.

To se pravidelně děje v rámci projektu Země, odkud přicházím.

Stejně nedělám nic, co bych neznal. (odmlka) Víte, u nás, tam odkud přicházím, jsem byl právě zdravotník.