Примери коришћења Salonku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do kuřáckého salonku.
To the smoking room.Je v salonku.
He's right here in the parlor.Čeká na vás v salonku.
She's waiting in the parlor.V salonku je okurková voda.
There's cucumber water in the parlor.Pracuje v salonku.
She works at the parlor.Ted' půjdou pít brandy do kuřáckého salonku.
Next is brandy in the smoking room.Na stole v salonku.
In the desk at the parlor.Předtím v salonku jsi říkala, že jste v pohodě.
I thought at the salon, you said you guys were good.Uvedla jsem ho do salonku.
I put him in the drawing room.Rita právě vešla se Spirem a dalším mužem kolem 30, Hispánec, průměrná postava. do VIP salonku.
Rita just walked into the VIP room with Spiro and another male.Telefon je v salonku.
The telephone is in the drawing room.No, hele, tušim, žes byl v tom novým masážním salonku,?
So, I believe you have been to this new massage parlour?Je z květinového salonku, snad to nevadí.
This is from the flower room.Už na mě čekají v salonku.
They're waiting for me at the salon.Pasažéři do psího Ťap salonku, prosím, zaštěkejte.
All passengers for Posh Paws Pet Salon, please disembark.Já se odsunu do dámského salonku.
I relegated to the ladies parlor.Matt mi minulý týden ve VIP salonku řekl, že můj výdělek je 50/50.
Matt said my take was to be 50/50 in the VIP room last week.Co jste dělal v tom salonku?!
What did you do in the salon!Co se stalo? Předtím v salonku jsi říkala, že jste v pohodě.
What happened? I thought at the salon, you said you guys were good.Pak se vraťte do salonku.
Then return to the drawing room.Co se stalo? Předtím v salonku jsi říkala, že jste v pohodě?
I thought at the salon, you said you guys were good.- What happened?Mohla bys jít do salonku?
Could you come into the drawing room,?Velvyslanec Su Dimanche je v salonku… a velvyslanec Bao Ninh na vás čeká v místnosti Bekak.
Ambassador Su Dimanche is in the stateroom… and Ambassador Bao Ninh is in Baekak Room, waiting for you.Tak mohu počkat v salonku.
Well, perhaps I can wait in the parlor.Při letech z České republiky vstup do letištního salonku.
Access to the airport lounge on flights from the Czech Republic.Večeře se podává dole v salonku v šest hodin.
Well… I shall serve your supper downstairs in the parlour at six of the clock.Ty jdeš: do pokoje.Já se odsunu do dámského salonku.
You: drawing room.I relegated to the ladies' parlor.Je divný sedět v soukromým salonku s karaoke a nezpívat.
Kind of weird, sitting silently in a private karaoke room, not singing.Nacpávala jsem se dortíkem v salonku?
Do I gorge cake in the parlour?Je divný sedět v soukromým salonku s karaoke a nezpívat.
In a private karaoke room, not singing. Kind of weird, sitting silently.
