Sta znaci na Engleskom ODPOČÍVÁRNĚ - prevod na Енглеском

• break room
• lounge
• rec room
• breakroom

Примери коришћења Odpočívárně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Viděl jsem ji v odpočívárně.
I saw her in the lounge.

Operuje v odpočívárně pro doktory.
Operating in the doctor's lounge.

Jsou v doktorské odpočívárně.
They're in the doctors' lounge.

Funguje v odpočívárně doktorů. Dálkový ovladač sester.
Nurses' remote, works in the doctors' lounge.

Vezmu si to v odpočívárně.
I will take it in the lounge.

Collinsi, ti tví puberťáci jsou pořád v odpočívárně.
Collins, your teenagers are still in the lounge.

Je pořád v odpočívárně, že?
He's still in the rec room, right?

Hej, v odpočívárně je půlka narozeninového dortu.
Hey, there's half a birthday cake in the break room.

Máme tady problém v odpočívárně.
I have a situation in the rec room.

Ne, je v odpočívárně, přišel ho navštívit bratranec.
No, he's in the lounge, he has a cousin visiting.

Promluv si s Garethem v odpočívárně.
Talk to Gareth in the greenroom.

Máme v odpočívárně malou oslavu.
For Marisol's birthday. We're having a little thing" in the breakroom.

Jo, tady, v hotelu… v odpočívárně.
Yeah, well here, at the hotel… in the lounge.

Protože v odpočívárně je biliardový stůl z nárazníku.
Because there's a bumper pool table in the break room.

Nebo bychom si mohli schrupnout v odpočívárně.
Or we could take a combat nap in the break room.

Můžu jíst v odpočívárně, povlečení můžu vzít v márnici.
I can… I can eat in the break room, get my sheets from the morgue.

Dálkový ovladač sester. Funguje v odpočívárně doktorů.
Nurses' remote, works in the doctors' lounge.

Myslím, že v odpočívárně je ještě stará kouzelnická sada. Někde.
I think there's even an old magic kit in the rec room somewhere.

Možná je mezi polštáři v gauči v odpočívárně.
He might be between the couch cushions in the break room.

Vzpomínám si! Je nahoře v odpočívárně pod kulečníkem.
I remember this- it's upstairs in the rec-room underneath the pool table.

Co, chceš mě obvinit, že jsem na tebe zaútočil v odpočívárně?
What are you gonna do? Charge me with assault in a cupboard?

Sedíš v odpočívárně, díváš se na svůj oblíbený pořad a co se nestane?
You're in the dayroom, you're watching your favorite TV program. What's this?

Měla jsem s vaším synem rychlovku v odpočívárně.
I was having a quickie with your son in the on-call room.

Můžu jíst v odpočívárně, povlečení můžu vzít v márnici.
I can eat in the break room, get my sheets from the morgue. You know? I mean, I can.

To by se náramně hodilo na sladkosti v odpočívárně.
That would be a great place for snacks in the rec room.

Mám důležitou práci v učitelské odpočívárně, ale budu vás kontrolovat, pravidelně.
I have important work to attend to in the teachers' lounge, but I will be checking in, regularly.

Dobře, dobře. Řídíš loď zatímco kapitán je v odpočívárně.
Right. Right. Running the ship while the captain's in the brig.

Protože máme skvělý stolní fotbal v odpočívárně v komplexu kde dělám.
Because we have got a sweet fussball table at the rec room at my complex.

Myslím, že zrovna tolik špatné poezie se najde i v odpočívárně továrny.
I think there is probably just as much bad poetry in the breakroom at the mill.

Že IP adresa vašeho notebooku Pokud jste byla v odpočívárně, Takové potěšení. byla připojena k wifi v pátém patře?
Logged into the Wi-Fi on the fifth floor? If you were in the break room, why was the IP address of your laptop What a treat?

Како се користи "odpočívárně" у реченици

Celou proceduru je dobré zakončit alespoň třicetiminutovým pobytem v odpočívárně.

Poté v prostorné útulné odpočívárně naberete sílu zpět.

Celou proceduru saunování je dobré zakončit po odchodu z infrasauny alespoň 30ti minutovým relaxem v odpočívárně.

Během směny vás čeká větší množství přestávek, které můžete strávit v místní odpočívárně nebo jídelně.

Zázemí zde najdou i cyklisté v odpočívárně, k dispozici je také půjčovna elektrokol.

Tento cyklus opakuje nejvíce třikrát, následuje odpočinek v odpočívárně.

Pobyt v odpočívárně je také tou nejvhodnější dobou pro doplňování tekutin, samozřejmě těch nealkoholických.

Třetí etapou je pobyt v odpočívárně, kde je vhodné zavinout se do nějakého prostěradla a zůstat nějakou dobu v klidu.

Nedílnou součástí je odpočinek v odpočívárně poté, co se na závěr procesu saunování člověk osprchuje a umyje si vlasy šamponem.

Pocit blaženosti se znásobil v odpočívárně, kde byla k dispozici nejen velká ratanová sofa, ale také houpačky a lenošky spolu s dekou.