Sta znaci na Engleskom SPOLEČENSKÉ - prevod na Енглеском

• social
• common
• societal
• community
• society
• rec
• corporate
• ballroom
• formal
• sociable
• parlor
• communal

Примери коришћења Společenské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi společenské.
Very sociable.

Společenské tance?
Ballroom dancing?

To nebylo moc společenské.
Not too sociable.

Ani do společenské místnosti.
Not even for the rec room.

Přijetí kávy je společenské.
Accepting coffee is being sociable.

Jsou to společenské hry.
They're parlor games.

Společenské hry, které budou následovat.
Parlor games to follow.

To jsou společenské šaty?
Is that a formal dress?

Společenské právo, ne kriminální.
Corporate law, not criminal law.

Pravidla společenské místnosti.
The rec room rules.

Řekl jsem muže, ne parfémované společenské hady.
I said men, not perfumed parlor snakes.

Byla jsem ve společenské místnosti.
I was in the rec room.

Společenské faktory ovlivňující pojetí vzdělávací práce.
Communal factors influencing the concept of educational practice.

Všichni do společenské místnosti.
Everybody in the rec room.

Pane. Mluv. Je pravda, že jsou ve vězení společenské práce?
Sir. Speak. Is it true that there is community work in the prison?

A vířivka ve společenské místnosti.
And a jacuzzi in the rec room.

Takže, společenské tance jsou o dvo tělech… hýbajících se jako jedno.
Now, ballroom dancing is about two bodies moving as one.

Musím obdivovat tyhle společenské hadry.
I have to admire this corporate drag.

Jóga, společenské tance, jenom to ne.
Yoga, ballroom dancing, except not that.

Pokud teda nemáte rádi společenské jídelny.
Unless you love formal dining rooms.

Nečtu společenské listy tak často, jak bych měl.
I don't read the society pages as much as I should.

Najal jsem tě bez společenské zkušenosti.
I hire you with no corporate experience.

Je důležitou součástí práce. Volný čas ve společenské místnosti.
Is an important part of the job. Down time in the common room.

Čeká ve společenské místnosti.
He's waiting inside the rec room now.

Vchází do lvího doupěte v rohové kanceláři a společenské arogance.
Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris.

Je od vás velmi společenské, že jste se stavili.
How very sociable of you both to drop in.

Aby tam spal. A on si přestěhoval všechny věci do společenské místnosti.
And he moved all of his stuff into the common room to sleep there.

Koukněte na ty společenské, ale pohodlné boty.
Check out those formal but, uh, comfortable boots.

Ale nejsou ty úvodní večery skvělé? Vím, že je to jen společenské divadlo.
But aren't opening nights so exciting? I know it's just community theater.

Podívejte, nejde mi o společenské přestupky.
Look, I don't care about corporate malfeasance.

Како се користи "společenské" у реченици

V Dobrém ránu byly zodpovězeny otázky ohledně oblékání na společenskou událost – svatbu, plesy, promoci… K vidění byly také společenské modely salonu Paris.

Společnost Prague International Ballet, člen Mezinárodní taneční rady CID – UNESCO, pořádá večer ve spolupráci s Projektem společenské odpovědnosti.

Anglické vydání společenské hry Nešťourej se v nose.

Jednoduše můžete zvolit společenské nebo chino kalhoty, sukni nebo džíny.

Nejlepší zařízení hotelu obsahují Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, zařízení pro tělesně postižené, pokojová služba, společenské prostory.

Hotel nabízí přístup k široké škále služeb, včetně nonstop recepce, expresní přihlášení a odhlášení z hotelu, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, společenské prostory.

Pro společenské i rodinné akce vám umíme přizpůsobit jídelníček přesně dle vašich požadavků.

Müller aj.), společenské poměry, fenomén brněnské tzv.

Smetanův dům byl vystavěn na místě hostince Karlov, původně příměstské vily z roku V jeho sále se konaly společenské akce a v poslední čtvrtině 19.

Zároveň přemýšlejte o tom, jak by jste mohli přehodnotit vaše společenské návyky a zvyklostí.